Весы Sanitas SBG 21 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des
autres utilisateurs et suivez les consignes.
1. Description du tensiomètre
1. Electrodes
2. Ecran
3. Touche « bas »
4. Touche « SET »
5. Touche « USER »
6. Touche « haut »
2. Remarques
Remarques de sécurité
• Cette balance ne doit pas être utilisée par des personnes munies d’implants médicaux
( stimulateurs cardiaques, par exemple). Sinon leur fonctionnement risque d’être entravé.
• Ne pas utiliser pendant la grossesse.
• Attention, ne montez pas sur la balance les pieds mouillés et ne posez pas les pieds sur le plateau de
pesée s’il est humide – vous pourriez glisser!
• Les piles avalées risquent de mettre la vie en danger. Laissez les piles et la balance hors de portée des
jeunes enfants. Au cas où une pile a été avalée, faites immédiatement appel à un médecin.
• Ne laissez pas l’emballage à la portée des enfants (risque d’asphyxie).
• Les piles ne doivent être ni rechargées ni réactivées par d’autres méthodes ni démontées ni jetées dans
le feu ni court-circuitées.
Remarques générales
• L’appareil est prévu strictement pour un usage personnel et non pas à des fins médicales ou commer-
ciales.
• Notez que des variations de mesure d’ordre technique sont possibles, car cette balance n’est pas éta-
lonnée en vue d’un usage médical professionnel.
• Niveaux d’âge de 10 à 100 ans et réglages de la taille de 100 à 225 cm (3’3”
– 7’5”) ajustables au préalable.
Résistance : max 180 kg (397 lb, 28 St). Résultats par graduations de 100 g (0,2 lb, 1 lb). Résultats de me-
sure des parts de graisse corporelle, d’eau corporelle et de muscle par graduations de 0,1 %.
• Le besoin calorique est donné par graduations de 1 kcal. La valeur de l’IMC (indice de masse corporelle)
est affichée par graduations de 0,1.
• À la livraison de la balance, le réglage des unités est en « cm » et « kg ». Au dos du pèse-personne se
trouve un interrupteur vous permettant de basculer entre « livres » et « stones ».
• Posez la balance sur un sol plan et stable; une surface ferme est la condition préalable à une mesure
exacte.
• De temps en temps, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez pas de nettoyant agressif et
ne mettez jamais l’appareil sous l’eau.
• Mettez la balance à l’abri des chocs, de l’humidité, de la poussière, des produits chimiques, des fortes va-
riations de température et évitez la proximité de sources de chaleur (fourneaux, radiateurs de chauffage).
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente de Sanitas ou des
revendeurs agréés. Cependant, avant de faire une réclamation, contrôlez d’abord les piles et
changez-les, le cas échéant.
2
1
3
4
5
6
FRANÇAIS
Содержание
- 29 Указания по технике безопасности; в огонь или накоротко замыкать полюса.; Общие указания; медицинских или коммерческих целях.; РУССКИЙ
- 30 Информация о диагностических весах; Принцип измерения, используемый диагностическими весами; вода могла равномерно распределиться.; Ограничения
- 31 Как пользоваться весами; Настройка пользовательских данных; отсутствие физической активности.; Уровень активности 2:; незначительная физическая активность; Уровень активности 3:; средняя физическая активность.; Уровень активности 4:; высокая физическая активность.; Уровень активности 5:; очень высокая физическая активность.
- 32 Проведение измерения; Анализ результатов; Вес тела / Индекс массы тела
- 33 Процентное содержание жировой ткани; Процентное содержание воды; Мужчины
- 34 Процентное содержание мышечной ткани; Костная масса; Внимание; AMR
- 35 Временная взаимосвязь результатов; Неверное измерение; Возможные причины неполадок:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)