Видеокамеры Panasonic NV-GS80EE / NV-GS85EE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Меню
122
LSQT1124
Меню зйомки
ª
[ДАТА/ВРЕМЯ]
Дає можливість обрати покажчики дати і
часу.
≥
Відеокамера автоматично записує дату та
час зйомки зображення на касету/картку.
≥
Можна також показати або змінити
покажчик дати/часу, декілька разів
натиснувши на кнопку [DATE/TIME] на пульті
дистанційного керування. (тільки NV-GS85)
ª
[АУДИО ЗАП.]
Дає можливість обрати систему запису звуку
(в імпульсно-кодовій модуляції).
[12бит]: Звук записується на “4 доріжках у
12 біт 32 кГц”. (Після додавання
звукової інформації шляхом
дублювання первісний звук може
бути збережений.)
[16бит]: Звук записується на “2 доріжках у
16 біт 48 кГц”. (Якість звуку вища, але
при додаванні звукової інформації
шляхом дублювання первісний звук
буде стертий.)
ª
[ДИСПЛЕЙ]
Разом з настройкою [ВКЛ] дає режим
візуалізації усіх функцій. Разом з настройкою
[ВЫКЛ] дає режим мінімальної візуалізації.
ª
[ЗВУК. СИГН.]
Разом з настройкою [ВКЛ] активізує наступну
систему підтверджуючих/попереджуючих
звукових сигналів.
1 звуковий сигнал
≥
Під час пуску запису
≥
При увімкненні живлення
≥
При переході з режиму очікування швидкого
пуску до режиму паузи у записі
2 звукових сигнали
≥
Під час паузи в запису
≥
При вимкненні живлення
≥
При переході до режиму очікування
швидкого пуску
2 звукових сигнали 4 рази
≥
Якщо вставлена касета зі шторкою захисту
від стирання, встановленою на [SAVE], якщо
виникла конденсація (
-130-
), та в деяких
інших випадках. Див. повідомлення на
екрані. (
-124-
)
ª
[ЭНЕРГОСБЕРЕЖ]
[ВЫКЛ]:
Приблизно через 5 хвилин повної
бездіяльності відеокамера
автоматично переходить у
режим очікування. При цьому
мигтить значок [
;
], і потрібно
більше часу для початку запису
після натиснення кнопки пуску/
зупинення.
[5 МИНУТ]: Приблизно через 5 хвилин повної
бездіяльності відеокамера
автоматично вимикається. Ця
функція служить для захисту
плівки і попереджає передчасне
розрядження акумулятора. Для
відновлення роботи знов
увімкніть відеокамеру.
≥
У наступних випадках живлення може не
вимикатися, навіть при настройці
[ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] >> [5 МИНУТ].
≥
При підключенні до розетки змінного
струму
(Якщо використовується адаптер змінного
струму)
≥
При підключенні кабелю USB або ЦВ до
ПК чи іншого обладнання
≥
У режимі підключення до ПК
(тільки NV-GS85)
Меню відтворення
ª
[АУДИО ВЫХ.]
Дає можливість обрати звук для відтворення.
[СТЕРЕО]: Стереозвук (основний та побічний)
[ЛЕВЫЙ]: Звук лівого каналу (основний)
[ПРАВЫЙ]: Звук правого каналу (побічний)
Інші меню
ª
[НАЧ. НАСТР]
Коли якесь меню не може бути обране через
поєднання функцій, оберіть настройку [ДА],
щоб відновити первісні настройки меню – як
на момент купівлі.
(Неможливо скинути мовні настройки,
відновивши їх, як на момент купівлі.)
ª
[РЕЖИМ ДЕМО]
Якщо задати [РЕЖИМ ДЕМО] >> [ВКЛ], не
вставивши а ні касету, а ні картку пам’яті,
відеокамера автоматично перейде в режим
демонстрації, тобто показу її функцій. Для
переривання демонстрації достатньо
натиснути будь-яку кнопку. Якщо протягом
приблизно 10 хвилин не здійснюються ніякі
операції, демонстрація автоматично
відновлюється. Для виходу з режиму
демонстрації вставте касету чи картку
пам’яті, або встановіть [РЕЖИМ ДЕМО] >>
[ВЫКЛ]. Для нормальної роботи встановіть цю
функцію на [ВЫКЛ].
LSQT112 4_A_UKR. book 12 2 ページ
7年
月
日 月曜日 午前
時 44分
Содержание
- 3 Помните об авторских правах.; Логотип SDHC является торговым знаком.; Файлы, записанные на карту памяти SD
- 4 Содержaниe; Перед началом работы; Закрепление крышки объектива; Режим записи; Запись стоп-кадров на карту во время
- 6 Комплектующие; Блок аккумулятора; Дополнительно; Камера; Датчик баланса белого
- 8 Гнездо штатива; ее, вставьте в прорезь; Ременная ручка; Отрегулируйте длину ремешка по руке.
- 9 Питание; Зарядка аккумуляторного блока; Длительность зарядки аккумулятора (; Лампочка зарядки; Идет зарядка; Подключение к розетке пер. тока; работает; Установка аккумулятора
- 10 Снятие аккумулятора; Время зарядки и время записи; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 11 Включение камеры; Как включить питание; Установка даты и времени
- 12 Использование ЖКД; Как раздвинуть видоискатель
- 13 Настройка поля зрения; Быстрый старт; Откройте ЖКД или видоискатель.; Для отмены быстрого старта; OFF
- 14 Установка/извлечение кассеты; При извлечении держите кассету прямо.; Если держатель кассеты не; Если шторка защиты от случайного стирания
- 15 Установка/извлечение карты; Отключите питание; О карте
- 16 Основные операции, выполняемые; PC
- 18 ) Режим воспроизведения изображений; Режим помощи; Чтобы выйти из режима помощи; Выбор языка; Установите; Работа с экраном меню; MENU
- 19 : Яркость монитора ЖКД
- 20 Дистанционное управление; Кнопка воспроизведения [PLAY; означает, что эти кнопки действуют так же,; Установка батарейки-таблетки; Нажав на упор
- 21 вверх и задвиньте держатель батарейки.; вправо; Настройка дистанционного управления:
- 22 Проверка перед записью; Как держать видеокамеру; Регулировка ременной ручки (; Об автоматическом режиме; Настройка режима сцены (
- 23 Запись на пленку
- 24 Проверка записи; Функция поиска пустого места; Задайте режим записи на пленку.
- 25 Непрерывная фотосъемка
- 26 Задайте режим записи на карту.; и более раз
- 27 Функция цифрового увеличения; задействуется функция цифрового; Цифровое увеличение (До 50; Регуляция скорости трансфокации
- 28 Возврат к обычной записи; Снова выбрать значок [
- 29 Отмена функции цветного ночного; Режим мягкого оттенка кожи; Отмена режима мягкого оттенка
- 30 Функция растворения/проявки; Проявка; Изображение и звук постепенно появляются.; Растворение; Изображение и звук постепенно исчезают.; Отмена функции растворения/; Выбор цвета растворения/проявки; Функция снижения шума ветра; Отмена функции снижения шума
- 31 После мигания индикатора [; Остановка таймера до конца записи; Широкоэкранный режим; Чтобы отменить Широкоэкранный; Функция широты; Начальная настройка
- 32 Функция контрольных линий; Отмена функции контрольных; ] Режим “Слабое освещение”
- 33 Отмена режима сцены; Режим “Спорт”; ) Автоматическая настройка баланса
- 34 Когда выбран режим ручной настройки; Ручная настройка фокуса; Установите переключатель
- 35 Скорость затвора; Возврат к автоматической; Ручная настройка скорости затвора; Диапазон скорости затвора
- 36 Режим воспроизведения; Воспроизведение с пленки; Используйте джойстик.; Стоп; Настройка громкости; Высвечивается значок [; Настройки звука
- 37 Для возврата к нормальному; ] пульта дистанционного управления
- 39 Воспроизведение с карты; Воспроизведение следующего снимка.; Множественное воспроизведение; Для многооконного дисплея,; О совместимости стоп-кадров
- 40 Форматирование карты; Задать последовательно
- 41 Защита файлов на карте; Появится количество распечаток; Для завершения настройки
- 42 Режим редактирования; Запись с кассеты на карту; Вставьте записанную кассету и карту.; Звук не будет записан.; или
- 43 Если ни изображение, ни звук с; Проверьте подключенный разъем.; При работе в качестве основного блока:
- 44 ] на пульте дистанционного; Отмена режима ожидания для; ] или нажмите на кнопку; Дублирование звука
- 45 Перед записью с дублированием; Воспроизведение звука,
- 46 С ПК; Программное обеспечение:; Подсоединение видеокамеры к; ) Соединительный кaбель USB; Если видеокамера используется; При обычной работе
- 47 Копирование файлов на ПК; Oперaционнaя средa; USB 1.1 или последующие версии – тип А; Копирование файлов с карты на ПК; При подключении видеокамеры в; О системе директорий на карте
- 49 Примечания
- 50 Меню; Список меню; [РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ С
- 51 [РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 52 Меню съемки; При переходе из режима ожидания; Меню воспроизведения
- 53 Прочее; Сообщения; Основные сообщения; OIS; Сообщения при воспроизведении
- 54 Подтверждения
- 56 Функции
- 60 Предосторожности при работе; О конденсации; При запотевании объектива:; О загрязнении головок; RESET
- 61 С видеокамерой
- 62 С аккумулятором
- 63 С адаптером
- 64 Дерево каталогов карты; Монитор ЖКД; Периодическая проверка; Пояснение терминологии; Автоматический баланс белого
- 65 Баланс белого; Размещает фокус только в центре экрана.; Съемка объекта в темноте
- 66 Технические характеристики; Технические характеристики
- 68 Информация для покупателя; Дополнительная информация:
- 121 [Режим відтворення з картки












