Варочная панель Zigmund & Shtain GN 208.61 A - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
ǹǶǪǭǺȃ
ǰ
ǻDzǨǯǨǵǰȇ
ǷǶ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǪȕȐȔȈȕȐȍ
!
ǪȖ
ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ
ȗȖȓȖȔȒȐ
ȗȍȘȍȌ
ȊȒȓȦȟȍȕȐȍȔ
ȚȍȝȕȐȒȐ
Ȋ
ȝȖȓȖȌȕȖȍ
ȊȘȍȔȧ
ȋȖȌȈ
,
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ
ȊȣȌȍȘȎȈȚȤ
ȍȍ
Ȋ
ȘȈșȗȈȒȖȊȈȕȕȖȔ
ȊȐȌȍ
ȗȘȐ
ȒȖȔȕȈȚȕȖȑ
ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȍ
ȕȍ
Ȕȍȕȍȍ
2-
ȝ
ȟȈșȖȊ
.
ǷǭǸǭǬ
ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰǭǴ
ǵǶǪǶǫǶ
ǷǸǰǩǶǸǨ
ǷȖșȓȍ
șȕȧȚȐȧ
țȗȈȒȖȊȒȐ
țȉȍȌȐȚȍșȤ
,
ȟȚȖ
ȐȏȌȍȓȐȍ
Ȑ
ȠȕțȘ
ȗȐȚȈȕȐȧ
ȕȍ
ȐȔȍȦȚ
ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȑ
.
Ǫ
ȗȘȖȚȐȊȕȖȔ
șȓțȟȈȍ
,
ȗȘȍȎȌȍ
ȟȍȔ
ȗȖȌȒȓȦȟȈȚȤ
ȗȘȐȉȖȘ
Ȓ
ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȑ
șȍȚȐ
Ȑ
ȋȈȏț
,
ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ
Ȓ
ȗȘȖȌȈȊȞț
.
ǰȔȍȑȚȍ
Ȋ
ȊȐȌț
,
ȟȚȖ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȍ
ȐȓȐ
ȗȖȗȣȚȒȐ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȝ
ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒ
ȌȈȕȕȖȋȖ
ȐȏȌȍȓȐȧ
șȖȗȘȧȎȍȕȣ
ș
ȘȐșȒȖȔ
.
ǵȍ
ȘȈȏȉȐȘȈȑȚȍ
Ȑ
ȕȍ
ȚȘȖȋȈȑȚȍ
ȕȐȟȍȋȖ
ȊȕțȚȘȐ
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȊȈȘȖȟȕȖȑ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ
.
ǷȘȐ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ
ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ
Ȋ
ǹȓțȎȉț
șȍȘȊȐșȈ
.
ǷȍȘȍȌ
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ
țȉȍȌȐȚȍșȤ
,
ȟȚȖ
ǪȈȠȈ
ȋȈȏȖȊȈȧ
ȊȈȘȖȟȕȈȧ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ
ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈ
Ȍȓȧ
ȘȈȉȖȚȣ
ș
ȚȍȔ
ȚȐȗȖȔ
ȋȈȏȈ
(
ȔȈȋȐșȚȘȈȓȤȕȣȑ
G20,
șȎȐȎȍȕȕȣȑ
G30/ G31),
ȒȖȚȖȘȣȑ
Ȓ
ȕȍȑ
ȗȖȌȈȍȚșȧ
.
ǭșȓȐ
ȥȚȖ
ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȍ
ȕȍ
ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ
,
ȚȖ
Ȍȓȧ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ
Ȑ
ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ
ȔȍșȚȕȣȝ
ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȣȝ
ȗȘȈȊȐȓ
șȓȍȌțȍȚ
ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ
Ȓ
ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȖ
țȗȖȓȕȖȔȖȟȍȕȕȖȔț
șȗȍȞȐȈȓȐșȚț
,
ȒȖȚȖȘȣȑ
ȊȣȗȖȓȕȐȚ
țșȚȈȕȖȊȒț
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȊȈȘȖȟȕȖȑ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ
Ȑ
ȍȍ
ȗȍȘȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ
ȕȈ
ȌȘțȋȖȑ
ȚȐȗ
ȋȈȏȈ
.
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ
,
ȕȈ
ȒȈȒȖȑ
ȋȈȏ
ȕȈșȚȘȖȍȕȈ
ǪȈȠȈ
ȋȈȏȖȊȈȧ
ȊȈȘȖȟȕȈȧ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ
,
ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ
ȕȈ
ȚȣȓȤȕȖȑ
șȚȖȘȖȕȍ
ȍȍ
ȊșȚȘȈȐȊȈȍȔȖȑ
ȟȈșȚȐ
ȘȧȌȖȔ
ș
ȔȍșȚȖȔ
ȗȖȌȊȍȌȍȕȐȧ
ȋȈȏȈ
.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ
ȋȈȏȖȊȖȋȖ
ȗȘȐȉȖȘȈ
Ȍȓȧ
ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ
ȗȐȡȐ
ȗȘȐȊȖȌȐȚ
Ȓ
ȗȖȊȣȠȍȕȐȦ
ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣ
Ȑ
ȊȓȈȎȕȖșȚȐ
Ȋ
ȗȖȔȍȡȍȕȐȐ
,
ȋȌȍ
țșȚȈȕȖȊȓȍȕ
ȌȈȕȕȣȑ
ȗȘȐȉȖȘ
.
ǷȖȥȚȖȔț
ȖȟȍȕȤ
ȊȈȎȕȖ
țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ
ȋȈȏȖȊțȦ
ȊȈȘȖȟȕțȦ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ
Ȋ
ȚȈȒȖȔ
ȔȍșȚȍ
,
ȋȌȍ
ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚșȧ
ȚȘȍȉțȍȔȣȑ
țȘȖȊȍȕȤ
ȊȍȕȚȐȓȧȞȐȐ
.
ǰȕȚȍȕșȐȊȕȖȍ
ȐȓȐ
ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȍ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ
ȔȖȎȍȚ
ȗȖȚȘȍȉȖȊȈȚȤ
ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖ
ȗȘȖȊȍȚȘȐȊȈȕȐȧ
ȐȓȐ
ȉȖȓȍȍ
ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖȑ
ȊȍȕȚȐȓȧȞȐȐ
,
ȕȈȗȘȐȔȍȘ
,
ȖȚȒȘȣȚȐȧ
ȖȒȕȈ
ȐȓȐ
țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ
șȒȖȘȖșȚȐ
ȊȍȕȚȐȓȧȞȐȐ
ȊȣȚȧȎȒȐ
.
ǵȍ
ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ
țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ
ȋȈȏȖȊțȦ
ȊȈȘȖȟȕțȦ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ
Ȋ
ȚȈȒȖȔ
ȔȍșȚȍ
,
ȋȌȍ
ȐȔȍȦȚșȧ
șȐȓȤȕȣȍ
șȒȊȖȏȕȧȒȐ
,
ȚȈȒ
ȒȈȒ
ȖȕȐ
ȔȖȋțȚ
ȏȈȌțȊȈȚȤ
ȗȓȈȔȧ
Ȋ
ȋȖȘȍȓȒȈȝ
.
ǻDzǨǯǨǵǰȇ
ǷǶ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
dzȐȞȈ
,
ȗȖȓȤȏțȦȡȐȍșȧ
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȊȈȘȖȟȕȖȑ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤȦ
,
ȖȉȧȏȈȕȣ
ȏȕȈȚȤ
ȗȘȈȊȐȓȈ
ȉȍȏȖȗȈșȕȖȋȖ
ȖȉȘȈȡȍȕȐȧ
ș
ȉȣȚȖȊȣȔȐ
ȋȈȏȖȊȣȔȐ
Ȑ
ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔȐ
ȗȘȐȉȖȘȈȔȐ
Ȑ
ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ
ȐȏțȟȐȚȤ
ȌȈȕȕțȦ
ȐȕșȚȘțȒȞȐȦ
.
ǴȖȕȚȈȎ
Ȑ
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
ȗȘȐȉȖȘȈ
Ȓ
ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȑ
șȍȚȐ
Ȑ
șȍȚȐ
ȋȈȏȖȊȖȋȖ
șȕȈȉȎȍȕȐȧ
ȌȖȓȎȕȣ
ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ
ȚȖȓȤȒȖ
ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȔȐ
șȗȍȞȐȈȓȐșȚȈȔȐ
ș
șȖȉȓȦȌȍȕȐȍȔ
ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ
Ȑ
șȝȍȔ
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ
.
ǷȘȐȉȖȘ
ȌȖȓȎȍȕ
ȉȣȚȤ
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ
Ȓ
ȕȈȌȍȎȕȖȑ
șȐșȚȍȔȍ
ȏȈȏȍȔȓȍȕȐȧ
,
șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑ
ȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔ
ȕȖȘȔȈȔ
ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȑ
ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ
.
ǷȘȐ
ȓȦȉȣȝ
ȊȔȍȠȈȚȍȓȤșȚȊȈȝ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ
țȉȍȌȐȚșȧ
,
ȟȚȖ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ
ǶǺDzdzȆǿǭǵǶ
ȖȚ
ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȑ
șȍȚȐ
.
ǷȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤșȕȐȔȈȍȚ
ș
șȍȉȧ
ȓȦȉțȦ
ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȤ
ȏȈ
țȡȍȘȉ
,
ȒȖȚȖȘȣȑ
ȔȖȎȍȚ
ȉȣȚȤ
ȗȘȐȟȐȕȍȕ
ȓȦȌȧȔ
Ȑ
ȐȔțȡȍșȚȊț
,
Ȋ
șȓțȟȈȍ
ȖȚșțȚșȚȊȐȧ
ȐȓȐ
ȕȍ
ȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ
ȏȈȏȍȔȓȍȕȐȧ
ȗȘȐȉȖȘȈ
.
ǬȈȕȕȈȧ
ȋȈȏȖȊȈȧ
ȊȈȘȖȟȕȈȧ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ
ȔȖȎȍȚ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ
ȚȖȓȤȒȖ
ȊȏȘȖșȓȣȔȐ
.
ǹȓȍȌȐȚȍ
ȏȈ
ȚȍȔ
,
ȟȚȖȉȣ
ȌȍȚȐ
ȕȍ
ȚȘȖȋȈȓȐ
ȖȘȋȈȕȣ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
Ȑ
ȕȍ
ȐȋȘȈȓȐ
ș
ȗȘȐȉȖȘȖȔ
.
ǪȕȍȠȕȐȍ
ȒȖȔȗȖȕȍȕȚȣ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ
ȐȔȍȦȚ
ȖȚȒȘȣȚȖȍ
ȗȓȈȔȧ
Ȑ
ȕȈȋȘȍȊȈȦȚșȧ
ȌȖ
ȊȣșȖȒȐȝ
ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ
ȊȖ
ȊȘȍȔȧ
ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ
ȗȐȡȐ
,
ȖșȚȈȊȈȧșȤ
ȋȖȘȧȟȐȔȐ
Ȋ
ȚȍȟȍȕȐȍ
ȕȍȒȖȚȖȘȖȋȖ
ȗȍȘȐȖȌȈ
ȗȖșȓȍ
ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ
.
ǵȍ
ȘȈȏȘȍȠȈȑȚȍ
ȌȍȚȧȔ
ȗȖȌȝȖȌȐȚȤ
ȉȓȐȏȒȖ
Ȓ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȦ
ȌȖ
Țȍȝ
ȗȖȘ
,
ȗȖȒȈ
ȖȕȖ
ȕȍ
ȖșȚȣȕȍȚ
.
ǷȘȐ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ
ȉȓȐȏȒȖ
ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȖȑ
Ȓ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȦ
ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȑ
ȘȖȏȍȚȒȐ
șȓȍȌȐȚȍ
ȏȈ
ȚȍȔ
,
ȟȚȖȉȣ
ȠȕțȘȣ
ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ
ȒȈȉȍȓȍȑ
ȗȐȚȈȕȐȧ
,
ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝ
ȥȓȍȒȚȘȖȉȣȚȖȊȣȝ
ȗȘȐȉȖȘȖȊ
,
ȕȍ
ȒȈșȈȓȐșȤ
Țȍȝ
țȟȈșȚȒȖȊ
ȋȈȏȖȊȖȑ
ȊȈȘȖȟȕȖȑ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ
,
ȒȖȚȖȘȣȍ
ȔȖȋțȚ
ȕȈȋȘȍȊȈȚȤșȧ
,
Ȑ
ȘȈșȗȖȓȈȋȈȓȐșȤ
ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ
ȌȈȓȍȒȖ
ȖȚ
ȍȍ
ȋȖȘȧȟȐȝ
ȟȈșȚȍȑ
.
