Вентиляторы Neo Tools 90-010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
Před spuštěním musí být kryt vrtule pevně dotažen montážními
šrouby.
•
Běžte 5 minut. Zkontrolujte, zda ventilátor pracuje správně. Údržba
je dokončena.
Vysvětlení použitých piktogramů
1
2
3
1.
Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění
a bezpečnostní podmínky!
2.
Před opravou zařízení odpojte.
3.
Chraňte zařízení před vlhkostí.
MONTÁŽNÍ NÁVOD
Tento ventilátor je při dodání kompletně sestaven
-
není nutná žádná
montáž.
NÁVOD K OBSLUZE
Ventilátor umístěte na bezpečný, rovný povrch, kde nemůže spadnout
nebo být tažen za šňůru.
Otáčením spínacího knoflíku na zadní straně ventilátoru nastavte
požado
vanou rychlost.
0 - Stop
1 -
Nízká
2 -
Střední
3 -
Vysoká
Nakloňte hlavu ventilátoru nahoru nebo dolů pro požadovaný směr
proudění vzduchu.
SPECIFIKACE APLIKACE
90-010
PARAMETR
SYMBOL
VALUE
Napájecí napětí
V
220-240 V
Frekvence napájení
f
50 Hz
Maximální průtok ventilátoru
F
82,76 m3/min
Power
P
100W
Hodnota služby
SV
0,73(m3/min)/
W
Spotřeba energie v pohotovostním
režimu
PSB
0 W
Hladina
akustického
výkonu
ventilátoru
LWA
70,30 dB(A)
Maximální rychlost proudění vzduchu
c
4,27 m/s
Třída ochrany
I
Další informace
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně s do-
movním odpadem, ale měly by být likvidovány ve vhodných zařízeních.
Informace o likvidaci poskytne prodejce výrobku nebo místní úřady. Od-
pad z elektrických a elektronických zařízení obsahuje látky, které nejsou
neutrální pro přírodní prostředí. Nerecyklované zařízení představuje po-
tenciální hrozbu pro životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě, ul.
Pograni
czna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") informuje, že veškerá
autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně jejího textu, fotografií,
schémat, výkresů a jejích kompozic, náleží výhradně Skupině Topex a podléhají právní
ochraně v souladu se zákonem ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s
ním souvisejících (tj. z. č. 90, položka 631, v platném znění). Kopírování, zpracovávání,
zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu a jeho jednotlivých prvků
bez písemně vyjádřeného souhlasu skupiny Topex je přísně zakázáno a může mít za
následek občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost.
SK
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY
Podlahový ventilátor 45 cm
90-010
POZNÁMKA: PRED PRVÝM POUŽITÍM ZARIADENIA SI
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO
PRE BUDÚCE POUŽITIE.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
•
Toto zariadenie môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov a
osoby so zníženými fyzickými a duševnými schopnosťami a osoby,
ktoré nie sú oboznámené s týmto zariadením, ak je zabezpečený
dohľad alebo poučenie o používaní zariadenia bezpečným spôso-
bom tak, aby hrozby boli zrozumiteľné. Deti by sa so zariadením
nemali hrať. Deti bez dozoru by nemali zariadenie čistiť ani udržia-
vať.
•
Pred odstránením krytu sa uistite, že je ventilátor odpojený od
zdroja napájania.
VAROVANIE
! Zariadenie sa používa na prácu vo vnútri.
Varovanie:
•
Nevkladajte prsty ani iné predmety do mriežky alebo pohyblivých
častí, keď je ventilátor v prevádzke.
•
Ventilátor neumiestňujte do blízkosti okenných závesov alebo na
nerovnú podlahu.
•
Vyhýbajte sa miestam, kde sa nachádza plyn, benzín a miestam,
kde hrozí
namočenie ventilátora.
•
V prípade neobvyklých zvukov alebo iných nepravidelností v
prevádzke ventilátor okamžite vyraďte z používania a odovzdajte
ho výrobcovi alebo autorizovanému servisu.
•
Ak je prívodný kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, servi-
sn
ý zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo
ohrozeniu.
•
Ventilátor sa nepokúšajte rozoberať ani opravovať v prípade jeho
nesprávnej činnosti. Ventilátor pošlite na opravu do autorizovaného
servisného strediska.
•
Tento ventilátor nie je určený na používanie osobami (vrátane detí)
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schop-
nosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, po-
kiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohľad
alebo pokyny týkajúce sa používania ventilátora.
•
Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa s ventilátorom nemohli hrať.
•
Po montáži ventilátora neodstraňujte mriežku.
•
Pred čistením alebo údržbou odpojte ventilátor od zdroja napájania.
Ak je potrebné odstrániť mriežku kvôli čisteniu alebo údržbe, u
istite
sa, že sa vrtuľa ventilátora nehýbe a ventilátor bol odpojený od
zdroja napájania.
•
Výmena časti bezpečného závesného systému by sa mala zveriť
výrobcovi, jeho servisnému zástupcovi alebo osobe s príslušnou
kvalifikáciou.
•
Upevnenie na stenu, napr. p
omocou háčikov a iných prostriedkov,
by malo vydržať štvornásobok hmotnosti nástenného ventilátora.
•
Pripevnenie závesného systému by malo byť zverené výrobcovi,
jeho servisnému zástupcovi alebo osobe s príslušnou kvalifikáciou.
•
VAROVANIE: Ak sa objavia p
odozrivé oscilácie, ventilátor
okamžite vypnite a nepoužívajte ho, kontaktujte výrobcu, jeho se-
rvisného zástupcu alebo príslušne kvalifikovanú osobu.
Údržba
:
•
Odpojte ventilátor zo zásuvky.
•
Z vonkajšej strany ventilátora odstráňte prach mäkkou handričkou.
•
Ak chcete odstrániť prednú mriežku, odskrutkujte upevňovacie
skrutky umiestnené na okraji mriežky.
•
Z mriežok a lopatiek utrite prach mäkkou handričkou. Poznámka
-
handričku príliš nenamáčajte, aby sa na nej netvorili kvapkajúce
kvapky, mohli by obmedziť
izoláciu ventilátora.
•
Pri čistení čepele nepoužívajte príliš veľkú silu, deformácia čepele
by ovplyvnila rovnováhu.
•
Ventilátor by sa mal montovať v opačnom poradí ako pri demontáži.
Ak to nie je možné, nepoužívajte silu. Ventilátor čo najskôr pošlite
výrobcovi alebo určenému servisnému stredisku, aby zariadenie
skontrolovali.
•
Pred spustením musí byť ochranný kryt vrtule pevne utiahnutý po-
mocou montážnych skrutiek.
•
Bežte 5 minút. Skontrolujte, či ventilátor pracuje správne. Údržba
je dokončená.
Vysvetlenie použitých piktogramov
1
2
3
1.
Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené
upozornenia a bezpečnostné podmienky!
2. Pred opravou odpojte zariadenie.
3.
Chráňte zariadenie pred vlhkosťou.
MONTÁŽNY NÁVOD
Tento ventilátor je pri dodaní kompletne zmontovaný
-
nie je potrebná
žiadna montáž.
NÁVOD NA OBSLUHU
Ventilátor umiestnite na bezpečný, rovný povrch, kde nemôže spadnúť
alebo byť ťahaný za šnúru.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
