Видеокамеры JVC GZ-HD520 Everio - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

•
У випадку використання акумуляторних
батарей, НЕ затверджених компанією JVC,
можливе виникнення пожежі або
травмування.
Використовуйте виключно батареї, вказані
на сторінці 19.
•
Не тягніть за штекер та кабель адаптера
змінного струму та не згинайте його. Це може
стати причиною пошкодження адаптера.
УВАГА!
Зробіть резервну копію важливих
записів
JVC не несе відповідальність за будь-яку
втрату даних. Для зберігання рекомендується
скопіювати усі важливі відеозаписи на диски
DVD або інші носії інформації.
Пам'ятайте, що дана відеокамера
призначена тільки для приватного
використання.
Будь-яке комерційне використання даної
відеокамери без отримання відповідного
дозволу заборонене. (Навіть при зйомці вистав,
шоу-програм та виставкових заходів для
власного перегляду рекомендується спершу
отримати на це дозвіл.)
Торгові марки
•
„AVCHD“ та логотип „AVCHD“ є
торговельними марками Panasonic Corporation
та Sony Corporation.
•
Виготовлено за ліцензією від Dolby
Laboratories. Dolby та подвійний символ D є
торговими марками Dolby Laboratories.
•
Windows
®
є зареєстрованою
торговою маркою або торговою маркою
компанії Microsoft Corporation в США та/або в
інших країнах.
•
Macintosh є зареєстрованою торговою маркою
компанії Apple Inc.
•
YouTube та логотип YouTube є
торговельними марками та/або
зареєстрованими торговельними марками
YouTube LLC.
•
Усі інші назви виробів або компаній, що
згадуються у даному посібнику є торговими
марками та/або зареєстрованими торговими
марками їх відповідних власників.
•
x.v.Colour
TM
TM
є торговою
маркою компанії Sony
Corporation.
•
HDMI
TM
є торговою маркою
компанії HDMI Licensing, LLC.
Інформація для користувачів щодо утилізації
старого обладнання та акумуляторів
Вироби
Акумулятор
Примітка:
Символ Pb під значком акумулятора
означає, що даний акумулятор
містить свинець.
[Європейський Союз]
Дані символи означають, що дане електричне та електронне
обладнання і акумулятор із цим символом, не повинні
утилізуватись після завершення терміну їх використання у
смітниках для побутових відходів. Замість цього, ці вироби
потрібно здати у збірний пункт для переробки електричного
та електронного обладнання і акумуляторів для належної
обробки, відновлення та переробки згідно з вашими
національними законами та відповідно до Директив
2002/96/EC і 2006/66/EC.
Завдяки правильній утилізації цих виробів ви внесете свій
вклад у збереження природних ресурсів та допоможете
уникнути ймовірних негативних впливів на навколишнє
середовище та здоров'я людей, що можуть мати місце у
випадку неправильної утилізації цих виробів.
Детальнішу інформацію щодо збірних пунктів та щодо
переробки цих виробів можна отримати у місцевій міській
раді, у службі, що займається утилізацією відходів, або у
магазині, де був придбаний даний виріб.
Згідно з національним законодавством за неправильну
утилізацію відходів можуть передбачатись штрафи.
[Підприємці]
Якщо ви бажаєте утилізувати даний виріб, відвідайте нашу
веб-сторінку http://www.jvc.eu, щоб отримати інформацію
щодо повернення даного виробу.
[Інші країни за межами Європейського Союзу]
Ці символи дійсні тільки для Європейського Союзу. Якщо ви
бажаєте утилізувати ці вироби, зробіть це згідно з чинним
національним законодавством або іншими правилами, що
діють у вашій країні, щодо утилізації старого електричного та
електронного обладнання і акумуляторів.
УВАГА!
Мережний штепсель завжди повинен бути
доступним.
ОБЕРЕЖНО!
Оберігайте акумулятор, камеру зі встановленим
акумулятором та пульт ДУ зі встановленою
батарейкою від надлишкового нагрівання,
наприклад, на сонці, біля вогню тощо.
•
У випадку появи збоїв у роботі даного
пристрою негайно вийміть штепсель з розетки.
ȮɗɊɗɛəɑɕɉɛɑɍɗɍɉɛɓɗɋɜɱɖɝɗəɕɉɟɱɧƑɐɋɎəɖɱɛɥɚɨɍɗșɎɛɉɔɥɖɑɒɘɗɚɱɊɖɑɓ
ɓɗəɑɚɛɜɋɉɠɉ¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ
Содержание
- 62 ȜɉəɨɍɓɉɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉ; Подключите камеру; Отсоединение аккумуляторного блока; Подключите шнур питания к сети.; ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉƻ; ȤəɑɚɛɜɘɉɨɓəɉɊɗɛɎ
- 63 ȥɎɌɜɔɑəɗɋɓɉəɜɠɖɗɌɗəɎɕɖɨ; ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎəɎɕɖɨɍɔɨɖɗɡɎɖɑɨɓɉɕɎəɤɖɉ; ȤəɑɘəɑɚɗɎɍɑɖɎɖɑɑəɎɕɖɨɍɔɨɖɗɡɎɖɑɨɓɉɕɎəɤɖɉəɜɓɎɋɚɛɉɋɥɛɎ; Ȥəɑɚɛɜɘɉɨɓ
- 65 ȤɎəɎɜɚɛɉɖɗɋɓɉɠɉɚɗɋ; Нажмите; ȤɗɚɔɎɍɜɧɢɑɎɡɉɌɑɛɉɓɑɎɏɎƑɓɉɓ; ȣɛɓəɗɒɛɎɕɎɖɧƔ; Нажмите; ȢɉɏɕɑɛɎ
- 66 ȗɑɍɎɗɚɣɎɕɓɉ; ȣɊɗɐɖɉɠɎɖɑɨɋɗɋəɎɕɨɋɑɍɎɗɐɉɘɑɚɑ; ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉƯɗɓɗɔɗʼwɕɑɖƔƺɚɛəƔyˀƻ; Ȝɉɘɑɚɥ
- 67 ȦɖɑɏɎɖɑɎɋɑɊəɉɟɑɑɓɉɕɎəɤƺɋɑɍɎɗɚɣɎɕɓɉƻ; ȥɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨɗɛɓɔɧɠɑɛɥɚɛɉɊɑɔɑɐɉɛɗəɑɐɗɊəɉɏɎɖɑɨɘəɑɚɣɎɕɓɎ; ȩɗɛɗɚɣɎɕɓɉ; Нажмите наполовину; Установите фокус на необходимом объекте.; ȣɊɗɐɖɉɠɎɖɑɨɋɗɋəɎɕɨɝɗɛɗɚɣɎɕɓɑ
- 68 Ȝɉɘɑɚɥɖɉɓɉəɛɜÿ1ÈÅ; Нажмите и держите; Вставьте карту microSD.; ȝɐɋɔɎɠɎɖɑɎɓɉəɛɤÿ1ÈÅ; ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɓɉəɛÿ1ÈÅɑɔɑÿ1ÈÅƑɗɛɔɑɠɖɤɞɗɛɜɓɉɐɉɖɖɤɞ
- 70 ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎƭɜɍɉɔɎɖɑɎɝɉɒɔɗɋɖɉɉɘɘɉəɉɛɎ; Начните воспроизведение одного; Выберите режим видео или фото.; Удаление ненужных файлов; ȩɗɛɗɚɣɎɕɓɉɋɗɋəɎɕɨɋɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɨ; ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎ
- 74 ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɕɎɖɧ; ȗɤɞɗɍɑɐɦɓəɉɖɉ; șɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɜɧɚɘəɉɋɗɠɖɜɧ; JVC; șəɜɌɗɎ
- 80 ȗɖɑɕɉɖɑɎ
- 83 ȝɖɝɗəɕɉɟɑɨɗɘəɗɍɜɓɟɑɑ











