Весы Scarlett SC-215 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-215
6
•
Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi,
mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega
funktsioneerimist.
KAALUMINE
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
•
Avage patareide karbi kaas kaalude alumisel küljel,
tõmmake kaitselint välja. Sulgege kaas. Kaal on tööks
valmis.
•
Kui soovite mõõtühikuna kasutada kilogrammi, vajutage
üks kord kaalu ülemises osav asuvat nuppu. Juhul, kui
soovite kasutada mõõtühikuna kivi, vajutage nuppu kaks
korda. Kui soovite mõõtühikuna kasutada naela, vajutage
nuppu kolm korda.
•
Jälgige, et kaal oleks asetatud tasasele ja kõvale
horisontaalsele pinnale. Ärge asetage kaalu vaibale või
muule pehmele pinnale.
•
Selleks, et määrata õige kaal, peab kaal seisma ühel
kohal. Muutes kaalu asukohta, võib ta sattuda
ebatasasele pinnale, mis võib kahjustada kaalu
tulemuste õigsust.
KAALUMINE
•
Selleks, et määrata õige kaal, tuleb ennast enne toitumist
kaaluda iga päev ühesugusel ajal. Ärge unustage võtta
seljast riided ja jalanõud.
•
Selleks, et määrata õige kaal, ärge kaaluge ennast
varem kui 2 tundi peale ärkamist.
•
Seiske kaalule, et see lülituks sisse.
•
Oodake mõni sekund, kuni displeile ilmub «0.0».
•
Kaalumise ajal seiske liikumatult, et näit stabiliseeruks.
•
Astuge kaaludelt maha.
AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS
•
Kui kaaludel pärast kaalumist ei ole raskust peal,
lülituvad need automaatselt välja 10 sekundi möödudes.
ÜLEKOORMUS
•
Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst «Err».
PATAREI VAHETAMINE
•
Kui displeile on ilmunud tekst «Lo», tuleb patarei ära
vahetada.
PUHASTUS JA HOOLDUS
•
Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja
kuivatage.
•
Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid
puhastusvahendeid.
HOIDMINE
•
Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.
•
Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.
•
Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Uzman
ī
gi izlasiet doto instrukciju pirms ier
ī
ces
ekspluat
ā
cijas, lai izvair
ī
tos no boj
ā
jumu rašan
ā
s
lietošanas laik
ā
. Nepareiza ier
ī
ces lietošana var rad
ī
t t
ā
s
boj
ā
jumus.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m, atbilstoši Lietošanas
instrukcijai. Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta r
ū
pnieciskai un
tirdznieciskai izmantošanai.
•
Ne pak
ļ
aujiet svarus triecienslodzei.
•
Nep
ā
rslogojiet svarus.
•
Ja virsma ir mitra, t
ā
b
ū
s slidena.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem
0ºC, pirms iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas apst
ā
k
ļ
os ne
maz
ā
k k
ā
2 stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu br
ī
din
ā
juma
ieviest izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas
b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu, darbsp
ē
ju un
funkcionalit
ā
ti.
SV
Ē
RŠANA
DARBA S
Ā
KUMS
•
Atveriet speci
ā
lo bateriju nodal
ī
jumu svaru apakš
ē
j
ā
panel
ī
, iz
ņ
emiet aizsargpl
ē
vi. Aizveriet nodal
ī
jumu. Svari
ir gatavi darbam.
•
Lai izv
ē
l
ē
tos svara m
ē
rvien
ī
bu kilogramus, piespiediet
pogu svaru mugurpus
ē
vienu reizi, lai izv
ē
l
ē
tos stounus,
piespiediet divas reizes, lai izv
ē
l
ē
tos m
ā
rci
ņ
as,
piespiediet tr
ī
s reizes.
•
P
ā
rliecinieties, ka svari st
ā
v uz plakanas, l
ī
dzenas un
cietas horizont
ā
las virsmas. Nenovietojiet svarus uz
pakl
ā
ja vai m
ī
kst
ā
m virsm
ā
m.
•
Prec
ī
zai svara noteikšanai v
ē
lams, lai svari st
ā
v
ē
tu vien
ā
un taj
ā
paš
ā
viet
ā
. P
ā
rvietojot svarus, j
ū
s risk
ē
jat
uzst
ā
d
ī
t tos uz nel
ī
dzenas virsmas, kas var ietekm
ē
t
svara r
ā
d
ī
t
ā
ja precizit
ā
ti.
SV
Ē
RŠANA
•
Prec
ī
zai svara noteikšanai ir j
ā
sveras vien
ā
un taj
ā
paš
ā
laik
ā
, novelkot dr
ē
bes un apavus, un pirms
ē
šanas.
•
Lai prec
ī
z
ā
k izm
ē
r
ī
tu svaru, nav v
ē
lams m
ē
r
ī
t svaru
agr
ā
k nek
ā
2 stundas p
ē
c pamošan
ā
s.
•
Lai iesl
ē
gtu svarus, uz tiem ir j
ā
uzk
ā
pj.
•
Uzgaidiet dažas sekundes, kam
ē
r uz displeja iedegsies
«0.0».
•
Sv
ē
ršanas laik
ā
st
ā
viet nekust
ī
gi, lai r
ā
d
ī
jums
stabiliz
ē
tos.
•
Nok
ā
piet no svariem.
AUTOM
Ā
TISK
Ā
ATSL
Ē
GŠAN
Ā
S
•
P
ē
c nosv
ē
ršan
ā
s svari bez slodzes autom
ā
tiski izsl
ē
dzas
p
ē
c 10 sekund
ē
m.
P
Ā
RSLODZE
•
Svaru p
ā
rslodzes gad
ī
jum
ā
uz displeja par
ā
d
ī
sies «Err».
BATERIJAS MAI
Ņ
A
•
Ja uz displeja par
ā
d
ī
sies zi
ņ
ojums «Lo», j
ā
nomaina
baterija.
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
•
Noslaukiet svarus ar m
ī
kstu dr
ā
nu un t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
i un
nož
ā
v
ē
jiet.
•
Neizmantojiet organiskus š
ķī
din
ā
t
ā
jus, agres
ī
vas
ķī
miskas vielas un abraz
ī
vus l
ī
dzek
ļ
us.
GLAB
Ā
ŠANA
•
Izpildiet sada
ļ
as T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE nor
ā
d
ī
jumus.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai glab
ā
šanas laik
ā
uz svariem neb
ū
tu
nek
ā
du priekšmetu.
•
Glab
ā
jiet svarus saus
ā
, v
ē
s
ā
viet
ā
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMON
Ė
S
•
Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite šias
instrukcijas prieš pirm
ą
j
į
prietaiso naudojim
ą
. Neteisingai
naudojamas prietaisas gali sugesti.
•
Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n
ė
ra skirtas
pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
•
Sm
ū
gin
ė
apkrova svarstykl
ė
ms yra neleistina.
•
Neperkraukite svarstykli
ų
.
•
Padid
ė
jus dr
ė
gnumui svarstykli
ų
paviršius gali tapti
slidus.
•
Jeigu gaminys kai kur
į
laik
ą
buvo laikomas žemesn
ė
je
nei 0 ºC temperat
ū
roje, prieš
į
jungdami prietais
ą
palaikykite j
į
kambario temperat
ū
roje ne mažiau kaip 2
valandas.
•
Gamintojas pasilieka teis
ę
be atskiro persp
ė
jimo
nežymiai keisti
į
renginio konstrukcij
ą
išsaugant jo
saugum
ą
, funkcionalum
ą
bei esmines savybes.
SV
Ė
RIMASIS
VEIKIMO PRADŽIA
•
Atidarykite special
ų
baterij
ų
skyrel
į
apatin
ė
je svarstykli
ų
pus
ė
je, ištraukite apsaugin
ę
pl
ė
vel
ę
. Uždarykite skyrel
į
.
Svarstykles galima naudoti.
•
Nor
ė
dami pasirinkti reikiam
ą
matavimo vienet
ą
, pvz. kg,
vien
ą
kart
ą
paspauskite svarstykli
ų
kitoje pus
ė
je esant
į
mygtuk
ą
, nor
ė
dami pasirinkti stonus - paspauskite du
kartus, svarus - tris kartus.
•
Į
sitikinkite, kad svarstykl
ė
s stov
ė
t
ų
ant plokš
č
io, lygaus ir
tvirto horizontalaus pagrindo. Ned
ė
kite svarstykli
ų
ant
kilimo ar minkšto paviršiaus.
•
Nor
ė
dami tiksliai nustatyti svor
į
, rekomenduojama
svarstykles laikyti vienoje ir toje pa
č
ioje vietoje.
