Видеокамеры JVC GZ-HD520 Everio - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Unidade principal
•
Por razões de segurança, NÃO
... abra a estrutura da câmara.
... desmonte nem modifique a unidade.
... deixe que se introduzam na unidade substâncias
inflamáveis, água ou objectos metálicos.
... retire a bateria nem desligue a fonte de
alimentação quando a câmara estiver ligada.
... deixe a bateria dentro da câmara quando não
estiver a utilizá-la.
... coloque fontes de chama viva, tais como velas
acesas, em cima do aparelho.
... exponha o aparelho a água ou salpicos.
…deixar pó ou objectos metálicos colados à ficha
de alimentação ou a uma tomada de parede CA.
…insira quaisquer objectos na câmara.
•
Evite utilizar a câmara nas seguintes
condições
... em locais sujeitos a pó ou humidade excessiva.
... em locais sujeitos a cinzas ou vapores, como
perto de um fogão de cozinha.
... em locais sujeitos a vibrações ou choques
excessivos.
... perto de um aparelho de televisão.
... perto de aparelhos que gerem campos
eléctricos ou magnéticos fortes (altifalantes,
antenas transmissoras, etc.).
... em locais sujeitos a temperaturas
extremamente elevadas (acima de 40°C) ou
extremamente baixas (abaixo de 0°C).
... em locais com baixa pressão do ar (mais de
3000 m acima do nível do mar).
•
NÃO deixe a câmara
... em locais com mais de 50°C.
... em locais com humidade extremamente baixa
(abaixo de 35%) ou extremamente elevada
(acima de 80%).
... exposta à luz solar directa.
... num veículo fechado no Verão.
... perto de um aquecedor.
... em locais elevados, tais como em cima de um
televisor. Deixar a unidade em locais elevados
enquanto está ligado um cabo poderá resultar
numa avaria caso o cabo fique preso e a
unidade caia ao chão.
•
Para proteger a câmara, NÃO
... deixe que se molhe.
... a deixe cair nem bata com ela em objectos duros.
... a sujeite a vibrações ou choques excessivos
durante o transporte.
... mantenha a objectiva apontada para objectos
extremamente brilhantes durante muito tempo.
... exponha a objectiva à luz solar directa.
... a balance excessivamente quando utilizar a
alça de mão.
... balance excessivamente a bolsa maleável com
a câmara lá dentro.
... coloque a câmara em áreas com pó ou areia,
tais como a praia.
•
Para evitar a queda da unidade,
•
Aperte bem a correia de suporte.
•
Ao utilizar a câmara com um tripé, coloque
bem a câmara no tripé.
Se a câmara cair, pode aleijar-se e danificar a
câmara.
A utilização da câmara por uma criança deve
ser supervisionada pelos pais.
Caro Cliente,
[União Europeia]
Este aparelho encontra-se em conformidade
com as directivas Europeias válidas e
padrões referentes à compatibilidade
magnética e segurança eléctrica.
O representante europeu da Victor Company
of Japan Limited é:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Alemanha
·È·Ã·¿É¿Ä¼ÅÈ÷îī»ÉƑ¹ÅÄÉËÂÊ»ÅË¿·»Ê·Â¾·ºÅºÅʿ¿зºÅÈ
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ
Ä¿¹¿·îÙÅ
È·Ì·îÙÅ
»ÆÈźËîÙÅ
ĤÆ¿·
ËÊÈÅÉ
Содержание
- 62 ȜɉəɨɍɓɉɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉ; Подключите камеру; Отсоединение аккумуляторного блока; Подключите шнур питания к сети.; ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉƻ; ȤəɑɚɛɜɘɉɨɓəɉɊɗɛɎ
- 63 ȥɎɌɜɔɑəɗɋɓɉəɜɠɖɗɌɗəɎɕɖɨ; ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎəɎɕɖɨɍɔɨɖɗɡɎɖɑɨɓɉɕɎəɤɖɉ; ȤəɑɘəɑɚɗɎɍɑɖɎɖɑɑəɎɕɖɨɍɔɨɖɗɡɎɖɑɨɓɉɕɎəɤɖɉəɜɓɎɋɚɛɉɋɥɛɎ; Ȥəɑɚɛɜɘɉɨɓ
- 65 ȤɎəɎɜɚɛɉɖɗɋɓɉɠɉɚɗɋ; Нажмите; ȤɗɚɔɎɍɜɧɢɑɎɡɉɌɑɛɉɓɑɎɏɎƑɓɉɓ; ȣɛɓəɗɒɛɎɕɎɖɧƔ; Нажмите; ȢɉɏɕɑɛɎ
- 66 ȗɑɍɎɗɚɣɎɕɓɉ; ȣɊɗɐɖɉɠɎɖɑɨɋɗɋəɎɕɨɋɑɍɎɗɐɉɘɑɚɑ; ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉƯɗɓɗɔɗʼwɕɑɖƔƺɚɛəƔyˀƻ; Ȝɉɘɑɚɥ
- 67 ȦɖɑɏɎɖɑɎɋɑɊəɉɟɑɑɓɉɕɎəɤƺɋɑɍɎɗɚɣɎɕɓɉƻ; ȥɎɓɗɕɎɖɍɜɎɛɚɨɗɛɓɔɧɠɑɛɥɚɛɉɊɑɔɑɐɉɛɗəɑɐɗɊəɉɏɎɖɑɨɘəɑɚɣɎɕɓɎ; ȩɗɛɗɚɣɎɕɓɉ; Нажмите наполовину; Установите фокус на необходимом объекте.; ȣɊɗɐɖɉɠɎɖɑɨɋɗɋəɎɕɨɝɗɛɗɚɣɎɕɓɑ
- 68 Ȝɉɘɑɚɥɖɉɓɉəɛɜÿ1ÈÅ; Нажмите и держите; Вставьте карту microSD.; ȝɐɋɔɎɠɎɖɑɎɓɉəɛɤÿ1ÈÅ; ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɓɉəɛÿ1ÈÅɑɔɑÿ1ÈÅƑɗɛɔɑɠɖɤɞɗɛɜɓɉɐɉɖɖɤɞ
- 70 ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎƭɜɍɉɔɎɖɑɎɝɉɒɔɗɋɖɉɉɘɘɉəɉɛɎ; Начните воспроизведение одного; Выберите режим видео или фото.; Удаление ненужных файлов; ȩɗɛɗɚɣɎɕɓɉɋɗɋəɎɕɨɋɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɨ; ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎ
- 74 ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɕɎɖɧ; ȗɤɞɗɍɑɐɦɓəɉɖɉ; șɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɜɧɚɘəɉɋɗɠɖɜɧ; JVC; șəɜɌɗɎ
- 80 ȗɖɑɕɉɖɑɎ
- 83 ȝɖɝɗəɕɉɟɑɨɗɘəɗɍɜɓɟɑɑ











