Весы Scarlett SC-215 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-215
5
•
Не
завдавайте
вагам
ударних
навантажень
.
•
Не
перевантажуйте
ваги
.
•
Волога
поверхня
ваг
стає
слизькою
.
•
Обладнання
відповідає
вимогам
Технічного
регламенту
обмеження
використання
деяких
небезпечних
речовин
в
електричному
та
електронному
обладнанні
.
•
Якщо
виріб
деякий
час
знаходився
при
температурі
нижче
0ºC,
перед
увімкненням
його
слід
витримати
у
кімнаті
не
менше
2
годин
.
•
Виробник
залишає
за
собою
право
без
додаткового
повідомлення
вносити
незначні
зміни
до
конструкції
виробу
,
що
кардинально
не
впливають
на
його
безпеку
,
працездатність
та
функціональність
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПОЧАТОК
РОБОТИ
•
Відкрийте
спеціальний
відсік
для
батарей
на
нижній
панелі
вагів
,
витягніть
захисну
плівку
.
Закрийте
відсік
.
Ваги
готові
до
роботи
.
•
Щоб
обрати
в
якості
одиниці
виміру
кілограми
,
натисніть
кнопку
на
зворотній
стороні
вагів
один
раз
,
щоб
обрати
стоуни
–
натисніть
два
рази
,
щоб
обрати
фунти
–
натисніть
три
рази
.
•
Переконайтеся
,
що
ваги
стоять
на
пласкій
,
рівній
та
твердій
горизонтальній
поверхні
.
Не
встановлюйте
ваги
на
килим
або
м
'
яку
поверхню
.
•
Задля
точного
визначення
ваги
бажано
,
щоб
ваги
стояли
в
одному
й
тому
ж
місці
.
Пересуваючи
ваги
,
ви
ризикуєте
встановити
їх
на
нерівну
поверхню
,
що
може
вплинути
на
точність
відображення
ваги
.
ЗВАЖУВАННЯ
•
Задля
точного
визначення
ваги
,
необхідно
зважуватися
в
один
і
той
самий
час
,
знявши
одежу
та
обув
,
і
до
прийняття
їжі
.
•
Задля
більш
точного
вимірювання
ваги
,
не
бажано
вимірювати
вагу
раніше
,
ніж
через
2
години
після
просинання
.
•
Для
того
,
щоб
увімкнути
ваги
,
необхідно
на
них
встати
.
•
Почекайте
декілька
секунд
,
поки
дисплей
не
покаже
«0.0».
•
Під
час
зважування
стійте
нерухомо
,
щоб
показання
стабілізувалися
.
•
Зійдіть
з
вагів
.
АВТОМАТИЧНЕ
ВИМИКАННЯ
•
Після
зважування
ваги
без
навантаження
автоматично
вимкнуться
через
10
секунд
.
ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
•
При
перевантаженні
ваг
на
дисплеї
з
’
являється
напис
«Err».
ЗАМІНА
БАТАРЕЙКИ
•
Якщо
на
дисплеї
з
’
явився
напис
«Lo»,
слід
замінити
батарейку
.
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
•
Протріть
ваги
м
’
якою
тканиною
з
миючим
засобом
і
просушіть
.
•
Не
вживайте
органічних
розчинників
,
агресивних
хімічних
речовин
та
абразивних
засобів
.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Виконайте
усі
вимоги
розділу
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
.
•
Стежте
за
тим
,
щоб
під
час
збереження
на
вагах
не
було
ніяких
предметів
.
•
Зберігайте
ваги
у
сухому
прохолодному
місці
.
SCG
УПУТСТВО
ЗА
РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ
МЕРЕ
•
Пажљиво
прочитајте
ово
Упутство
за
употребу
пре
експлоатације
уређаја
да
се
избегни
кварење
апарата
у
процесу
његовог
искориштавања
.
•
Користити
само
у
домаћинству
.
Уређај
није
намењен
за
производњу
или
трговину
.
•
Не
лупајте
вагу
.
•
Не
преоптерећујте
вагу
.
•
Влажна
површина
ваге
је
клизава
.
•
Ако
је
производ
неко
време
био
изложен
температурама
нижим
од
0ºC,
треба
га
ставити
да
стоји
на
собној
температури
најмање
2
сата
пре
укључивања
.
•
Произвођач
задржава
право
,
без
претходног
обавештења
да
изврше
мање
измене
у
дизајн
производа
,
к
oje
битно
не
утиче
на
његову
безбедност
,
производност
и
функционалност
.
МЕРЕЊЕ
ПОЧЕТАК
МЕРЕЊА
•
Отворите
одељење
за
батерије
које
се
налази
на
доњој
плочи
ваге
,
извадите
заштитну
траку
.
Затворите
одељење
.
Сада
можете
користити
вагу
.
•
Ако
желите
да
изаберете
килограме
као
јединицу
за
тежину
,
једном
притисните
дугме
на
доњој
страни
ваге
.
Ако
желите
да
изаберете
камење
као
јединицу
за
тежину
,
дугме
притисните
два
пута
,
а
ако
желите
да
подесите
фунте
,
дугме
притисните
три
пута
.
•
Вагу
ставите
на
равну
,
уједначену
,
чврсту
,
хоризонталну
површину
.
Немојте
је
стављати
на
тепих
или
било
коју
другу
мекану
површину
.
•
Да
би
вага
могла
тачно
да
измеру
тежину
,
треба
да
стоји
на
једном
месту
.
Ако
је
померите
,
можете
је
ставити
на
неравну
површину
,
што
може
утицати
на
тачност
приказане
тежине
.
МЕРЕЊЕ
•
Ради
прецизног
одређивања
тежине
,
сваки
пут
треба
да
се
мерите
у
исто
доба
дана
и
пре
оброка
.
Немојте
заборавити
да
скинете
одећу
и
да
изујете
обућу
.
•
Ради
прецизног
одређивања
тежине
,
немојте
се
мерити
у
првих
2
сата
након
буђења
.
•
Вага
ће
се
укључити
када
станете
на
њу
.
•
Сачекајте
неколико
минута
да
се
на
дисплеју
појави
«0.0».
•
Током
мерења
не
мрдајте
се
да
се
фиксирају
показивања
ваге
.
•
Спустите
се
с
вага
.
АУТОМАТСКО
ИСКЉУЧЕЊЕ
•
Након
мерења
ваге
без
оптерећења
се
аутоматски
искључују
после
10
секунди
.
ПРЕТОВАР
•
У
случају
претовара
на
дисплеју
пише
«Err».
ЗАМЕНА
БАТЕРИЈА
•
Ако
на
дисплеју
пише
«Lo»,
батерије
треба
да
се
замене
.
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
•
Обришите
вагу
меканом
крпом
са
детерџентом
и
осушите
.
•
Не
користите
органске
раствараче
,
агресивна
хемијска
средства
и
абразиона
средства
.
ЧУВАЊЕ
•
Испуните
захтеве
одељка
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
.
•
Пазите
да
за
време
чувања
на
ваги
се
ништа
не
налази
.
•
Чувајте
вагу
на
сувом
хладном
месту
.
EST
KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
•
Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult
käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte
seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada
seadme riket.
•
Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks,
mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
•
Ärge andke kaalule järske lööke.
•
Ärge koormake kaalusid üle.
•
Kaalu niiske pind muutub libedaks.
•
Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0
ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2
tundi toatemperatuuril.
