Beurer KS 54 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

Lorsque vous retournez l'appareil, assurez-vous d'y 

joindre une copie de votre preuve d'achat et une 

brève description du défaut.

Les conditions de garantie suivantes s'appliquent :

1.  La période de garantie des produits BEURER est 

de 5 ans ou, si elle est plus longue, elle est appli-

cable dans le pays concerné à compter de la date 

d'achat.

   Pour toute demande de garantie, vous devez 

prouver la date d'achat par une preuve d'achat ou 

une facture.

2.  Les réparations (appareil complet ou pièces déta-

chées) ne prolongent pas la période de garantie.  

3.  La garantie n'est pas valable en cas de dom-

mages dus :

  a.  à une utilisation inappropriée, par exemple le 

non-respect des instructions par l'utilisateur ;

  b.  à des réparations ou des modifications réa-

lisées par le client ou par une personne non 

autorisée ;

  c.  au transport du fabricant chez le client ou pen-

dant le transport jusqu'au service client ;

  d.  pour les accessoires soumis à une usure natu-

relle (brassard, piles, etc.).

4.  Toute responsabilité liée aux dommages consé-

cutifs directs ou indirects causés par l'appareil est 

exclue même si un droit de garantie est reconnu 

en cas de dommage à l'appareil.

Sous réserve d’erreur et de modifications

ES

 Indicaciones importantes

•   La carga máxima de la báscula es de 5 kg. Los 

resultados de la medición del peso se visualizan 

en pasos de 1 g. 

•   Proteja la báscula contra golpes, humedad, polvo, 

productos químicos, grandes variaciones de tem-

peratura y evite colocarla en las proximidades de 

fuentes de calor (estufas, calefacción).

•   Las reparaciones deben ser efectuadas exclusi-

vamente por el servicio técnico o por el represen-

tante autorizado. 

•   Limpieza: la balanza puede limpiarse con un paño 

húmedo, aplicando en caso necesario un poco de 

detergente líquido. No sumerja nunca la balanza, 

ni la lave bajo un chorro de agua. No utilice pro-

ductos de limpieza corrosivos.

•   Almacenamiento: no coloque objetos sobre la 

balanza cuando no se encuentre en uso.

•   La precisión de la balanza puede verse afectada 

por campos electromagnéticos intensos (p.ej. 

 teléfonos  móviles).

•  Esta balanza no está prevista para su uso comercial.
Las baterías y los acumuladores usados 

y totalmente descargados deben elimi-

narse en los  recipientes especialmente 

señalizados, en los lugares especialmente 

destinados para ese efecto o en las tien-

das de artículos eléctricos. Nota: los siguientes sím-

bolos aparecen en las pilas que contienen sustan-

cias nocivas: Pb = la pila contiene plomo; Cd = la 

pila contiene cadmio; Hg = la pila contiene mercurio.
Veuillez éliminer l’appareil conformément à la 

directive européenne – WEEE (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment) relative aux 

appareils électriques et électroniques usagés. 

Pour toute question, adressez-vous aux collecti-

vités locales responsables de l’élimination et du 

recyclage de ces produits.

Elimine el embalaje respetando el medio  

ambiente.

Garantía / Asistencia

En caso de reclamaciones en el marco de la garan-

tía diríjase a su distribuidor local o a la delegación 

local (ver lista "Service international").

Cuando nos envíe el aparato, adjunte una copia del 

recibo de compra y una breve descripción del pro-

blema.

Se aplican las siguientes condiciones de garantía:

1.   El periodo de garantía para productos de BEU-

RER es de 3 a 5 años o, si es superior, se aplica 

el periodo de garantía vigente en el país corres-

pondiente a partir de la fecha de compra.

   En caso de una reclamación de la garantía, la 

fecha de compra deberá demostrarse con el 

recibo de compra o una factura.

2.   Las reparaciones (todo el aparato o solo algunas 

piezas) no hacen que se prolongue el periodo de 

garantía.  

3.   La garantía no tiene validez para daños debidos a

  a.  Uso indebido, p. ej. si no se siguen las instruc-

ciones de uso.

  b.  Reparaciones o cambios realizados por el 

cliente o por una persona no autorizada.

20

PAP