VITEK VT-1967 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

ENGLISH          

weighing, when the weight is fixed, the weight 
indications will glow constantly. 

Attention! 

– 

If the symbol «Err» appears on the display 
(3), it means that the scale is overloaded. 
Step off the scale immediately to avoid its 
damage. 

– 

The  scale  will  be  switched  off  automati­
cally  in  about  15  seconds  after  weight 
measurement. 

ENTERING PERSONAL DATA

 •

Press  the  «

SET

»  button  (4),  the  number  of 

one  of  the  users  «

P-0  user

»,  «

P-1  user

».., 

«

P-9  user

»,  his/her  height  and  the  sym-

bols  «0.0  kg»  or  «0.0  lb»  –  depending  on  the 
selected measurement units – will appear on 
the display (3). 

 •

Select  the  required  user  number  by  repeat-
edly  pressing  the  buttons  (5)  «

▲

/

▼

».  You 

can  enter  data  for  10  users  marked  by  sym-
bols  «

P-0  user

»,  «

P-1  user

»..,  «

P-9  user

». 

Confirm  the  user  selection  by  pressing  the 
«

SET

»  button  (4),  the  flashing  symbols  of 

the user’s number «

P-0 user

», «

P-1 user

».., 

«

P-9 user

» and symbols «0.0 kg» or «0.0 lb» – 

depending  on  the  selected  measurement 
units – will appear on the display (3).

 •

Press the «

SET

» button (4) again, the flashing 

digital  values  of  age  and  the  symbols 

«age»

will  appear  on  the  display  (3).  Set  the  user’s 
age  by  repeatedly  pressing  or  pressing  and 
holding  down  one  of  the  buttons  (5)  «

▲

/

▼

», 

the age range is from 10 to 100 years with the 
step 1 year. To save the user’s age, press the 
«

SET

» button (4).

 •

Then  the  flashing  symbol  of  the  sex  will  be 
shown  on  display  (3).  Select  the  symbol   
for women or   for men, pressing one of the 
buttons  (5)  «

▲

/

▼

».  Confirm  your  selection 

by pressing the «

SET

» button (4).

 •

Then  flashing  digital  values  of  height  will  be 
shown on the display (3), the digital values of 
height are entered in values corresponding to 
the selected weight measurement units. If you 
select  the  weight  measurement  units  «

kg

», 

the user’s height values are entered in «

cen-

timeters

»,  possible  height  values  are  from 

100 to 220 cm with 1 cm step. Set the height 
values by repeatedly pressing or pressing and 
holding  down  one  of  the  buttons  (5)  «

▲

/

▼

», 

confirm your selection by pressing the «

SET

» 

button (4).

CALCULATION OF FAT, BONE AND MUSCLE 
TISSUE AND WATER PERCENTAGE  
IN A HUMAN BODY

 •

Press the «

SET

» button (4).

 •

By  consequently  pressing  the  buttons  (5) 
«

▲

/

▼

»,  select  the  user  number  with  your 

data «

P-0 user

», «

P-1 user

».., «

P-9 user

».

 •

You  can  view  the  personal  information  by 
repeatedly pressing the «

SET

» button (4).

 •

After  viewing  your  personal  data,  press  the 
«

SET

» button (4) again, the symbols «

0.0 kg

» 

or  «

0.0  lb

»  will  appear  on  the  display  (3), 

depending  on  the  selected  measurement 
units.

Note:  If  you  do  not  need  to  view  your  per-
sonal  data,  then  after  having  selected  the 
user’s  number,  wait  till  the  symbols  «0.0  kg» 
or  «0.0  lb»  –  depending  on  the  selected 
measurement  units  –  will  appear  on  the  dis-
play (3).

 •

Step  with  your  bare  feet  on  the  scale  so  that 
your feet are on the contact areas (2), stay still 
during  the  weight  measurement  and  wait  till 
the weight indications appear.

 •

Remain  standing  on  the  scale,  the  descend-
ing  symbols  «

oooo

»  will  appear  on  the  dis-

play (3).

 •

After  calculation,  the  following  data  will  be 
shown on the display (3): 

– 

the  user’s  weight  in  selected  weight  units 
(

kg/lb

);

– 

fat percentage (

BF

), 

– 

water percentage (

BW

), 

– 

body weight index (

BMI

),

– 

bone tissue percentage (

BONE

). 

 •

The  calculation  results  will  be  shown  on  the 
display  for  30  seconds  and  then  the  unit  will 
be switched off automatically.

Notes

:

– 

IT IS NECESSARY to enter your personal data 
into the scale memory before measuring fat, 
water percentage, etc. 

– 

The  data  on  the  percentage  of  fat  and  water 
may  be  obtained  only  if  you  stand  on  the 
scale barefoot.

– 

If the symbol «Err» appears on the display 
(3), it means that the scale is overloaded. 
Step off the scale immediately to avoid its 
damage.  Maximal  capacity  of  the  scale 
is 180 kg.

– 

The  symbol  «Err2»  (in  this  model  only  Err 
appears) indicates that fat percentage in the 
body is less than 5% or exceeds 85%.

VT-1967.indd   5

02.06.2014   16:53:33