VITEK VT-1983 BK - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

ENGLISH          

– 

Step  on  the  scale,  keep  your  feet  parallel  to 
each  other  and  dispose  your  weight  propor-
tionally.

Stay still while weighing. During weight measure-
ment  the  weight  values  will  be  flashing  on  the 
display  (6),  and  after  measurement  they  will  be 
shown constantly. 

Attention!

– 

If  a  symbol  «oL»  appeared  on  the  display 
(6), it means that the scale is overloaded. 
Step off the scale immediately to avoid its 
damage.

– 

The  scale  will  be  switched  off  automati-
cally  approximately  in  10  seconds  after 
switching on.

ENTERING OF PERSONAL DATA 

– 

Touch  the  «

SET

»  button  (3),  one  of  the  user 

numbers  «

Р1

»,  «

Р2

»..,  «

Р0

»  will  be  flashing 

on the display (6). 

– 

Select  the  user  number  touching  the  but-
tons  (2)  «



/



».  You  can  enter  the  data  for 

10  users  marked  by  symbols  «

Р1

»,  «

Р2

».., 

«

Р0

».  Confirm  your  choice  touching  the 

«

SET

» button (3).

– 

Then  the  flashing  symbol  of  the  sex  will  be 
shown  on  display  (6).  Select  the  symbol  « » 
for women or « » for men, touching the sen-
sor  buttons  (2)  «



/



».  Confirm  your  choice 

touching the «

SET

» button (3).

– 

Digital  values  of  age  will  be  flashing  on  the 
display  (6).  Set  the  user’s  age  touching  the 
buttons (2) «



/



», the age range is from 10 

to  80  years  with  the  step  1  year.  To  save  the 
user’s age touch the «

SET

» button (3).

– 

Then  flashing  digital  values  of  height  will  be 
shown  on  the  display  (6),  the  digital  values 
of  height  should  be  entered  in  values  cor-
responding  to  the  selected  weight  measure-
ment units. If you select the weight measure-
ment units «

kg

» , the user’s height values are 

given  in  centimeters  «

cm

»,  possible  height 

values  are  from  100  to  220  cm  with  the  step 
1  cm.  Set  the  height  values  by  touching  the 
buttons  (2)  «



/



»  and  then  confirm  the 

input data by pressing the «

SET

» button (3).

CALCULATING WATER AND FAT PERCENTAGE 
IN A HUMAN BODY

– 

Touch  the  «

SET

»  button  (3),  one  of  the  user 

numbers  «

Р1

»,  «

Р2

»..,  «

Р0

»  will  be  flashing 

on the display (6). 

– 

Select  the  necessary  user’s  number  «

Р1

», 

«

Р2

».., «

Р0

» with the buttons (2) «



/



».

– 

The symbols of user’s number, sex, age and 
height will be flashing on the display (6), and 
then you’ll see a moving symbol «

8…8

».

– 

Wait  till  the  symbols  «

0.0  kg

»,  «

0.0  lb

»  or 

«

0:0 st:lb

» appear, depending on the select-

ed measurement units.

– 

Step  with  your  bare  feet  on  the  scale  so  that 
your  feet  and  heels  are  on  the  contact  pads 
(1), stay still during the weight measurement 
and wait till the weight indications appear. 

– 

Keep  standing  on  the  scale.  If  moving  sym-
bols  «

о…о

»  appear  on  the  display  (6),  it 

means  that  the  scale  is  calculating  the  per-
centage of fat and water in human body.

– 

Once  calculation  is  finished  the  percentage 
of  fat/

fat

  and  water/

TBW

  and  a  person’s 

weight  will  be  shown  on  the  display  (6).  The 
results  of  fat  and  water  percentage  calcu-
lation  in  human  body  and  the  weight  of  the 
person will be shown on the display (6) twice.

– 

Before the scale will be switched off, the per-
centage  of  fat  and  water  in  human  body  and 
the  weight  of  the  person  are  saved  into  the 
user’s  memory  cell,  this  is  shown  by  moving 
symbols «

о…о

» on the display (6).

Attention!

– 

If a symbol «oL» appeared on the display, 
it  means  that  the  scale  is  overloaded. 
Step  off  the  scale  immediately  to  avoid 
its damage.

– 

If a symbol Err2 appeared on the display, 
it  means  that  there  is  an  error  in  fat  and 
water  percentage  calculation  in  human 
body (you may have entered the personal 
data  incorrectly  or  stepped  on  the  scale 
with your shoes on). 

MEMORY

This  model  of  scale  can  keep  in  its  memory  10 
users (

P1 ... P0

), for each user not only his per-

sonal data (sex, age, height) are saved but also 
the  results  of  the  last  5  weight  measurements 
(percentage of fat and water in human body and 
the weight of the person) as well. You can check 
them to compare with previous results of weight 
measurement.

Access to memory cells

– 

During  saving  the  percentage  of  fat  and 
water  indications  into  the  user’s  memory 
cell  the  moving  symbols  «

о…о

»  are  shown 

VT-1983_IM.indd   5

23.04.2013   14:47:32