Инструкции » Видеокамеры » Видеокамеры Samsung

Samsung VP-X105(L) - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

Видеокамеры Samsung VP-X105(L) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
Страница 1
2
Страница 2
3
Страница 3
4
Страница 4
5
Страница 5
6
Страница 6
7
Страница 7
8
Страница 8
9
Страница 9
10
Страница 10
11
Страница 11
12
Страница 12
13
Страница 13
14
Страница 14
15
Страница 15
16
Страница 16
17
Страница 17
18
Страница 18
19
Страница 19
20
Страница 20
21
Страница 21
22
Страница 22
23
Страница 23
24
Страница 24
25
Страница 25
26
Страница 26
27
Страница 27
28
Страница 28
29
Страница 29
30
Страница 30
31
Страница 31
32
Страница 32
33
Страница 33
34
Страница 34
35
Страница 35
36
Страница 36
37
Страница 37
38
Страница 38
39
Страница 39
40
Страница 40
41
Страница 41
42
Страница 42
43
Страница 43
44
Страница 44
45
Страница 45
46
Страница 46
47
Страница 47
48
Страница 48
49
Страница 49
50
Страница 50
51
Страница 51
52
Страница 52
53
Страница 53
54
Страница 54
55
Страница 55
56
Страница 56
57
Страница 57
58
Страница 58
59
Страница 59
60
Страница 60
61
Страница 61
62
Страница 62
63
Страница 63
64
Страница 64
65
Страница 65
66
Страница 66
67
Страница 67
68
Страница 68
69
Страница 69
70
Страница 70
71
Страница 71
72
Страница 72
73
Страница 73
74
Страница 74
75
Страница 75
76
Страница 76
77
Страница 77
78
Страница 78
79
Страница 79
80
Страница 80
81
Страница 81
82
Страница 82
83
Страница 83
84
Страница 84
85
Страница 85
86
Страница 86
87
Страница 87
88
Страница 88
89
Страница 89
90
Страница 90
91
Страница 91
92
Страница 92
93
Страница 93
94
Страница 94
95
Страница 95
96
Страница 96
97
Страница 97
98
Страница 98
99
Страница 99
100
Страница 100
101
Страница 101
102
Страница 102
103
Страница 103
104
Страница 104
105
Страница 105
106
Страница 106
107
Страница 107
108
Страница 108
109
Страница 109
110
Страница 110
111
Страница 111
112
Страница 112
113
Страница 113
114
Страница 114
115
Страница 115
116
Страница 116
117
Страница 117
118
Страница 118
119
Страница 119
120
Страница 120
121
Страница 121
122
Страница 122
123
Страница 123
124
Страница 124
125
Страница 125
126
Страница 126
127
Страница 127
128
Страница 128
129
Страница 129
130
Страница 130
131
Страница 131
132
Страница 132
133
Страница 133
134
Страница 134
135
Страница 135
136
Страница 136
Страница:
/ 136
Загружаем инструкцию
background image

108

108

襉Íβ˜ÂÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË ‰Ó Í‡ÏÂË

1.襉Íβ˜¥Ú¸ Í‡·ÂθÌËÈ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ ‰Ó Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡

ÄÛ‰¥Ó/Ç¥‰ÂÓ ‚ıÓ‰Û/‚ËıӉ͇۠ÏÂË. ÇË ÏÓÊÂÚÂ
Ô¥‰Íβ˜ËÚË Á'π‰ÌÛ‚‡˜ ÍÓÌÚÓÎÂ‡ ÏÓ‰ÛÎfl
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË ‰Ó Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡ ÄÛ‰¥Ó/Ç¥‰ÂÓ
‚ıÓ‰Û/‚ËıӉ͇۠ÏÂË.

2.襉Íβ˜¥Ú¸ Í‡·ÂθÌËÈ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ ‰Ó Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡

ÍÓÌÚÓÎÂ‡ ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË. ÇË ÏÓÊÂÚÂ
Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ Í‡ÏÂÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
„Ì¥Á‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Íˠ̇ ÚËÌÓ„Û ‡·Ó ÛÚËÏÛ˛˜ËÈ
Ô‡ÒÓÍ.

èËÏ¥ÚÍË

✤

KÓÎË ÏÓ‰Ûθ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Óø Í‡ÏÂË Ô≥‰'∫‰Ì‡ÌÓ ‰Ó ‚ıÓ‰Û/‚ËıÓ‰Û ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂӠ̇
·‡Á≥, ÍÌÓÔ͇ [Record Start/Stop] Ì‡ ÏÓ‰ÛÎ≥ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Óø Í‡ÏÂË Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ. 

✤

fl͢ӠÁ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÂÂÏË͇˜‡ Hold (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ) ‰Îˇ ÂÊËÏÛ
MP3/«Ó‚Ì≥¯Ìˇ Í‡ÏÂ‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÙÛÌ͈≥˛ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‚≥‰ÂÓ͇ÏÂË,
‚ˉ‡ÎÂÌÌˇ, ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‡·Ó ÍÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ÒÚ‡˛Ú¸
ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏË. ÃÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ Î˯ ‚ËÏË͇˜ÂÏ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡
ÍÌÓÔ͇ÏË „Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ [+]/[-].

ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÏÓ‰Ûθ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÂ„Îfl‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı ÔÓ‰¥È, ÏÓÊ̇ ‚ÂÒÚË ªı
ÔflÏËÈ Á‡ÔËÒ.
èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ, ‚ÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡ª Û ÏÓ‰Ûθ
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË.
ëÔÓ˜‡ÚÍÛ, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË
Û ÂÊËÏ¥ Video In (Ç¥‰ÂÓ‚ı¥‰). (ÑË‚. ÒÚÓ. 39)

1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [Power (ÜË‚ÎÂÌÌfl)] Ì‡

ÏÓ‰ÛÎ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [Record Start/Stop (èÓ˜‡ÚÓÍ/áÛÔËÌ͇ Á‡ÔËÒÛ)] Ì‡

ÍÓÌÚÓÎÂ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.

◆

ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÁÏ¥ÌËÚ¸ ÍÓÎ¥ Ì‡ ˜Â‚ÓÌËÈ.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÔÓȉÂÌËÈ ˜‡Ò ¥ ˜‡Ò, flÍËÈ Á‡Î˯˂Òfl ¥ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl
Á‡ÔËÒ.

3.áÌӂ۠̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [Record Start/Stop (èÓ˜‡ÚÓÍ/áÛÔËÌ͇ Á‡ÔËÒÛ)]

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔËÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ.

◆

á‡ÔËÒ ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ¥ Í‡ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ ÁÌÓ‚Û.

4.áÌӂ۠̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [Power (ÜË‚ÎÂÌÌfl)] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ËÍβ˜ËÚË

ÏÓ‰Ûθ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË.

èËÏ¥ÚÍË

✤

«‡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛΡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Óø Í‡ÏÂË ÍÌÓÔ͇ [Record/Stop] Ì‡
„ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓø Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ.

✤

èË Á‡ÔËÒ¥ Ò˄̇ÎÛ Á ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË, ÍÌÓÔ͇ [ÊË‚ÎÂÌÌfl] Ì‡ ÏÓ‰ÛÎ¥
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË Ì Ô‡ˆ˛π.

✤

ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ Í‰Î, ÍÓÎË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Î¥Ì¥ÈÌËÈ ‚ı¥‰ ÔËÒÚÓ˛.

á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË

RUSSIAN

UKRAINIAN

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚:

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-X105L/X110L)

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË: 
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª Í‡ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-X105L/X110L)

1.èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚Ƞ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂÏÛ

‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂӠ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡Á˙ÂÏ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Á‡ÔËÒ¸˛ ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂӠ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.

2.èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚Ƞ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂÏÛ

ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒ¸˛ ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Í‡ÏÂÛ, ËÒÔÓθÁÛfl
„ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ¯Ú‡ÚË‚‡ ËÎË ÂϯÓÍ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËfl

✤

KÓ„‰‡ Í ‚ıÓ‰Û/‚˚ıÓ‰Û AV Ì‡ ÎÓÚÍ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ‚ ÏÓ‰Ûθ ‚Ì¯ÌÂȠ͇ÏÂ˚,
ÍÌÓÔ͇ (Record Start/Stop) Ì‡ ÏÓ‰ÛΠ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

✤

≈ÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Hold (¡ÎÓÍËӂ͇) ‰Îˇ ÂÊËχ MP3/¬Ì¯ÌÂȠ͇ÏÂ˚, ÚÓ ‚˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎˇÚ¸, ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚. 
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÍÌÓÔÍË VOL
(√ÓÏÍÓÒÚ¸) [+]/[-].

àÒÔÓθÁÛfl ÏÓ‰Ûθ ‚Ì¯ÌÂȠ͇ÏÂ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÒÚË
ÔflÏÛ˛ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÌflÚËÈ ÒÔÓÚÓÏ.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÓÚÒÂÍ
ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚. ë̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl
ÂÊËχ Video In (ÇıÓ‰ ‚ˉÂÓ) ÒÓÒÚÓflÌË External
Camera (Ç̯Ìflfl Í‡ÏÂ‡). (ëÏ. ÒÚ. 39)

1.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [èËÚ‡ÌËÂ] Ì‡ ÏÓ‰ÛΠ‚̯ÌÂÈ

͇ÏÂ˚.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ Á‡ÔËÒË] Ì‡ ÔÛθÚÂ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒ¸˛ Ò ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

◆

ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ôӯ‰¯Â ˠÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒˠˠ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
Á‡ÔËÒ¸.

3.óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ Á‡ÔËÒË].

◆

á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‚ÌÓ‚¸ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ.

4.ÇÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [èËÚ‡ÌËÂ], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÏÓ‰Ûθ ‚Ì¯ÌÂÈ

͇ÏÂ˚.

èËϘ‡ÌËfl

✤

KÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ‚ ÏÓ‰Ûθ ‚Ì¯ÌÂȠ͇ÏÂ˚, ÍÌÓÔ͇ [Record/Stop] Ì‡
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒڂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

✤

ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò˄̇· Ò ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚ ÍÌÓÔ͇ [èËÚ‡ÌËÂ] Ì‡
ÏÓ‰ÛΠ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.

✤

ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ·‡ÁÛ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

Power button

Record Start/Stop

á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂȠ͇ÏÂ˚

00876N X105 Ru+Ukr~111  6/8/05 8:19 AM  Page 108

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Samsung VP-X105(L)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"

Мы постоянно пополняем наш каталог новыми инструкциями и руководствами, чтобы вы смогли найти необходимую модель устройства и ознакомиться с ней онлайн. Все руководства по применению и эксплуатации представлены на русском языке, если вы не нашли ответ на свой вопрос, не стесняйтесь задать его в комментариях.


© 2025 Технопанорама Инструкции