Saturn ST-PS1250 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

Display 

symbol

Meaning

kg (Ib)

Body weight 

USER

User memory space

Male

Female

Age

Age 

cm (Ft:in)

Body height

Body fat display

Body liquid display

Muscle mass display

Bone weight display

%

Percentage – body 

fat/body liquid/ 

muscle mass/bone 

weight

INFORMATION ON BODY FAT 

MEASUREMENT

Caution:

Persons,  using  a 

pacemaker  or  other  medical  implant 

with  electronic  parts  are  not  advised 

to  use  this  scale.  The  power  output  of 

the  implant  can  be  jeopardized, 

resulting in its impairment.

Note:

The  device  can  only 

function  correctly,  if  you  stand  on  the 

contact surfaces with bare, dry feet!

The  main  principle  of  this  device  is 

based  on  the  measurement  of  the 

electric  impedance  within  the  human 

body.  In  order  to  determine  the  actual 

body  data,  the  device  leads  a  weak, 

unnoticeable  electric  signal  through 

your body. 

The  signal  is  generally  safe!  However, 

please  read  our  special  safety 

instructions!

The  method  of  measurement  is 

referred  to  as  “bioelectric  impedance 

analysis”  (BIA),  a  factor  which  is 

based  on  the  relationship  between 

body  weight  and  associated  body 

water  percentages  as  well  as  on  other 

biological  data  (age,  gender,  body 

weight). 

There  are  heavy  persons  with  a  well-

balanced  percentage  between  fat  and 

muscle  mass, and there are seemingly 

slim  persons  with  significantly  high 

body  fat  values.  Fat  is  a  factor  that 

puts  serious  strain  on  the  body,  in 

particular  the  cardiovascular  system. 

Therefore,  controlling  both  values  (fat 

and weight) is a prerequisite for health 

and fitness.

BODY FAT

Body fat is an important component of 

the body. From protecting the joints as 

a  vitamin  repository  to  regulating  the 

body  temperature,  fat  plays  a  vital 

role  in  the  body.  Thus  the  goal  is  not 

to  radically  reduce  the  proportion  of 

body  fat,  but  rather  to  achieve  and 

maintain  a  healthy  balance  between 

muscle and fat.

GUIDELINE FOR BODY FAT 

AMOUNT IN PERCENTAGE 

(approximate values)

Women

AGE

Under 

fat

Healthy

Over 

fat

Obese

10-11

11-13%

14-
23%

24-
27 

%

>27%

12-15

12-15%

16-

24%

24-

29 
%

>29%

16-39

17-20%

21-
28%

29-
33 

%

>33%

40-60

20-23%

23-

32%

33-

37 
%

>37%

61-80

21-24%

25-
35%

36-
40 

%

>40%

Men

AGE

Under 

fat

Healthy

Over 

fat

Obese

10-11

9-11%

11-20%

21-

24%

>24%

12-15

7-9%

10-19%

20-

23%

>23%

16-39

10-

12%

13-20%

21-

25%

>25%

40-60

13-
15%

16-23%

24-
29%

>29%

61-80

15-
17%

18-26%

27-
31%

>31%

Note:

Due  to  the  significant 

fluctuation  of  body  fat,  it  is  difficult  to 

attain  a  standard  value.  On  average, 

5

the  optimal  testing  time  is  between  6 

p.m.  and  8  p.m.,  since  the  body  fat 

remains  very  consistent  during  this 

period of time.

FIRST USE OF THE DEVICE

Battery compartment

 (on the back 

of the scales)

Note:

The  battery  in  the  battery 

compartment  has  been  secured  for 

transport  with  a  foil.  This  prolongs  the 

life of the battery.

Please  remove  this  foil  to  prepare  the 

scales for initial use.

USE 

Weighing Function

· 

Place  the  scale  on  a  hard,  flat 

surface  (avoid  carpets).  An  uneven 

floor 

contributes 

to 

inaccurate 

measurements.

· 

On the back side of  the scale beside 

the  battery  compartment  a  switch  can 

be  found.  Choose  between  the 

measuring  units  “kg”  and  “lb” 

(pound).

· 

Turn  on  the  scale  by  pressing  the 

ON button.

· 

The  scale  and  the  display  conduct  a 

self-test  (8888).  Shortly  afterward  the 

digits “0.0” (kg) (0.0 lb) will appear.

· 

Stand  with  both  feet  on  the  contact 

surfaces  (6)  of  the  device  and  wait  for 

the scale to determine your weight.

· 

The  digits  on  the  display  will  flash 

before  your  exact  weight  will  be 

shown.

· 

In  order  to  extend  the  battery  life, 

the  device  will  automatically  turn  off 

10  seconds  after  you  have  stepped  off 

the scale.

Programming Your Personal Data

Note:

§ 

The  scale  has  default  values  that 

you can change, as described below.

§ 

You  should  perform  the  following 

steps  in  order  and  within  a  few 

seconds;  otherwise  the  device  aborts 

the programming mode automatically!

§ 

Turn  the  scale  on  by  pressing  the 

ON button.

§ 

Always  wait  until  the  display  shows 

the digits 0.0 kg (0.0 lb).

§ 

Press  the  button  SET.  The  memory 

space will flash on the display. Confirm 

the  setting  by  pressing  SET  or  select 

another  memory  space  by  pressing 

the  UP  /  DOWN  button.  Then  press 

SET to go to the next setting.

§ 

The  symbol  for  “male”  or  “female” 

will  flash.  Confirm  the  setting  by 

pressing  SET  or  use  the  DOWN  button 

to  choose  the  symbol  for  your  gender. 

Then  press  SET  to  go  to  the  next 

setting. 

§ 

The  setting  AGE  will  flash.  Select 

your  age  by  pressing  UP  or  DOWN 

button.  Holding  down  one  of  the 

buttons  will  accelerate  the  process. 

Confirm your entry by pressing SET. 

§ 

The  height  setting  will  flash.  Select 

your  height  by  pressing  UP  or  DOWN 

button.  Holding  down  one  of  the 

buttons  will  accelerate  the  process. 

Confirm your entry by pressing SET. 

§ 

As  a  confirmation  you  will  once 

again  see  all  the  entered  settings  in 

the memory space. 

§ 

When  the  digits  0.0  kg  (0.0  lb) 

appears on the display, you can: 

§ 

Press  the  SET  button  to  see  the 

selected settings again. 

§ 

Allocate  further  memory  spaces. 

There  are  10  spaces  available  in  total. 

Press  SET  and  change  the  space  by 

pressing  the  UP  or  DOWN  button. 

Proceed further as described above. 

§ 

Make  changes  by  selecting  the 

particular  memory  space  by  pressing 

SET  (the  display  will  flash).  Proceed 

further as described above.

§ 

You 

can 

immediately 

start 

measuring.

Determining Weight, Body Fat and 

Body Liquid Percentage 

Record  your  personal  data  in  the 

memory.

Note:

§ 

The  device  can  only  function 

correctly,  if  you  stand  on  the  device 

with bare, dry feet! 

§ 

If  necessary,  wipe  the  contact 

surfaces to improve results. 

§ 

Turn  on  the  scale  by  pressing  the 

ON button.

§ 

Always  wait  until  the  digits  0.0  kg 

(0.0 lb) appears on the display. 

§ 

Press  the  button  SET.  The  memory 

space  will  flash  on  the  display.  Select 

the  memory  space  where  your  data 

has  been  saved  by  pressing  the  UP  / 

DOWN  button.  Wait  until  the  memory 

space stops flashing.  It will display the 

saved values one after another. 

§ 

If  the  display  stops  at  0.0  kg  (0.0 

lb),  stand  with  both  feet  on  the 

contact surfaces (6) of the scale. 

§ 

First  your  weight  will  appear  on  the 

display.  Afterwards  the  analysis  will 

begin.  Remain  standing  on  the  scale 

during this process. 

§ 

After  a  few  seconds  you  will  see  the 

following information on the display

-  Your  body  fat  percentage  (Symbol 

)

- Your body water percentage (Symbol