Samsung VP-M54 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË KAMEPA

36

RUSSIAN

✤

ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ôˉ‡Ú¸ ÒÌflÚÓÏÛ ‚‡ÏË Ï‡ÚÂˇÎÛ ·Óθ¯Û˛ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.

✤

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‚‡¯ËÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ
Á‡Ï˚ÒÎÓÏ.

✤

àÏÂÂÚÒfl 12 ÂÊËÏÓ‚ DSE.

1.

çÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: é·˚˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ·ÂÁ
ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.

2.

MAKE-UP: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó‰ÌÓˆ‚ÂÚÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË (Í‡ÒÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ, ÁÂÎÂÌÓ ËÎË ÒËÌÂÂ).

3.  EMBOSS: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
4.

WIDE(16:9): ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ òàêéäéîéêåÄíçéÖ
(16:9) ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

5.  CINEMA: Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸

˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÍËÌÓ˝Í‡Ì‡.

6.  NEG.(çÖÉÄíàÇ): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

7.  MIRROR: Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÒÂÁ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÂ͇θÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

8.

MOSAIC: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

9.  B/W (óÖêçé-ÅÖãéÖ): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÌÓ-

·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

10.  SEPIA: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ëÖèàü

(ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÍÓ˘Ì‚˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, Í‡Í Ì‡ ÒÚ‡˚ı
ÙÓÚÓ„‡ÙËflı).

11.  GHOST: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÒΉ‡ Á‡ ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl

Ó·˙ÂÍÚÓÏ. (íÓθÍÓ VP-M53/M54)

12.  STROBE: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ‡.

àϲÚÒfl ÚË ÂÊËχ ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ‡: 25(1) ÔÓÎÂÈ, 12(2) Ë 6(3) ÔÓÎÂÈ ‚
ÒÂÍÛ̉Û, ‰Îfl Ò‡‚ÌÂÌËfl, ÌÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ 50
ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. (íÓθÍÓ VP-M53/M54)

13. êÂÊËÏ LSS (çàáäÄü ëäéêéëíú áÄíÇéêÄ, ÚÓθÍÓ VP-M53/M54)

■

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠflÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ 
ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.

■

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ Ӊ̇ ËÁ ÚÂı ÒÍÓÓÒÚÂÈ Á‡Ú‚Ó‡: 1/25(1), 
1/12(2), and 1/6(3).

■

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ MF (êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇), 
ÂÒÎË AF (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl 
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ, ÍÓ„‰‡ Ò˙ÂÏ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ 
LSS (çËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡).

èËϘ‡ÌËÂ

:  îÛÌ͈ËË  DIS, PIP and SNAP SHOT ‚ ÂÊËÏ DSE Ì ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl. (VP-M53/M54)

1

2

3

7

6

11

12

10

9

4

5

8

00186H M51-RUS(20-42)  4/19/0 1:08 PM  Page 36