Видеокамеры Canon DC301 / DC310 / DC311 / DC320 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Подготовка
•
21
Настройки при первом включении
Установка даты и времени
Перед началом работы с видеокамерой необхо-
димо установить в ней дату и время. Если часы
видеокамеры не установлены, экран [DATE/TIME]
(ДАТА/ВРЕМЯ) открывается автоматически.
При появлении экрана [DATE/TIME] (ДАТА/
ВРЕМЯ) цифры года отображаются оранжевым
цветом со стрелками вверх и вниз.
1
Измените (
) год и перейдите ( )
на поле месяца.
2
Аналогичным образом измените значения
в остальных полях (месяц, число, часы
и минуты).
3
Переместите ( ) курсор на кнопку [OK]
и нажмите
для запуска часов
и закрытия меню.
ВАЖНО
• Если видеокамера не используется в течение
приблизительно 3 месяцев, встроенный литиевый
аккумулятор может полностью разрядиться
и установки даты и времени будут потеряны.
В этом случае зарядите встроенный литиевый
аккумулятор (
75) и снова установите часовой
пояс, дату и время.
• Дата отображается в формате год-месяц-число
только на экране первоначальной настройки.
На последующих экранах дата и время отобра-
жаются в формате число-месяц-год (например,
[1.ЯНВ.2008 12:00 AM]). Формат даты можно
изменить (
• Дату и время можно также изменить позднее
(а не только во время начальной настройки)
Для открытия экрана [ДАТА/ВРЕМЯ] нажмите
кнопку
и выберите
[ДАТА/
ВРЕМЯ]
[ДАТА/ВРЕМЯ].
Изменение языка
Варианты
Ł
Значение по умолчанию
[
МЕНЮ]
[
МОНИТОР]
[ЯЗЫК ]
Требуемый язык
ПРИМЕЧАНИЯ
• Если язык был изменен по ошибке, для изме-
нения настройки ориентируйтесь на метку
у пункта меню.
• Индикатор
, отображаемый на некоторых
экранах меню, обозначает названия кнопок
видеокамеры и не изменяется при изменении
языка.
Настройки при первом
включении
[
]
[MAGYAR]
[
]
[DEUTSCH]
[MELAYU]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
[ENGLISH]
Ł
[
]
[
]
[ESPA
Ñ
OL]
[T
Ü
RK
Ç
E]
[
]
[FRAN
Ç
AIS]
[
]
[
]
[ITALIANO]
[
] [
]
FUNC.
FUNC.
ROMANA
FUNC.
FUNC.
Содержание
- 3 Спецификация дисков DVD-RW
- 4 Преимущества использования дисков DVD; Просто выберите эпизод на индексном экране.; После закрытия сеансов диска DVD (; Воспроизведение на внешних устройствах
- 5 Доступные функции в зависимости от типа используемого DVD-диска
- 6 Содержание
- 9 Обозначения, используемые в данном Руководстве; ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.; О данном Руководстве
- 10 Аксессуары из комплекта поставки
- 11 Элементы камеры и их назначение; Вид слева; – закрыта
- 12 Вид сзади
- 13 Индикация на экране; Съемка видеофильмов
- 14 Съемка фотографий
- 16 Подготовка; Выключите видеокамеру.; • Индикатор зарядки CHARGE начинает; Начальная подготовка
- 17 Устранение неполадок; Подготовка аксессуаров; ОСЛЕ ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА
- 18 Переключатель питания; Для включения видеокамеры:; Режимы работы; Основные операции
- 19 Использование меню; Перечень пунктов меню; Выбор пунктов меню FUNC.
- 20 Выбор пункта в меню настройки
- 21 Установка даты и времени; для запуска часов; ПРИМЕЧАНИЯ; Настройки при первом
- 22 Изменение часового пояса; Текущие часовые пояса; Откройте экран настройки даты и времени.; Поворот панели ЖК-дисплея; Подготовка к съемке
- 23 экраны; Удерживайте кнопку; эффективное время работы от аккумулятора.; Загрузка и извлечение диска; Установка диска; Поверните переключатель; с которыми выполнялось тестирование
- 24 Как выбрать; Извлечение диска; Полностью сдвиньте переключатель; РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДИСКОВ
- 25 Установка и извлечение карты памяти; ЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАРТЫ ПАМЯТИ
- 26 Видеофильмы; ВАЖНО; Основные функции съемки; ОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СЪЕМКИ
- 27 О переключателе режима и программах съемки; Использование видоискателя
- 28 Выбор режима записи; Выбор типа зумирования
- 29 Выбор скорости зумирования; Использование зумирования; ное положение) сдвиньте рычаг зумирования; Функция быстрого запуска
- 30 Нажмите кнопку
- 31 Удаление эпизода после его съемки; ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ; После съемки эпизода:; • Во время удаления эпизода не выполняйте; Воспроизведение видеофильмов
- 32 ЛЯ ПРИОСТАНОВКИ/ОСТАНОВКИ; Специальные режимы воспроизведения
- 33 Удаление эпизодов; Удаление одного эпизода; Удаление всех эпизодов; Режим VR; • Удаление эпизодов длительностью менее 5 с
- 34 Нажимайте кнопку; • Вся индикация выключена; : Специальные сюжетные; Переключатель режима:; Дополнительные функции
- 36 Возможные значения; Если на экране отображается подсказка; Рекомендуемая выдержка затвора; ЛЯ ЗАДАНИЯ ВЫДЕРЖКИ ЗАТВОРА
- 37 Подсветка светом от ЖК-дисплея; Таймер автоспуска
- 38 Ручная настройка фокусировки; Фокусировка на бесконечность
- 39 Ручная настройка экспозиции; для; • Диапазон настройки и длина индикатора; Баланс белого
- 40 Эффекты изображения; СТАНОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО
- 41 Цифровые эффекты; Установка; Применение; ЛЯ ВВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 42 Создание списка воспроизведения; Удаление; Управление эпизодами
- 43 Разделение эпизодов
- 44 Инициализация диска; Изменение названия диска; Воспроизведение диска
- 45 Закрытие сеансов диска
- 46 ПРОИГРЫВАТЕЛЕ; Ограничения после закрытия сеансов диска
- 47 • Не отсоединяйте источник питания во время; Диски, для которых невозможно
- 48 Фотографии; Установите переключатель
- 49 Выбор размера и качества фотографий; Приблизительное количество фотографий на карте памяти; LW
- 50 Просмотр фотографий; Загорается зеленый индикатор PLAY.
- 51 Индексный экран; ЛЯ БЫСТРОГО ПЕРЕХОДА МЕЖДУ
- 52 Стирание фотографий; Стирание одного изображения; Стирание всех изображений
- 53 Непрерывная съемка; Макс. количество кадров в серии
- 54 изменяется; изменяется на; Переключатель режима в положении; СКОРОСТНАЯ НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА
- 55 Защита фотографий; Нажмите кнопку; ЫБОР ИНДИКАЦИИ НА ЭКРАНЕ; А ЭКРАНЕ ВЫБОРА ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 56 Инициализация карты памяти
- 57 Печать фотографий; • Подробнее см. руководство по эксплуатации; Заказы печати; Нажмите; Удаление всех заказов печати; Печать фотографий
- 58 Внешние соединения; Подсоединение к телевизору или видеомагнитофону; Разъем AV; Исходящее соединение (направление сигнала
- 59 Просмотр на экране телевизора; Воспроизведение; Подключение; Запись
- 60 Дополнительная информация; Пункты меню; Программы съемки
- 61 Режим
- 62 КАМЕРА
- 63 Воспроизведение широкоэкранных записей:
- 64 ОПЕРАЦИИ С ФОТО; Если задано значение [
- 65 СИСТЕМА; и автоматически выключается.
- 66 Список часовых поясов.
- 67 Источник питания
- 68 Съемка
- 69 Воспроизведение/Редактирование
- 70 Операции с картой памяти; Список сообщений
- 73 Видеокамера; Правила обращения; ОПАСНО
- 74 Крышка клемм аккумулятора; Диск Mini DVD
- 76 Корпус видеокамеры; Конденсация; О ИЗБЕЖАНИЕ КОНДЕНСАЦИИ
- 77 Источники питания; ОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТЫ; Товарные знаки
- 78 Состав видеосистемы
- 79 Аккумуляторы; Зарядное устройство CB-2LWE; Дополнительные принадлежности; Аккумулятор
- 81 Наплечный ремень
- 82 Технические характеристики; Система
- 83 Карта памяти
- 84 Компактный блок питания CA-570; Разъемы; Питание/другие параметры
- 85 Алфавитный указатель
- 89 Corel Application Disc; содержит программное обеспечение, позволяющее воспроизводить; GuideMenu –; копирование диска; • Создание копий диска на DVD-дисках стандартного; DVD MovieFactory SE –; видеомонтаж; • Редактирование своих видеозаписей путем обрезки,; WinDVD SE –; воспроизведение DVD
- 90 Поддержка компакт-диска Corel Application Disc
- 92 должен быть
- 94 GuideMenu – копирование диска; Исходный диск; – диски, записанные; Копия диска; – эпизоды с дисков, записанных; Файлы видеофильмов; Создание копий диска
- 95 Подсоединение видеокамеры; DVD M; OVIE; SE
- 96 Выберит; • Если требуется добавить на диск меню
- 97 РИ НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ ПРОГРАММЫ; ИЛИ; DVD SE
- 98 варные знаки
- 99 Информация о глобальной поддержке
