Варочная панель Zigmund & Shtain GN 208.61 A - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
ǭșȓȐ
ȗȖ
ȒȈȒȖȑ
ȓȐȉȖ
ȗȘȐȟȐȕȍ
ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȚȊȖ
ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ
ȋȖȘȍȓȒț
ȔȖȎȕȖ
ȏȈȎȍȟȤ
ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȣȔ
șȗȖșȖȉȖȔ
,
ȗȖȌȕȍșȧ
Ȓ
ȕȍȑ
ȗȓȈȔȧ
ȏȈȎȎȍȕȕȖȑ
șȗȐȟȒȐ
.
ǷȘȐ
ȥȚȖȔ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ
ȕȈȎȈȚȤ
ȘțȟȒț
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȋȖȘȍȓȒȐ
Ȑ
ȗȖȊȍȘȕțȊ
ȍȍ
ȗȘȖȚȐȊ
ȟȈșȖȊȖȑ
șȚȘȍȓȒȐ
țșȚȈȕȖȊȐȚȤ
Ȋ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ
«
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍ
ȗȓȈȔȧ
»
Ǭȓȧ
ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ
ȋȖȘȍȓȒȐ
ȗȖȊȍȘȕȐȚȍ
ȘțȟȒț
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȋȖȘȍȓȒȐ
ȊȗȘȈȊȖ
ȌȖ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ
«
ǪȣȒȓȦȟȍȕȖ
»
ǂ
(
șȔ
.
ȘȐș
. 2).
ǫǨǯǶǪȃǭ
ǫǶǸǭdzDzǰ
ǹ
ȅdzǭDzǺǸǶǸǶǯǮǰǫǶǴ
ǰ
ǺǭǸǴǶȅdzǭDzǴǭǵǺǶǴ
ǹǰǹǺǭǴȃ
ǯǨȁǰǺȃ
ǶǺ
ǻǺǭǿDzǰ
ǫǨǯǨ
ǪȈȠȈ
ȔȖȌȍȓȤ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȈ
șȐșȚȍȔȖȑ
ȏȈȡȐȚȣ
ȖȚ
țȚȍȟȒȐ
ȋȈȏȈ
(«
ȋȈȏ
-
ȒȖȕȚȘȖȓȤ
»),
ȚȖ
ȍșȚȤ
șȐșȚȍȔȣ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȋȖȘȍȓȒȈȔȐ
ȖșȕȈȡȍȕȣ
ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȔȐ
ȒȓȈȗȈȕȈȔȐ
,
ȒȖȚȖȘȣȍ
ȖȚȒȓȦȟȈȦȚ
ȗȖȌȈȟț
ȋȈȏȈ
,
Ȋ
șȐȚțȈȞȐȧȝ
,
ȒȖȋȌȈ
ȗȓȈȔȧ
ȋȖȘȍȓȒȐ
ȗȖ
ȒȈȒȐȔ
ȓȐȉȖ
ȗȘȐȟȐȕȈȔ
șȓțȟȈȑȕȖ
ȗȖȋȈșȓȖ
.
ǬȈȚȟȐȒȈȔȐ
ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȝ
ȒȓȈȗȈȕȖȊ
șȓțȎȈȚ
ȚȍȘȔȖȥȓȍȔȍȕȚȣ
(
ȗȖȏȐȞȐȧ
4
ȕȈ
ȘȐș
. 3),
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȍ
ȕȈ
ȒȈȎȌȖȑ
ȋȖȘȍȓȒȍ
șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑ
ȔȖȌȍȓȐ
.
ǷȖȒȈ
ȚȍȘȔȖȥȓȍȔȍȕȚ
ȋȖȘȧȟȐȑ
ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȑ
ȒȓȈȗȈȕ
ȖȚȒȘȣȚ
,
ȋȈȏ
ȉȍșȗȘȍȗȧȚșȚȊȍȕȕȖ
ȗȖșȚțȗȈȍȚ
Ȋ
ȋȖȘȍȓȒț
Ȑ
ȋȖȘȐȚ
DzȈȒ
ȚȖȓȤȒȖ
ȋȈȏ
,
ȗȖ
ȒȈȒȖȑ
ȓȐȉȖ
ȗȘȐȟȐȕȍ
,
șȓțȟȈȑȕȖ
ȋȈșȕȍȚ
,
ȚȍȘȔȖȥȓȍȔȍȕȚ
ȖșȚȣȊȈȍȚ
,
ȟȚȖ
șȓțȎȐȚ
Ȍȓȧ
ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖ
ȒȓȈȗȈȕȈ
șȐȋȕȈȓȖȔ
ȕȈ
ȗȍȘȍȒȘȣȚȐȍ
ȗȖșȚțȗȓȍȕȐȧ
ȋȈȏȈ
Ȋ
șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡțȦ
ȋȖȘȍȓȒț
.
ǺȈȒȐȔ
ȖȉȘȈȏȖȔ
,
ȗȍȘȍȒȘȣȊȈȍȚșȧ
ȌȖșȚțȗ
ȕȍșȋȖȘȍȊȠȍȔț
ȋȈȏț
Ȋ
ǪȈȠț
ȒțȝȕȦ
.
ǿȚȖȉȣ
ȏȈȎȍȟȤ
ȗȓȈȔȧ
Ȋ
ȋȖȘȍȓȒȍ
,
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȖȑ
șȐșȚȍȔȖȑ
ȏȈȡȐȚȣ
ȖȚ
țȚȍȟȒȐ
ȋȈȏȈ
,
ȕȈȎȔȐȚȍ
ȘțȟȒț
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȋȖȘȍȓȒȖȑ
Ȑ
,
țȌȍȘȎȐȊȈȧ
ȕȈȎȈȚȖȑ
,
ȗȖȊȍȘȕȐȚȍ
ȍȍ
ȗȘȖȚȐȊ
ȟȈșȖȊȖȑ
șȚȘȍȓȒȐ
ȌȖ
șȐȔȊȖȓȈ
«
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍ
ȗȓȈȔȧ
» ,
ȟȚȖ
șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ
ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑ
ȗȖȌȈȟȍ
ȋȈȏȈ
.
ǵȍ
ȗȣȚȈȑȚȍșȤ
ȗȖȊȍȘȕțȚȤ
ȘțȟȒț
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
,
ȕȍ
ȕȈȎȈȊ
ȕȈ
ȕȍȨ
,
ȥȚȖ
ȔȖȎȍȚ
ȗȘȐȊȍșȚȐ
Ȓ
ȊȣȝȖȌț
Ȑȏ
șȚȘȖȧ
ȋȈȏȖȊȖȋȖ
ȊȍȕȚȐȓȧ
.
ǻȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ
ȘțȟȒț
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȕȈȎȈȚȖȑ
,
ȗȘȐȔȍȘȕȖ
,
Ȋ
ȚȍȟȍȕȐȍ
10
șȍȒțȕȌ
.
ȅȚȖ
ȊȘȍȔȧ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ
Ȍȓȧ
ȕȈȋȘȍȊȈ
ȚȍȘȔȖȥȓȍȔȍȕȚȈ
Ȑ
ȖȚȒȘȣȚȐȧ
ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖ
ȒȓȈȗȈȕȈ
.
ǭșȓȐ
ȗȓȈȔȧ
Ȋ
ȋȖȘȍȓȒȍ
Ȋșȍ
Ȏȍ
ȋȈșȕȍȚ
,
ȒȖȋȌȈ
Ǫȣ
ȖȚȗțșȒȈȍȚȍ
ȘțȟȒț
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȋȖȘȍȓȒȖȑ
,
ȗȖȊȍȘȕȐȚȍ
ȍȍ
Ȋ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ
«
ǪȣȒȓȦȟȍȕȖ
»
ǂ
Ȑ
ȗȖȊȚȖȘȐȚȍ
ȖȗȍȘȈȞȐȦ
ȏȈȕȖȊȖ
,
ȖȌȕȈȒȖ
ȕȈ
ȥȚȖȚ
ȘȈȏ
ȗȖșȓȍ
ȘȖȏȎȐȋȈ
ȗȓȈȔȍȕȐ
Ȋ
ȋȖȘȍȓȒȍ
țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ
ȘțȟȒț
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
Ȋ
ȕȈȎȈȚȖȔ
șȖșȚȖȧȕȐȐ
ȕȍșȒȖȓȤȒȖ
ȉȖȓȤȠȍȍ
ȊȘȍȔȧ
ȗȘȐ
ȕȍșȒȖȓȤȒȖ
ȉȖȓȤȠȍȔ
ȗȓȈȔȍȕȐ
.
DzȖȋȌȈ
ȗȓȈȔȧ
Ȋ
ȋȖȘȍȓȒȍ
ȕȈȟȕȍȚ
ȋȖȘȍȚȤ
țșȚȖȑȟȐȊȖ
,
ȖȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍ
ȍȋȖ
ȊȘȈȡȍȕȐȍȔ
ȘțȟȒȐ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȌȖ
ȚȘȍȉțȍȔȖȑ
ȐȕȚȍȕșȐȊȕȖșȚȐ
.
ǿȚȖȉȣ
ȗȖȚțȠȐȚȤ
ȗȓȈȔȧ
ȗȖȊȍȘȕȐȚȍ
ȘțȟȒț
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȋȖȘȍȓȒȐ
ȊȗȘȈȊȖ
ȌȖ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ
«
ǪȣȒȓȦȟȍȕȖ
»
ǂ
(
șȔ
.
ȘȐș
. 2).
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
!
ǵȍ
ȊȒȓȦȟȈȑȚȍ
ȥȓȍȒȚȘȖȗȖȌȎȐȋ
ȕȈ
ȊȘȍȔȧ
,
ȉȖȓȍȍ
15
șȍȒ
.
ǭșȓȐ
ȋȖȘȍȓȒȈ
Ȋșȍ
ȍȡȍ
ȕȍ
ȏȈȋȖȘȍȓȈșȤ
ȗȖ
ȗȘȖȠȍșȚȊȐȐ
ȥȚȖȋȖ
ȊȘȍȔȍȕȐ
,
ȐȓȐ
ȖȕȈ
șȓțȟȈȑȕȖ
ȗȖȋȈșȓȈ
,
ȗȖȌȖȎȌȐȚȍ
ȖȌȕț
ȔȐȕțȚț
ȗȍȘȍȌ
ȗȖȊȚȖȘȕȣȔ
ȌȍȑșȚȊȐȍȔ
.
ǭșȓȐ
ȋȖȘȍȓȒȈ
ȕȍ
ȏȈȎȐȋȈȍȚșȧ
ȗȖșȓȍ
ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ
ȗȖȗȣȚȖȒ
,
ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ
,
Ȋ
ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȔ
ȓȐ
ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ
ȕȈȝȖȌȐȚșȧ
ȒȖȓȗȈȟȖȒ
(
ȗȖȏȐȞȐȧ
1
ȕȈ
ȘȐș
. 3)
Ȑ
ȘȈșșȍȒȈȚȍȓȤ
(
ȗȖȏȐȞȐȧ
2
ȕȈ
ȘȐș
. 3)
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȋȖȘȍȓȒȐ
.
ǪȃǩǶǸ
ǫǶǸǭdzDzǰ
Ǭdzȇ
ǷǸǰǫǶǺǶǪdzǭǵǰȇ
ǩdzȆǬ
ǹȐȔȊȖȓȣ
,
ȕȈȗȍȟȈȚȈȕȕȣȍ
ȘȧȌȖȔ
(
ȟțȚȤ
ȓȍȊȍȍ
Ȑ
ȊȣȠȍ
)
ș
ȘțȟȒȈȔȐ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȋȈȏȖȊȣȔȐ
ȋȖȘȍȓȒȈȔȐ
(
ȘȐș
. 2)
țȒȈȏȣȊȈȦȚ
,
ȒȈȒȐȍ
ȘțȟȒȐ
țȗȘȈȊȓȧȦȚ
ȒȈȒȖȑ
ȋȖȘȍȓȒȖȑ
.
ǫȖȘȍȓȒȈ
,
țȗȘȈȊȓȧȍȔȈȧ
ȌȈȕȕȖȑ
ȘțȟȒȖȑ
,
țșȓȖȊȕȖ
ȖȚȔȍȟȍȕȈ
ȕȈ
șȐȔȊȖȓȍ
ȏȈȚȍȔȕȍȕȕȣȔ
șȍȒȚȖȘȖȔ
.
Ǭȓȧ
ȚȖȋȖ
ȟȚȖȉȣ
ȖȉȍșȗȍȟȐȚȤ
ȔȍȕȤȠȍȍ
ȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍ
ȋȈȏȈ
Ȑ
ȉȖȓȍȍ
ȊȣșȖȒțȦ
ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖșȚȤ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ
ȋȖȘȍȓȖȒ
,
ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ
ȚȖȓȤȒȖ
ȗȖșțȌȖȑ
ș
ȗȓȖșȒȐȔ
ȌȕȖȔ
,
ȐȔȍȦȡȍȑ
șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȑ
ȋȖȘȍȓȒȈȔ
ȘȈȏȔȍȘ
.
ǰȕȚȍȕșȐȊȕȖșȚȤ
ȗȓȈȔȍȕȐ
ȋȖȘȍȓȖȒ
Ȑ
ȘȈȏȔȍȘȣ
ȗȖșțȌȣ
ȕțȎȕȖ
ȊȣȉȐȘȈȚȤ
ȚȈȒȐȔ
ȖȉȘȈȏȖȔ
,
ȟȚȖȉȣ
ȗȓȈȔȧ
ȕȍ
ȊȣȝȖȌȐȓȖ
ȏȈ
ȍȍ
ȒȘȈȧ
Ȑ
ȕȍ
«
ȓȐȏȈȓȖ
»
ȉȖȒȖȊȣȍ
șȚȍȕȒȐ
.
ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȔȖȍ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ
ȋȖȘȍȓȖȒ
Ȋ
ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ
ȖȚ
ȘȈȏȔȍȘȖȊ
ȗȖșțȌȣ
ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȖ
Ȋ
ȚȈȉȓ
. 1.
