Видеокамеры Canon XL 2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
110
Меры предосторожности при обращении с кассетами
❍
Ïåðåìàòûâàéòå êàññåòû ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.  ñëó÷àå îñëàáëåíèÿ è ïîâðåæäåíèÿ ëåíòû âîçìîæíû èñêàæåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ è çâóêà.
❍
Õðàíèòå êàññåòû â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â ôóòëÿðàõ.
❍
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ íå îñòàâëÿéòå êàññåòó â âèäåîêàìåðå.
❍
Íå èñïîëüçóéòå êàññåòû ñî ñêëååííîé âíàõëåñòêó ëåíòîé èëè íåñòàíäàðòíûå êàññåòû, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
âèäåîêàìåðó.
❍
Íå èñïîëüçóéòå êàññåòû ñ çàìÿòîé ëåíòîé, òàê êàê îíè ìîãóò âûçâàòü çàãðÿçíåíèå âèäåîãîëîâîê.
❍
Íå âñòàâëÿéòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ â íåáîëüøèå îòâåðñòèÿ íà êàññåòå è íå çàêðûâàéòå ýòè îòâåðñòèÿ öåëëîôà−
íîâîé ïëåíêîé.
❍
Îáðàùàéòåñü ñ êàññåòàìè áåðåæíî. Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ êàññåò èëè óäàðîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü êàññåòû.
❍
Ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè êàññåò âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåìàòûâàéòå èõ.
❍
Ó êàññåò ñ ôóíêöèåé ïàìÿòè â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè ìîãóò çàãðÿçíÿòüñÿ ìåòàëëèçèðîâàííûå êîíòàêòû. ×èñòèòå
êîíòàêòû âàòíûì òàìïîíîì ÷åðåç êàæäûå 10 çàãðóçîê/âûãðóçîê. Ôóíêöèÿ ïàìÿòè íå ïîääåðæèâàåòñÿ äàííîé
âèäåîêàìåðîé.
Защита кассет от случайного стирания
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ çàïèñè
ñäâèíüòå ÿçû÷îê íà êàññåòå âëåâî. (Ýòî ïîëîæåíèå
ïåðåêëþ÷àòåëÿ îáû÷íî îáîçíà÷àåòñÿ SAVE èëè
ERASE OFF.)
Ïðè çàãðóçêå çàùèùåííîé êàññåòû â ðåæèìå ñúåìêè
â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 4 ñ îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå
«THE TAPE IS SET FOR ERASURE PREVENTION» (ÇÀÙÈÒÀ
ÊÀÑÑÅÒÛ ÎÒ ÑÒÈÐÀÍÈß ÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÍÀ) è ìèãàåò ñèìâîë «
v
». Åñëè òðåáóåòñÿ ïðîèçâåñòè çàïèñü íà òàêóþ
êàññåòó, ñäâèíüòå ÿçû÷îê âïðàâî.
Использование видеокамеры за рубежом
Источники питания
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïèòàíèÿ âèäåîêàìåðû èëè äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ â ëþáîé
ñòðàíå, â êîòîðîé íàïðÿæåíèå ýëåêòðîñåòè ñîñòàâëÿåò îò 100 äî 240 Â~, 50/60 Ãö. Èíôîðìàöèþ î ïåðåõîäíèêàõ
âèëêè ïèòàíèÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ çà ðóáåæîì ìîæíî ïîëó÷èòü â ñåðâèñíîì öåíòðå Canon.
Просмотр на экране телевизора
Çàïèñè ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî íà òåëåâèçîðàõ ñ òåëåâèçèîííîé ñèñòåìîé PAL. Òåëåâèçèîííàÿ ñèñòåìà PAL
èñïîëüçóåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñòðàíàõ/ðåãèîíàõ:
Àâñòðàëèÿ, Àâñòðèÿ, Àëæèð, Áàíãëàäåø, Áåëüãèÿ, Áðóíåé, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, îñîáàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ
òåððèòîðèÿ Ãîíêîíã, Äàíèÿ, Çàìáèÿ, Èíäèÿ, Èíäîíåçèÿ, Èîðäàíèÿ, Èðëàíäèÿ, Èñëàíäèÿ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Éåìåí,
Êàòàð, Êåíèÿ, Êèòàé, Êóâåéò, Ëèáåðèÿ, Ìàëàéçèÿ, Ìàëüòà, Ìîçàìáèê, Íèäåðëàíäû, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Íîðâåãèÿ,
Îáúåäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Îìàí, Ïàêèñòàí, Ïîðòóãàëèÿ, Ñâàçèëåíä, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ, Ñèíãàïóð, Ñüåððà−
Ëåîíå, Òàèëàíä, Òàíçàíèÿ, Òóðöèÿ, Óãàíäà, Ôèíëÿíäèÿ, Øâåéöàðèÿ, Øâåöèÿ, Øðè−Ëàíêà, áûâøàÿ Þãîñëàâèÿ,
Þæíàÿ Àôðèêà.
SAVE
REC
SAVE
REC
Содержание
- 2 Важные инструкции по эксплуатации
- 3 Использование данного Руководства; Обозначения и ссылки, используемые в настоящем Руководстве; Торговые марки
- 6 Проверка комплекта дополнительных принадлежностей
- 8 Разъем
- 11 Подготовка источника питания; Зарядка аккумулятора; Установка аккумулятора
- 12 Питание от бытовой электросети; Подсоедините переходник постоянного тока
- 13 Время зарядки, съемки и воспроизведения
- 14 Установка элемента резервного питания; Откройте крышку отсека элемента резервного
- 15 Подготовка видеокамеры; Установка и снятие цветного видоискателя; Установка цветного видоискателя; Снятие видоискателя
- 16 Снятие и установка наглазника; Снятие наглазника; Снимите наглазник, как показано на рисунке.; Установка наглазника; Настройка положения видоискателя
- 17 Использование видоискателя в качестве ЖК-дисплея
- 18 Выверните винт крепления микрофона на
- 19 Закрепление ремня ручки; Установите держатель адаптера и закрепите
- 20 Подготовка объектива; Установка объектива
- 21 Установка бленды объектива; Установите бленду объектива на торец объектива
- 22 Беспроводной пульт дистанционного управления; Установка элементов питания; Закройте крышку отсека элементов питания.
- 23 Откройте крышку отсека для кассеты, сдвинув; До щелчка нажмите на метку; Загрузка/извлечение кассеты
- 24 Выбор меню и установок; Меню и настройки
- 29 Отображение даты и времени во время съемки; Откройте меню и выберите пункт [DISPLAY SETUP/
- 30 Перед началом съемки; Съемка; Для начала съемки нажмите кнопку; После завершения съемки
- 31 Съемка с низкой точки; Кнопка STANDBY
- 32 Индикация на экране во время съемки
- 33 Отображение метки центра
- 34 Быстрый просмотр и поиск во время съемки; Быстрый просмотр записи; Нажмите и отпустите кнопку; Поиск записи
- 35 Поиск конца записи; Нажмите кнопку END SEARCH.
- 36 «Наезд»/«отъезд» видеокамеры; Переменная скорость зуммирования; Рычаг зуммирования на боковой ручке; Рычаг зуммирования на ручке для переноски
- 37 Кольцо зуммирования; Задание фиксированного положения зуммирования; Переместите переключатель POSITION PRESET ON/SET в положение ON.
- 38 Настройка фокусировки; Автофокусировка (объективы с функцией автофокусировки); Временное отключение автофокусировки
- 39 Ручная фокусировка; Временное переключение в режим автофокусировки; Нажмите на объективе переключатель
- 40 Задание фиксированного положения фокусировки; Установите селектор фокусировки в положение M.; Задание скорости возврата в заданное положение фокусировки; Возврат в заданное положение фокусировки
- 41 С объективом 20; Фильтр нейтральной плотности (объективы со встроенным фильтром); Индикация на экране
- 42 Установите переключатель FRAME RATE в требуемое положение.; Выбор частоты кадров
- 43 Установите переключатель ASPECT RATIO в положение 16:9.
- 44 Выбор варианта отсчета времени; Установка временного кода
- 45 Отображение пользовательского бита; Установка пользовательского бита
- 46 Запись звука
- 47 Запись по каналам 1 и 2; При использовании переднего микрофона; Установите переключатель INPUT SELECT в положение FRONT MIC.; При подключении к разъемам XLR; Установите переключатель INPUT SELECT в положение REAR.
- 48 Запись по каналам 3 и 4; колодку для аксессуаров.; Подсоедините устройство к разъемам RCA входа AUDIO2.
- 49 Настройка уровня записи звука; Отображение/скрытие индикатора уровня звука на экране; Автоматическая настройка звука; Установите переключатель REC LEVEL в положение A.; Ручная настройка звука
- 51 Выбор программных режимов автоэкспозиции; Нажмите кнопку и поворачивайте диск POWER.; Авто; Использование программных режимов автоэкспозиции
- 52 Простая съемка
- 54 Доступные значения выдержки затвора:; Установите диск POWER в положение; Tv; Выберите выдержку затвора кнопкой SHUTTER
- 55 Съемка в режиме приоритета диафрагма (Av); Av; Выберите величину диафрагмы с помощью диска IRIS.
- 56 или; Съемка в ручном режиме; Доступные установки
- 57 Настройка экспозиции; Фиксация экспозиции; Изменение величины диафрагмы после фиксации экспозиции; Выберите величину диафрагмы с помощью диска IRIS.; Изменение выдержки затвора после фиксации экспозиции; Выберите выдержку затвора кнопкой SHUTTER; Изменение усиления после фиксации экспозиции
- 58 Использование сдвига автоэкспозиции
- 61 Установка пользовательского баланса белого; Нажмите кнопку установки баланса белого WHITE BALANCE; Съемка с заранее заданным пользовательским балансом белого; Установите диск POWER в положение любой программы съемки, кроме
- 62 Использование полосатого шаблона («зебра»); Выбор уровня полосатого шаблона
- 63 Активизация функции деталей кожи; Определение области кожи; Функция деталей кожи
- 66 Установка пользовательских настроек; который требуется изменить.; Защита файла пользовательских настроек; Сброс файла пользовательских настроек
- 67 Активизация пользовательских настроек; Импорт пользовательской настройки из другой видеокамеры XL2
- 68 который требуется импортировать.; который требуется переписать.
- 70 Пользовательские кнопки
- 71 Изменение установок пользовательских кнопок; Запись индексного сигнала
- 73 Эффект зерна пленки
- 74 Запись цветных полос/опорного звукового сигнала; Цветные полосы
- 75 Съемка с помощью таймера интервалов; Выбор интервала и времени съемки
- 76 Для начала съемки нажмите кнопку пуска/остановки.; Для приостановки съемки с таймером интервалов
- 77 Съемка с устройством автоматического пуска
- 78 Управление цифровыми видеоустройствами; Когда видеокамера XL2 находится в режиме паузы записи
- 79 Наложение экранной индикации; Отключение индикаторов съемки; Прочие функции/настройки видеокамеры
- 80 Изменение языка дисплея; Для изменения языка откройте меню и выберите пункт [DISPLAY SETUP/; Изменение формата даты
- 81 Воспроизведение кассеты; Для начала воспроизведения нажмите кнопку; Специальные режимы воспроизведения; ae
- 82 Диск управления протяжкой
- 83 Просмотр на экране телевизора
- 84 Телевизоры с разъемом SCART
- 85 Телевизоры с разъемами аудио/видео
- 86 Аудиовыход; Выбор аудиовыхода разъемов RCA; Нажмите кнопку AUDIO MONITOR.; Выбор аудиоканалов; и CH3/4 на беспроводном пульте дистанционного управления.
- 87 Возврат в ранее отмеченное положение
- 88 Индексный поиск
- 89 Поиск даты
- 90 Отображение кода данных; Выбор варианта индикации даты и времени; Выбор варианта индикации кода данных
- 91 Нажмите кнопку DATA CODE на пульте дистанционного управления.; Автоматический вывод даты на шесть секунд
- 92 Отключение датчика дистанционного управления; Изменение режима датчика дистанционного управления; режима 2 нажмите кнопку ZOOM
- 93 Запись на видеомагнитофон или цифровое видеоустройство; Подключение устройств; Подключение видеомагнитофона; Подключение цифрового видеоустройства; после завершения копирования.
- 94 Подсоедините видеокамеру к аналоговому видеоустройству.; При появлении сцены, которую требуется записать, нажмите кнопку
- 95 Подсоедините видеокамеру к цифровому видеоустройству.; При появлении сцены, которую требуется записать, нажмите кнопку
- 98 Включение аналого-цифрового преобразователя
- 102 Отключение индикации на экране видеокамеры; Отключение/включение индикации на экране телевизора
- 107 Видоискатель
- 115 Адаптер EF XL; Видоискатель с монохромной ЭЛТ FU-1000; Зум-объектив с ручным управлением 16
- 117 Система; Технические характеристики
- 118 Питание/другие параметры; Объектив; Компактный блок питания CA-920
- 122 ДЛЯ ЗАМЕТОК
