Panasonic SV-AV100EN - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

– 79 –

Слайд-шоу 
(Покадровый просмотр) 

(стр. 32)

• Время воспроизведения при покадровом

просмотре может увеличиваться в зависимо-
сти от файлов, например, неподвижных изо-
бражений, записанных на другом устройстве.

Функции трансфокатора 

(стр. 33)

• При съемке крупных планов рекомендуется

использовать функцию стабилизатора изоб-
ражения. (стр. 37)

• При достаточно быстром приближении/уда-

лении плана (трансфокации) изображение
может временно расфокусироваться.

• Когда увеличение трансфокации равно 1 х,

SD мультимедиакамера может сфокусиро-
ваться на объекте, находящемся на расстоя-
нии приблизительно 4 см от объектива.

• Скорость трансфокации зависит от силы на-

жатия на регулятор трансфокатора. 

• При регулировке с пульта дистанционного

управления скорость трансфокации не меня-
ется.

Функция компенсации фонового
освещения 

(стр. 33)

• При включении компенсации фонового ос-

вещения яркость по всему экрану увеличи-
вается.

• При выключении видеокамеры данная функ-

ция отменяется.

• В полной темноте компенсация фонового

освещения может оказаться недостаточно
эффективной.

Настройка баланса белого 

(стр. 34)

• При недостаточной освещенности вы може-

те не добиться нужного баланса белого
вручную (в этом случае значок [       ] на дис-
плее мигает).

• Данный режим нельзя установить или отме-

нить в процессе записи.

• В полной темноте настройка баланса белого

может оказаться невозможной.

• Настройка баланса белого эффективна при

следующих условиях:
– запись при оранжево-желтом освещении
(галогеновая лампа, лампа накаливания и т. д.);
– запись одноцветного изображения;
– запись при нескольких источниках освещения.

• В диапазоне цифрового трансфокатора ба-

ланс белого установить невозможно.

Ручная установка выдержки 

(стр. 35)

• Яркость ЖК-монитора может отличаться от

реальной яркости записанного изображе-
ния.

Ручная фокусировка 

(стр. 35)

• Если Вы сфокусировали камеру на объекте,

переводя регулятор трансфокатора в сторону
отметки «W», то при переводе его в сторону
отметки «Т» фокусировка может оказаться
неточной. Чтобы добиться четкой фокусиров-
ки, сначала переведите регулятор к отметке
«Т», и лишь затем отрегулируйте фокус.

• Используйте ручную фокусировку, поскольку ав-

тофокусировка может оказаться неэффектив-
ной, при съемке следующих объектов:
– далеких и близких объектов в одном кадре;
– блестящих и бликующих объектов;
– объектов за грязным стеклом;
– быстро движущихся объектов;
– объектов с незначительными перепадами
яркости, таких как белая стена;
– темных объектов.

Съемки в особых ситуациях 
(Автоматические режимы) 

(стр. 36)

Спортивный режим (Sports)

• Во время паузы и при замедленном воспро-

изведении движение изображения может
протекать равномерно.

• При обычном воспроизведении движение

изображения может протекать неравномерно.

• Избегайте съемок при люминесцентных,

ртутных и натриевых источниках освещения,
поскольку цветность и яркость при воспро-
изведении могут измениться.

• При съемке очень ярко освещенного объек-

та возможно появление вертикальных свет-
лых линий.

• Если освещении недостаточное, значок 

[      ] мигает.

• Если в данном режиме проводить съемку в

помещении, изображение при воспроизве-
дении может мерцать.

Panasonic/SV-AV100  1.10.03  12:43  Page 79