Beurer KS 54 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

  c.  Transporte del fabricante al cliente o durante el 

transporte al centro de servicio.

  d.  La garantía no tiene validez para accesorios 

sometidos al desgaste habitual (brazalete, 

pilas, etc.).

4.  La responsabilidad por daños derivados directos 

o indirectos provocados por el aparato también 

queda excluida incluso si se reconoce una recla-

mación de la garantía en caso de daño del aparato.

Salvo errores y modificaciones

IT

 Avvertenze importanti

•  La portata massima della bilancia è di 5 kg. La 

visualizzazione del peso avviene ad intervalli di 1 g.

•  Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, 

prodotti chimici, forti variazioni di temperatura e 

prossimità a fonti di calore (stufe, radiatori).

•   Le riparazioni possono essere effettuate solo dal 

servizio di assistenza o dai rivenditori autorizzati. 

•   Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido e, se 

necessario, con un po’ di detersivo. Non immer-

gere mai la bilancia in acqua, nè lavarla sotto l’ac-

qua corrente. Non utilizzare detergenti corrosivi.

•   Conservazione: non porre oggetti sulla bilancia 

quando non viene utilizzata. 

•   La presenza di forti campi elettromagnetici (es. 

telefoni cellulari) può influire negativamente sulla 

precisione della bilancia.

•  La bilancia non è prevista per l’uso in locali pubblici.
Le batterie e le pile completamente  

esaurite e scariche devono essere  

smaltite negli appositi contenitori, nei 

punti di smaltimento per rifiuti speciali o 

tramite le rivendite di materiale elettrico. 

Nota: Sulle batterie contenenti sostante nocive sono 

riportate le sigle seguenti: Pb = la batteria contiene 

piombo, Cd = la batteria contiene cadmio, Hg = la 

batteria contiene mercurio.
Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva 

europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche 

ed elettroniche (RAEE). In caso di dubbi, rivol-

gersi agli enti comunali responsabili in materia 

di smaltimento.

Smaltire la confezione nel rispetto  

dell‘ambiente.

Garanzia / Assistenza

Per rivendicazioni nell'ambito della garanzia, 

rivolgersi al rivenditore locale o alla sede locale 

(vedere l'elenco "Service international").

Allegare al reso dell'apparecchio una copia della 

prova d'acquisto e una breve descrizione del difetto.

Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:

1.   La garanzia dei prodotti BEURER dura 5 anni 

oppure, se più lunga, fa fede la durata di garanzia 

valida dalla data di acquisto di ciascun paese.

   In caso di rivendicazioni, la data di acquisto deve 

essere dimostrata tramite una prova d'acquisto o 

una fattura.

2.  La durata della garanzia non viene prolungata da 

riparazioni (dell'intero apparecchio o di parti di esso).  

3.   La garanzia non ha validità per i danni derivanti da

  a.  Uso improprio, ad es. mancata osservanza 

delle istruzioni per l'uso.

  b.  Riparazioni o modifiche effettuate dal cliente o 

da persone non autorizzate.

  c.  Trasporto dal produttore al cliente o durante il 

trasporto al centro di assistenza.

  d.  La garanzia non è valida per gli accessori soggetti 

a comune usura (manicotto, batterie, ecc.).

4.   La responsabilità per danni diretti o indiretti 

causati dall'apparecchio è esclusa se viene 

riconosciuta una rivendicazione della garanzia per 

il danno dell'apparecchio.

Con riserva di errori e modifiche

TR

 Önemli bilgiler

•  Terazinin taşıyabileceği azami yük 5 kg. Ağırlık ölçü-

münde sonuçlar 1 gramlık adımlar halinde gösterilir. 

•  Eraziyi darbelere, neme, toza, kimyasal madde-

lere, sıcaklık değişikliklerine ve ısı kaynaklarına 

(soba, kalorifer) karşı koruyunuz. 

•  Onarımlar ancak Müşteri Servisince veya yetkili 

satıcılar tarafından yapılabilir. 

•  Temizlik: Üzerine gerekirse biraz sıvı temizlik mad-

desi konulmuş bir nemli bez ile teraziyi temizleye-

bilirsiniz. Teraziyi hiç bir zaman suya sokmayınız. 

Teraziyi asla akar suda yıkamayınız. Keskin temiz-

lik maddesi kullanmayın.

•  Muhafaza: Terazi kullanılmadığı zaman, onun üze-

rine başka maddeler koymayınız. 

•  Terazinin hassasiyeti, güçlü elektro manyetik alan-

lardan (örneğin mobil telefonlardan) etkilenebilir. 

20

PAP