Samsung VP-L900 - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

RUSSIAN

55

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚

ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ èãÖÖê

óÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ-͇‰ (Ô‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË)

-

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ        (PLAY/STILL) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 

-

óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ            

(PLAY/STILL).

èËϘ‡ÌËÂ:  ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‚ӉËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ 

STOP, ÂÒÎË Ó̇ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ STILL ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ, 
Ë ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ÌÂÈ Ì ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÌË͇ÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ùÚÓ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÁÌÓÒ ÎÂÌÚ˚ Ë ·‡‡·‡Ì‡ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ.

óÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË ˝ÔËÁÓ‰ (ÔÓËÒÍ Ò ÔÓÒÏÓÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)

-

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ         (FF) ËÎË         (REW) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.

ÇÓÁ‚‡Ú Ì‡ ÌÓθ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ (VP-L906/L907)

✤

îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ì‡ ÌÓθ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ëíéè ÂÊËχ èãÖÖê.

✤

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·˚ÒÚÛ˛ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚ÔÂ‰ ËÎˠ̇Á‡‰ Ì‡ ÔÓÁËˆË˛ 0:00:00.

1.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 
PLAYER.

■

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚӠ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ STOP.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZERO RETURN (‚ÓÁ‚‡Ú Ì‡ ÌÓθ).

■

燠˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Z.RTN (‚ÓÁ‚‡Ú Ì‡ ÌÓθ).

■

èÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ ËÎˠ̇Á‡‰ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

èËϘ‡ÌËÂ:

■

äÌÓÔ͇ ZERO RETURN Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË ÔÓ͇Á‡ÌËfl ëóÖíóàäÄ ãÖçíõ ‡‚Ì˚ 0:00:00.

■

¬ Ì‡˜‡Î ͇ÒÒÂÚ˚ ËÎË ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ ‚˚·ÂËÚ ‚ Ã≈Õfi ÔÛÌÍÚ COUNTER RESET (—·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜Ë͇).

■

äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ıÓÚËÚ ̇ÈÚË ˝ÚÓ ÏÂÒÚӠ̇ ÎÂÌÚÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Z.RTN (‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÛβ) ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl,
ÍÓ„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.

START/

STOP

SELF

TIMER

ZERO

RETURN

STILL

COUNTER

RESET

WIDE

TELE

DISPLAY

REW

FF

PLAY/STILL

00732K VP-L900-RUS (46-70)  3/24/04 3:34 PM  Page 55