Beurer KS 54 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

Spent batteries and rechargeable  

batteries do not constitute normal house-

hold waste! They are considered to be 

toxic waste and, as such, should be dis-

posed of in special containers, toxic waste 

collection points or brought to electrical goods deal-

ers. Note: Batteries containing pollutant substances 

are marked as follows:  

Pb = Battery contains lead, Cd = Battery contains 

cadmium, Hg = Battery contains mercury.
Please dispose of the device in accordance 

with EC Directive – WEEE (Waste Electrical 

and Electronic Equipment). If you have any 

queries, please contact the appropriate local 

authorities.

Dispose of packaging in an environmentally  

friendly manner.

Warranty / service

In case of a claim under the warranty please contact 

your local dealer or the local representation which is 

mentioned in the list “service international”.

In case of returning the unit please add a copy of your 

receipt and a short report of the defect.

The following warranty terms shall apply:

1.  The warranty period for BEURER products is either 

5 years or- if longer- the country specific warranty 

period  from date of Purchase.

   In case of a warranty claim, the date of purchase 

has to be proven by means of the sales receipt or 

invoice.

2.  Repairs (complete unit or parts of the unit) do not 

extend the warranty period.  

3.  The warranty shall not be valid for damages 

because of 

  a.  improper treatment, e.g. nonobservance of the 

user instructions.

  b.  repairs or tampering by the customer or unau-

thorised third parties.

  c.  transport from the manufacturer to the consumer 

or during transport to the service centre.

  d.   The warranty shall not be valid for accessories 

which are subject to normal wear and tear (cuff, 

batteries etc.).

4.  Liability for direct or indirect consequential losses 

caused by the unit are excluded even if the dam-

age to the unit is accepted as a warranty claim.

Subject to error and change

FR

 Remarques importantes

•   La capacité de charge de la balance est de, 5 kg. 

Lors de la mesure du poids, les résultats s’af-

fichent par incréments de 1 g. 

•    N’exposez pas le pèse-personne aux coups, à 

l’humidité, à la poussière, aux produits chimiques 

ou aux fortes variations de température; éloignez-

le des sources de chaleur (four, radiateur etc.).

•    Toute réparation doit être réalisée par le service 

après-vente ou par des revendeurs agréés.

•    Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance avec 

un chiffon hude sur lequel vous déposerez si 

besoin est quelques gouttes de liquide vaisselle. 

Ne plongez jamais la balance dans l’eau. Ne la 

nettoyez jamais sous l’eau courante. N'utilisez pas 

de produits nettoyants abrasifs

•   Stockage: quand la balance est inutilisée, aucun 

objet ne doit être posé sur le plateau. 

•    La précision de la balance peut être perturbée par 

les champs électromagnétiques puissants (comme 

ceux qui sont émis par les téléphones mobiles). 

•  Cette balance n’est pas conçue pour une utilisa-

tion commerciale.

Les piles et les accus usagés et  

complètement déchargés doivent être mis 

au rebut dans des conteneurs spéciaux ou 

aux points de collecte réservés à cet 

usage, ou bien déposés chez un revendeur 

d’appareils électro-ménagers.  

Remarque : Vous trouverez les symboles suivants 

sur les piles contenant des substances toxiques:  

Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant 

du cadmium, Hg = pile contenant du mercure.
Veuillez éliminer l’appareil conformément à la 

directive européenne – WEEE (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment) relative aux 

appareils électriques et électroniques usagés. 

Pour toute question, adressez-vous aux collectivités 

locales responsables de l’élimination et du recy-

clage de ces produits.

Emballage à trier.

Garantie / Maintenance

Pour toute demande de garantie, veuillez contacter 

votre revendeur local ou la succursale locale (cf. la 

liste « Service client à l'international »).

20

PAP

20

PAP