Видеокамеры Canon DC301 / DC310 / DC311 / DC320 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Введение
Важные инструкции по эксплуатации
ВНИМАНИЕ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ КАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
ВНИМАНИЕ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ НА ИЗДЕЛИЕ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ.
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ.
ВНИМАНИЕ.
ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ОТСОЕДИНИТЕ ВИЛКУ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКИ.
Вилка питания от сети переменного тока выполняет функции разъединительного устройства. Вилка питания
от сети переменного тока должна быть легко доступна, чтобы ее можно было отсоединить в случае какого-либо
происшествия.
При использовании компактного блока питания на заворачивайте его и не закрывайте его тканью, а также
не помещайте его в ограниченное замкнутое пространство. В результате нагрева может деформироваться
пластмассовый корпус, что, в свою очередь, может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Идентификационная табличка блока питания CA-570 расположена на его нижней панели.
Использование любого другого устройства, кроме компактного блока питания CA-570, может
привести к повреждению видеокамеры.
Данное изделие классифицировано в соответствии со стандартами IEC60825-1:1993 и EN60825-1:1994.
ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1
Только для Европейского союза (и Европейской экономической зоны).
Данный символ обозначает, что в соответствии с Директивой WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment, или Утилизация электрического и электронного оборудования) (2002/96/EC) и законо-
дательством Вашего государства настоящий продукт не разрешается утилизировать вместе с бытовыми
отходами. Данный продукт следует передать в предназначенный для этого пункт сбора, работающий,
например, по принципу обмена, т.е. когда при сдаче использованного продукта Вы приобретаете новый
аналогичный продукт, или в авторизованный пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудо-
вания (EEE). Ненадлежащая утилизация отходов данного типа может негативно повлиять на экологическую
обстановку и здоровье людей вследствие действия потенциально опасных веществ, обычно входящих в состав EEE.
Таким образом, правильная утилизация данного продукта станет Вашим вкладом в дело эффективного использо-
вания природных ресурсов. Более подробную информацию о месте сбора оборудования для его последующей
переработки можно получить в местном городском управлении, в отделе по управлению утилизацией, в органи-
зации, работающей по авторизованной схеме WEEE, или в местной службе утилизации отходов. Дополнительную
информацию относительно возврата и переработки WEEE-продуктов можно получить на web-сайте:
www.canon-europe.com/environment.
(Европейская экономическая зона: Норвегия, Исландия и Лихтенштейн)
Содержание
- 3 Спецификация дисков DVD-RW
- 4 Преимущества использования дисков DVD; Просто выберите эпизод на индексном экране.; После закрытия сеансов диска DVD (; Воспроизведение на внешних устройствах
- 5 Доступные функции в зависимости от типа используемого DVD-диска
- 6 Содержание
- 9 Обозначения, используемые в данном Руководстве; ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.; О данном Руководстве
- 10 Аксессуары из комплекта поставки
- 11 Элементы камеры и их назначение; Вид слева; – закрыта
- 12 Вид сзади
- 13 Индикация на экране; Съемка видеофильмов
- 14 Съемка фотографий
- 16 Подготовка; Выключите видеокамеру.; • Индикатор зарядки CHARGE начинает; Начальная подготовка
- 17 Устранение неполадок; Подготовка аксессуаров; ОСЛЕ ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА
- 18 Переключатель питания; Для включения видеокамеры:; Режимы работы; Основные операции
- 19 Использование меню; Перечень пунктов меню; Выбор пунктов меню FUNC.
- 20 Выбор пункта в меню настройки
- 21 Установка даты и времени; для запуска часов; ПРИМЕЧАНИЯ; Настройки при первом
- 22 Изменение часового пояса; Текущие часовые пояса; Откройте экран настройки даты и времени.; Поворот панели ЖК-дисплея; Подготовка к съемке
- 23 экраны; Удерживайте кнопку; эффективное время работы от аккумулятора.; Загрузка и извлечение диска; Установка диска; Поверните переключатель; с которыми выполнялось тестирование
- 24 Как выбрать; Извлечение диска; Полностью сдвиньте переключатель; РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДИСКОВ
- 25 Установка и извлечение карты памяти; ЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАРТЫ ПАМЯТИ
- 26 Видеофильмы; ВАЖНО; Основные функции съемки; ОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СЪЕМКИ
- 27 О переключателе режима и программах съемки; Использование видоискателя
- 28 Выбор режима записи; Выбор типа зумирования
- 29 Выбор скорости зумирования; Использование зумирования; ное положение) сдвиньте рычаг зумирования; Функция быстрого запуска
- 30 Нажмите кнопку
- 31 Удаление эпизода после его съемки; ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ; После съемки эпизода:; • Во время удаления эпизода не выполняйте; Воспроизведение видеофильмов
- 32 ЛЯ ПРИОСТАНОВКИ/ОСТАНОВКИ; Специальные режимы воспроизведения
- 33 Удаление эпизодов; Удаление одного эпизода; Удаление всех эпизодов; Режим VR; • Удаление эпизодов длительностью менее 5 с
- 34 Нажимайте кнопку; • Вся индикация выключена; : Специальные сюжетные; Переключатель режима:; Дополнительные функции
- 36 Возможные значения; Если на экране отображается подсказка; Рекомендуемая выдержка затвора; ЛЯ ЗАДАНИЯ ВЫДЕРЖКИ ЗАТВОРА
- 37 Подсветка светом от ЖК-дисплея; Таймер автоспуска
- 38 Ручная настройка фокусировки; Фокусировка на бесконечность
- 39 Ручная настройка экспозиции; для; • Диапазон настройки и длина индикатора; Баланс белого
- 40 Эффекты изображения; СТАНОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО
- 41 Цифровые эффекты; Установка; Применение; ЛЯ ВВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 42 Создание списка воспроизведения; Удаление; Управление эпизодами
- 43 Разделение эпизодов
- 44 Инициализация диска; Изменение названия диска; Воспроизведение диска
- 45 Закрытие сеансов диска
- 46 ПРОИГРЫВАТЕЛЕ; Ограничения после закрытия сеансов диска
- 47 • Не отсоединяйте источник питания во время; Диски, для которых невозможно
- 48 Фотографии; Установите переключатель
- 49 Выбор размера и качества фотографий; Приблизительное количество фотографий на карте памяти; LW
- 50 Просмотр фотографий; Загорается зеленый индикатор PLAY.
- 51 Индексный экран; ЛЯ БЫСТРОГО ПЕРЕХОДА МЕЖДУ
- 52 Стирание фотографий; Стирание одного изображения; Стирание всех изображений
- 53 Непрерывная съемка; Макс. количество кадров в серии
- 54 изменяется; изменяется на; Переключатель режима в положении; СКОРОСТНАЯ НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА
- 55 Защита фотографий; Нажмите кнопку; ЫБОР ИНДИКАЦИИ НА ЭКРАНЕ; А ЭКРАНЕ ВЫБОРА ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 56 Инициализация карты памяти
- 57 Печать фотографий; • Подробнее см. руководство по эксплуатации; Заказы печати; Нажмите; Удаление всех заказов печати; Печать фотографий
- 58 Внешние соединения; Подсоединение к телевизору или видеомагнитофону; Разъем AV; Исходящее соединение (направление сигнала
- 59 Просмотр на экране телевизора; Воспроизведение; Подключение; Запись
- 60 Дополнительная информация; Пункты меню; Программы съемки
- 61 Режим
- 62 КАМЕРА
- 63 Воспроизведение широкоэкранных записей:
- 64 ОПЕРАЦИИ С ФОТО; Если задано значение [
- 65 СИСТЕМА; и автоматически выключается.
- 66 Список часовых поясов.
- 67 Источник питания
- 68 Съемка
- 69 Воспроизведение/Редактирование
- 70 Операции с картой памяти; Список сообщений
- 73 Видеокамера; Правила обращения; ОПАСНО
- 74 Крышка клемм аккумулятора; Диск Mini DVD
- 76 Корпус видеокамеры; Конденсация; О ИЗБЕЖАНИЕ КОНДЕНСАЦИИ
- 77 Источники питания; ОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТЫ; Товарные знаки
- 78 Состав видеосистемы
- 79 Аккумуляторы; Зарядное устройство CB-2LWE; Дополнительные принадлежности; Аккумулятор
- 81 Наплечный ремень
- 82 Технические характеристики; Система
- 83 Карта памяти
- 84 Компактный блок питания CA-570; Разъемы; Питание/другие параметры
- 85 Алфавитный указатель
- 89 Corel Application Disc; содержит программное обеспечение, позволяющее воспроизводить; GuideMenu –; копирование диска; • Создание копий диска на DVD-дисках стандартного; DVD MovieFactory SE –; видеомонтаж; • Редактирование своих видеозаписей путем обрезки,; WinDVD SE –; воспроизведение DVD
- 90 Поддержка компакт-диска Corel Application Disc
- 92 должен быть
- 94 GuideMenu – копирование диска; Исходный диск; – диски, записанные; Копия диска; – эпизоды с дисков, записанных; Файлы видеофильмов; Создание копий диска
- 95 Подсоединение видеокамеры; DVD M; OVIE; SE
- 96 Выберит; • Если требуется добавить на диск меню
- 97 РИ НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ ПРОГРАММЫ; ИЛИ; DVD SE
- 98 варные знаки
- 99 Информация о глобальной поддержке


