Вентиляторы Neo Tools 90-010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PIEZĪME: PIRMS IEKĀRTAS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES
IZLASIET ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU UN SAGLABĀJIET TO
TURPMĀKAI LIETOŠANAI.
DETALIZĒTI DROŠĪBAS NOTEIKUMI
•
Šo aprīkojumu drīkst lietot bērni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu ve-
cumu, un personas ar ierobežotām fiziskām un garīgām spējām, kā
arī personas, kas nav iepazinušās ar aprīkojumu, ja tiek no-
drošināta uzraudzība vai sniegtas instrukcijas par aprīkojuma lie-
tošanu drošā veidā tā, lai draudi būtu saprotami. Bērni nedrīkst
spēlēties ar aprīkojumu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst tīrīt vai ap-
kalpot iekārtas.
•
Pirms vāka noņemšanas pārliecinieties, ka ventilators ir atvienots
no barošanas avota.
BRĪDINĀJUMS
! Ierīce ir paredzēta darbam telpās.
Brīdinājums:
•
Kad ventilators darbojas, neielieciet pirkstus vai citus priekšmetus
režģī vai kustīgajās daļās.
•
Nenovietojiet ventilatoru logu aizkaru tuvumā vai uz nelīdzenas
grīdas.
•
Izvairieties no vietām, kurās ir gāze, benzīns un kuras apdraud ven-
tilatora saslapināšanu.
•
Ja tiek konstatēti neparasti trokšņi vai citi darbības
traucējumi,nekavējoties izņemiet ventilatoru no lietošanas un
atdodiet to ražotājam vai autorizētam remontdarbu servisam.
•
Ja barošanas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, servisa
pārstāvim
vai līdzīgi kvalificētai personai, lai novērstu ap-
draudējumu.
•
Nemēģiniet izjaukt vai remontēt ventilatoru, ja tas darbojas ne-
pareizi. Nosūtiet ventilatoru remontam uz pilnvaroto servisa centru.
•
Šis ventilators nav paredzēts lietošanai cilvēkiem (tostarp bērniem)
ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai
pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien par viņu drošību atbildīgā
persona nav nodrošinājusi uzraudzību vai sniegusi norādījumus
par ventilatora lietošanu.
•
Bērni ir jāuzrauga, lai viņi nevarētu spēlēties ar ventilatoru.
•
Pēc ventilatora montāžas nenoņemiet režģi.
•
Pirms tīrīšanas vai apkopes atvienojiet ventilatoru no strāvas avota.
Ja tīrīšanas vai apkopes nolūkā ir nepieciešams noņemt režģi,
pārliecinieties, ka ventilatora propellers nekustas
un ventilators ir
atvienots no strāvas avota.
•
Drošas balstiekārtas daļas nomaiņa jāuztic ražotājam, tā servisa
pārstāvim vai personai ar atbilstošu kvalifikāciju.
•
Stiprinājumam pie sienas, piemēram, ar āķiem vai citiem līdze-
kļiem, ir jāiztur četrkārtīgs
sienas ventilatora svars.
•
Piekares sistēmas montāža jāuztic ražotājam, tā servisa pārstāvim
vai personai ar atbilstošu kvalifikāciju.
•
BRĪDINĀJUMS
: Ja ir redzamas aizdomīgas svārstības,
nekavējoties izslēdziet ventilatoru un nelietojiet to, sazinieties ar
ražotāju, tā servisa pārstāvi vai atbilstoši kvalificētu personu.
Uzturēšana
:
•
Atvienojiet ventilatoru no kontaktligzdas.
•
Ar mīkstu drānu notīriet putekļus no ventilatora ārpuses.
•
Lai noņemtu priekšējo režģi, atskrūvējiet stiprinājuma skrūves, kas
atrod
as režģa malā.
•
Noslaukiet putekļus no režģiem un lāpstiņām ar mīkstu drānu.
Piezīme
-
Nesamitriniet drānu pārāk daudz, lai neveidotos pilieni,
jo tas var ierobežot ventilatora izolāciju.
•
Tīrot asmeņus, nelietojiet pārāk lielu spēku, jo asmeņu deformācija
ietekmēs līdzsvaru.
•
Ventilators jāsamontē pretējā secībā, nekā tas tika noņemts. Ja tas
nav iespējams, nelietojiet spēku. Pēc iespējas ātrāk nosūtiet venti-
latoru ražotājam vai norādītajam servisa centram, lai pārbaudītu ie-
rīci.
•
Pirms iedarbināšanas dzenskrūves aizsargs ir cieši jāpievelk ar
montāžas skrūvēm.
•
Darbiniet 5 minūtes. Pārbaudiet, vai ventilators darbojas pareizi.
Tehniskā apkope ir pabeigta.
Izmantoto piktogrammu skaidrojums
1
2
3
1.
Izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus
un drošības nosacījumus!
2.
Pirms remonta atvienojiet ierīci.
3.
Aizsargājiet ierīci pret mitrumu.
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
Šis ventilators ir pilnībā samontēts piegādes brīdī
-
montāža nav
nepieciešama.
DARBĪBAS INSTRUKCIJA
Novietojiet ventilatoru uz drošas, līdzenas virsmas, kur ventilators
nevar nokrist vai to nevar aizvilkt ar auklu.
Noregulējiet vēlamo ātrumu, pagriežot slēdža pogu ventilatora
aizmugurē.
0 - Stop
1 - zems
2 -
vidēja
3 - augsts
Lai nodrošinātu vēlamo gaisa plūsmas virzienu, nolieciet ventilatora
galvu uz augšu vai uz leju.
PIEMĒROŠANAS SPECIFIKĀCIJAS
90-010
PARAMETRS
SIMBOLS
VALUE
Barošanas spriegums
V
220-240 V
Jaudas frekvence
f
50 Hz
Maksimālais
ventilatora
plūsmas
ātrums
F
82,76 m3/min
Power
P
100W
Pakalpojuma vērtība
SV
0,73(m3/min)/
W
Gaidīšanas režīma enerģijas patēriņš
PSB
0 W
Ventilatora skaņas jaudas līmenis
LWA
70,30 dB(A)
Maksimālais gaisa plūsmas ātrums
c
4,27 m/s
Aizsardzības klase
I
Papildu informācija
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
VIDES AIZSARDZĪBA
Ar elektroenerģiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar
sadzīves atkritumiem, bet tie jāiznīcina piemērotās iekārtās. Informāciju
par utilizāciju sniedz izstrādājuma tirgotājs vai vietējās iestādes. El-
ektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vielas, kas nav neitrālas
dabas videi. Nepārstrādātas iekārtas ir potenciāls drauds videi un cilvēku
veselībai..
"Grupa Topex Spółka z ierobežoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar juridi-
sko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā
-
"Grupa Topex") informē, ka
visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā
-
"Rokasgrāmata") saturu, to-
starp tās tekstu, fotogrāfijām, shēmām, zīmējumiem un kompozīcijām, pieder tikai "To-
pex" grupai un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994. gada 4. februāra Li-
kumu par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Likumu vēstnesis Nr. 90,
631. punkts, ar grozījumiem). Kopēt, apstrādāt, publicēt, pārveidot komerciālos nolūkos
visu Rokasgrāmatu un tās atsevišķus elementus bez rakstiskas Group Topex piekriša-
nas ir stingri aizliegts, un tas var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.
EE
TÕLKIMISE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT
Põrandaventilaator 45 cm
90-010
MÄRKUS: ENNE SEADME ESMAKORDSET KASUTAMIST
LUGEGE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND LÄBI JA HOIDKE SEE
EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
ÜKSIKASJALIKUD OHUTUSEESKIRJAD
•
Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8
-aastased lapsed ning
füüsiliselt ja vaimselt piiratud võimete
ga isikud ja isikud, kes ei ole
seadmega tuttavad, kui on tagatud järelevalve või juhendamine se-
adme ohutu kasutamise kohta nii, et ohud oleksid arusaadavad.
Lapsed ei tohiks seadmetega mängida. Valveta lapsed ei tohiks se-
admeid puhastada ega hooldada.
•
Enn
e katte eemaldamist veenduge, et ventilaator on vooluvõrgust
lahti ühendatud.
HOIATUS
! Seadet kasutatakse sisetöödeks.
Hoiatus:
•
Ärge pange sõrmi ega muid esemeid ventilaatori töötamise ajal
võrede või liikuvate osade sisse.
•
Ärge asetage ventilaatorit aknakardinate lähedusse või ebatasa-
sele põrandale.
•
Vältige kohti, kus on gaasi, bensiini ja neid, mis ähvardavad venti-
laatori märja
ks saamist.
•
Ebaharilike müra või muude ebakorrapärasuste ilmnemisel eemal-
dage ventilaator kohe kasutusest ja saatke see tootjale või volitatud
remonditöökotta.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
