Видеокамеры JVC GZ-MC500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
РУ
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ
MasterPage: Body_Left
FILE SYSTEM MAY HAVE PROBLEM
FORMAT IS RECOMMENDED AFTER COPYING
WANTED DATA
Возможно, имеется проблема с файловой
системой носителя записи. Рекомендуется
выполнить резервное копирование данных и
затем отформатировать носитель. (
VIDEO MANAGEMENT FILE IS BROKEN
TO RECORD/PLAYBACK VIDEO, RECOVERY IS
REQUIRED
Файл управления видео запорчен. Для записи
или воспроизведения видеофайлов
рекомендуется сделать восстановление.
Выберите [YES] при помощи мультирегулятора
(
r
/
t
) и затем нажмите
49
для
восстановления файла управления видео.
Если, несмотря на восстановление файла,
требуемый видеофайл не представлен на
экране указателя видеофайлов, файл был
перемещен в папку [EXTMOV]. Нажмите кнопку
пуск/стоп при выведенном на дисплей
указателе, для переключения на [MPG] и затем
выберите требуемый файл.
NO VIDEO MANAGEMENT FILE
VIDEO FILES HAVE BEEN MOVED TO MPEG
FOLDER
Данные не могут быть правильно записаны,
или файл управления видеоданными удален
или не найден. Видеофайлы были перемещены
в папку MPEG (EXTMOV).
PLAY LIST’S MANAGEMENT INFORMATION IS
BROKEN
REMAKE PLAY LIST AGAIN
Информация управления списком
воспроизведения запорчена. Заново создайте
список воспроизведения. (
NO REGISTERED SCENES IN PLAY LIST
SOME OF SCENES MAY NOT BE PLAYED BACK
Видеофайлы, занесенные в список
воспроизведения, не существуют. Некоторые
сцены не могут быть воспроизведены.
REGISTERED SCENES IN PLAY LIST IS EMPTY
THIS PLAY LIST WILL BE DELETED
В списке воспроизведения зарегистрированы
пустые сцены. Список воспроизведения будет
удален.
CAMERA TEMPERATURE IS GOING UP
TURN CAMERA OFF, PLEASE WAIT
Слишком высокая температура камеры.
Выключите питание и немного подождите.
CAMERA TEMPERATURE IS TOO LOW
KEEP CAMERA POWER ON, PLEASE WAIT
Слишком низкая температура камеры.
Оставьте питание включенным и немного
подождите.
RECORDING FAILURE
●
Неудовлетворительные эксплуатационные
параметры носителя записи. Используйте
функцию чистки [CLEAN UP] в меню.
(
●
Медленная скорость записи на носитель,
или носитель записи запорчен.
Используйте носитель записи с
гарантированными рабочими
характеристиками. См. стр. 62 для
информации о носителях, работа которых
гарантирована в данной камере.
●
Носитель записи подвергался толчкам или
вибрации. Старайтесь не подвергать
носитель записи воздействию вибрации
или толчкам.
RECORDING MAY NOT BE CORRECT ON THE
MEMORY CARD
Данные не могут быть корректно записаны на
носитель записи. Попробуйте запись еще раз.
В противном случае почистите носитель
записи. (
MEMORY CARD CANNOT BE PLAYED BACK
CORRECTLY
Невозможно корректное воспроизведение с
носителя записи. Попробуйте воспроизведение
еще раз.
CANNOT USE IN VIDEO MODE
Данное действие невозможно в видеорежиме.
GZ-MC500PAL.book Page 56 Monday, April 18, 2005 7:24 PM
Содержание
- 2 Съемный жесткий диск
- 3 Содержание
- 4 MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
- 5 Перед использованием этой камеры
- 7 ПОДГ; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Батарейный блок BN-VM200U; Прилагаемые принадлежности; ИЛИ
- 8 Крепление ремешка; При съемке; Крепление крышки объектива
- 9 Крепление фильтра с сердечником; Освободите фиксаторы на обоих концах
- 10 Указатель
- 11 Органы управления
- 12 Индикация на ЖК-мониторе; Только во время видеозаписи
- 13 Во время воспроизведения видео
- 14 Зарядка батарейного блока; OFF; Питание
- 15 Использование батарейного блока; Выполните действия; Максимальное время непрерывной; Использование питания от сети; Подключите сетевой адаптер к камере.; О батареях; Не пытайтесь разбирать батареи,; Преимущества ионно-литиевых батарей
- 16 Положение переключателя питания; Режим работы
- 17 Установка даты/времени
- 18 Убедитесь, что питание камеры; Для установки карты SD; плотно; Для извлечения карты SD; один раз; Для защиты ценных файлов
- 19 Выбор носителя для записи
- 20 ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО; Установите переключатель питания в; MODE; для выбора; Запись видео
- 21 ЗАПИСЬ; Масштабирование; Для увеличения; Для уменьшения; Сдвиньте рычажок трансфокатора в сторону; Регулировка угла наклона; При нажатии
- 22 Использование линейки прокрутки; Воспроизведение видео
- 23 Различные варианты воспроизведения; Поиск при воспроизведении; Замедленное воспроизведение; Воспроизведение с масштабированием; Удаление видеофайлов
- 24 Воспроизведение на телевизоре; При использовании видеомагнитофона; Копирование на видеомагнитофон; Подключение к телевизору или
- 25 ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НЕПОДВИЖНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ
- 26 Непрерывная съемка; Вспышка; ON; Удаление файлов
- 27 INFO
- 28 Удаление файлов фотографий
- 29 ПИСЬ И В; ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА; Запись звука
- 30 Воспроизведение записи звука
- 31 ДО; ФУНКЦИИ ЗАПИСИ; Программа AE
- 32 Приоритет диафрагмы; Приоритет выдержки
- 33 Ручная фокусировка; Фокусировка на
- 34 FOCUS; Как выбрать позицию меню; AE
- 35 Ручная экспозиция; Для блокирования экспозиции; Баланс белого цвета; MWB
- 36 Эффект; SEPIA; Для отключения эффекта
- 37 ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 38 РАБОТА С ФАЙЛАМИ; Информация о видеофайлах; Информация о звуковых файлах
- 39 Защита файлов
- 40 Удаление кнопкой
- 42 MENU; Сброс номера файла
- 43 Удаление добавленных файлов из списка
- 45 Удаление списка воспроизведения
- 46 Настройки печати DPOF
- 48 ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ; BASIC SETTING; Изменение параметров меню; PRESET
- 49 ПАР; MEMORY CARD SETTING; секунд в следующих случаях:; FRANÇAIS
- 50 CAMERA SETTING; Меню записи видео
- 52 СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ; Запись; Невозможно сделать запись.; Не работает цифровое масштабирование.; Устранение неисправностей; и отсоедините
- 53 РАВОЧНЫ; Воспроизведение; Невозможно выполнить воспроизведение.; Дополнительные функции; Неестественные цвета изображения.; Записанное изображение слишком яркое.; Невозможно включить баланс белого цвета.
- 54 Другие неисправности; Невозможно удалить файлы.; Невозможно извлечь карту SD из камеры.
- 55 На экране появляется следующая индикация.; Предупреждающая индикация
- 56 RECORDING FAILURE; Данное действие невозможно в видеорежиме.
- 57 Во избежание возникновения опасности; Чистка камеры
- 58 Носитель записи; Для продления срока службы
- 59 Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ; Избегайте использовать камеру; НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ устройство; Правила обращения с компакт-диском; Серьезные неисправности
- 60 Камера; Монофонический; Технические характеристики; Общие сведения
- 61 Линейный PCM; Сетевой адаптер; Для звука
- 62 Время записи и количество; Совместимые носители записи; Карты CompactFlash
- 64 ВИКТОР КОМПАНИ ОФ ДЖАПАН, ЛИМИТЕД; ТЕРМИНЫ
