становка даты и времени; Пере; ВАЖНО; Изменение языка; Возможные значения; Настройки при первом - Canon HG20 / HG21 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

Подготовка

28

У

становка даты и времени

Пере

д началом работы с видеокамерой 

необходимо установить в ней дату и время. 
Если часы видеокамеры не установлены, 
экран [Date/Time] (ДАТА/ВРЕМЯ) открывается 
автоматически.

При появлении экрана [Date/Time] (ДАТА/
ВРЕМЯ) цифры года отображаются оранжевым 
цветом со стрелками вверх и вниз.

1

Измените (

) год и перейдите ( ) на 

поле месяца.

2

Аналогичным образом измените значения 
в остальных полях (месяц, число, часы 
и минуты).

3

Выберите ( ) [OK] и нажмите 

для запуска часов и закрытия экрана 
настройки.

ВАЖНО

• Если видеокамера не используется в течение 

приблизительно 3 месяцев, встроенный литие-
вый аккумулятор может полностью разрядиться 
и установки даты и времени будут потеряны. 
В этом случае зарядите встроенный литиевый 
аккумулятор (

116) и снова установите 

часовой пояс, дату и время.

• Дата отображается в формате год-месяц-число 

только на экране первоначальной настройки. 
На последующих экранах дата и время 
отображаются в формате число-месяц-год 
(например, [1.ЯНВ.2007 12:00 AM]). Формат 
даты можно изменить (

97).

• Дату и время можно также изменить позднее 

(а не только во время начальной настройки). 
Откройте экран [ДАТА/ВРЕМЯ] в меню настройки:

[

МЕНЮ] 

[ДАТА/ВРЕМЯ]

Изменение языка

Возможные значения

Ł

 Значение по умолчанию

[

МЕНЮ] 

[ЯЗЫК

]  

Требуемый язык 

ПРИМЕЧАНИЯ

Индикаторы 

 и 

, отображаемые на 

некоторых экранах меню, обозначают названия 
кнопок видеокамеры и не изменяются при 
изменении языка.

Настройки при первом 

включении

[

]

[MAGYAR]

[

]

[DEUTSCH]

[MELAYU]

[

]

[

]

[POLSKI]

[

]

[ENGLISH]

Ł

[

]

[

]

[ESPA

Ñ

OL]

[T

Ü

RK

Ç

E]

[

]

[FRAN

Ç

AIS]

[

]

[

]

[ITALIANO]

[

]

[

]

FUNC.

FUNC.

FUNC.