Samsung VP-L900 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

✤

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ”œ–ŒŸ≈ÕÕŒ√Œ ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË, ‰‡Ê ̇˜Ë̇˛˘ËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Î„ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ò˙ÂÏÍÛ.

■

”œ–ŒŸ≈ÕÕ¤… ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ K¿Ã≈–¿.

1.

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË K¿Ã≈–¿. (ÒÏ. ÒÚ. 18)

2.

œˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË EASY (”ÔÓ˘ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ), 
‚Ò ÙÛÌ͈Ëˠ͇ÏÂ˚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË
·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÚËÏ ÂÊËÏÓÏ.

■

œË ‚Íβ˜ÂÌËˠ͇ÏÂ˚, Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ˚  ÛÓ‚Ìˇ
Á‡ˇ‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ, ÂÊËχ Á‡ÔËÒË, Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚, ƒ‡Ú‡/¬ÂÏˇ Ë
ÒËÏ‚ÓΠˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (DIS) (       ).

■

Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌӠ̇ ∆K ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÎÓ‚Ó "EASY" ("”ÔÓ˘ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ"). 
ƒ‡Ú‡/¬ÂÏˇ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌË ·˚ÎË ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚. 
(—ËÏ‚ÓΠˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (DIS) (       ) ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓθÍӠ̇ ÏÓÌËÚÓ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 
VP-L906/L907).

3.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/—“Œœ ‰Îˇ Ì‡˜‡Î‡ Ò˙ÂÏÍË.

■

Õ‡˜ÌÂÚÒˇ Ò˙ÂÏ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ.

4.

œÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË EASY (”ÔÓ˘ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ) ‚˚Íβ˜‡ÂÚ
”œ–ŒŸ≈ÕÕ¤… ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

■

K‡ÏÂ‡ ‚ÂÌÂÚÒˇ Í Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ·˚Î
‚Íβ˜ÂÌ ”œ–ŒŸ≈ÕÕ¤… ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

èËϘ‡ÌËÂ:

■

¬ ”œ–ŒŸ≈ÕՌàÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍˠ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Ã≈Õfi, –”◊Õ¿fl 
‘ŒK”—»–Œ¬K¿, ÷»‘–Œ¬¤≈ —œ≈÷›‘‘≈K“¤, œ–Œ√–¿Ãä ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ… ›K—œŒ«»÷»» Ë
–≈∆»Ã KŒÃœ≈Õ—¿÷»» ¬—“–≈◊ÕŒ√Œ Œ—¬≈Ÿ≈Õ»fl.

■

≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ”œ–ŒŸ≈ÕÕ¤… ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

■

œ‡‡ÏÂÚ˚ ”œ–ŒŸ≈ÕÕŒ√Œ ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË ÒÓı‡Ìˇ˛ÚÒˇ ‚ Ô‡ÏˇÚˠ͇ÏÂ˚ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò‚ÂÊËÈ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ).

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

”œ–ŒŸ≈ÕÕ¤… ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË (‰Îˇ Ì‡˜Ë̇˛˘Ëı)

RUSSIAN

33

STBY

X:XX:XX

EASY

31. JAN. 2004

00732K VP-L900-RUS (20-45)  3/24/04 3:32 PM  Page 33