Варочная панель Teka TB 630 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
25
Ɋɍɋ
4
Ɇɨɞɟɥɢ777&ɢ75
ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ
ȾȼɈɃɇɈȽɈɄɈɇɌɍɊȺɄɈɇɎɈɊɄɂ
ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ
ɌɊɈɃɇɈȽɈɄɈɇɌɍɊȺɄɈɇɎɈɊɄɂ
ɆɈȾȿɅɖ75$%
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɞɚɬɱɢɤɨɜɩɚɧɟɥɢ
ɎɍɇɄɐɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɬɨɥɶɤɨ
ɦɨɞɟɥɢ777%7577
7&75$%75ɢ70
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢɬɨɥɶɤɨɦɨɞɟɥɢɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚ
ɪɢɫ
Ⱦ ɥ ɹ ɦ ɨ ɞ ɟ ɥ ɢ
T R 7 3 5 A B ,
ɤɚ ɤ ɬɨ ɥ ɶ ɤɨ ɜ ɬɨ ɪ ɨ ɣ
ɤɨ ɧ ɬ ɭɪ ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɚ ɟ ɬɫ ɹ ɜ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɭ
,
ɢ ȼ ɵ ɯɨ ɬ ɢ ɬɟ
ɡɚ ɬɟ ɦ ɚ ɤɬɢ ɜ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɬɶ ɬ ɪ ɟ ɬɢ ɣ ɤɨ ɧ ɬ ɭɪ
,
ɫ ɥ ɟ ɞ ɭɟ ɬ
ɟ ɳ ɟ ɪ ɚ ɡ ɤɨ ɫ ɧ ɭɬɶ ɫ ɹ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ
(6 ).
Ʉ ɚ ɤ
ɬɨ ɥ ɶ ɤɨ ȼ ɵ ɷ ɬɨ ɫ ɞ ɟ ɥ ɚ ɥ ɢ
,
ɡɚ ɝɨ ɪ ɢ ɬɫ ɹ ɜ ɬɨ ɪ ɚ ɹ
ɫ ɢ ɝɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ ɥ ɚ ɦ ɩ ɚ
(1 0 ).
Ⱦ ɜ ɨ ɣ ɧ ɨ ɣ ɤɨ ɧ ɬ ɭɪ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɛ ɵ ɬɶ ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɥ ɢ
ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɤɚ ɫ ɚ ɧ ɢ ɟ ɦ ɞ ɚ ɬɱ ɢ ɤɚ
(6 )
ɜ ɥ ɸ ɛ ɨ ɟ
ɜ ɪ ɟ ɦ ɹ
,
ɨ ɛ ɟ ɫ ɩ ɟ ɱ ɢ ɜ ɚ ɹ ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɟ ɤɨ ɧ ɮ ɨ ɪ ɤɢ
.
Ʉ ɨ ɧ ɮ ɨ ɪ ɤɚ
,
ɤɨ ɬɨ ɪ ɭɸ ȼ ɵ ɯɨ ɬ ɢ ɬɟ ɨ ɬ ɤɥ ɸ ɱ ɢ ɬ ɶ
,
ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɚ ɛ ɵ ɬɶ ɭɠ ɟ ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɚ
.
Ⱦ ɟ ɫ ɹ ɬɢ ɱ ɧ ɚ ɹ
ɬɨ ɱ ɤɚ
(1 3 )
ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɚ ɝɨ ɪ ɟ ɬ ɶ
.
Ʉ ɨ ɫ ɧ ɭɬɶ ɫ ɹ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ ɞ ɜ ɨ ɣ ɧ ɨ ɣ ɤɨ ɧ ɮ ɨ ɪ ɤɢ
(6 ).
ɋ ɢ ɝɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ
ɥ ɚ ɦ ɩ ɚ
(1 0 )
ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɢ ɬɫ ɹ
,
ɢ
ɜ ɧ ɟ ɲ ɧ ɟ ɟ ɤɨ ɥ ɶ ɰ ɨ ɛ ɭɞ ɟ ɬ ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɨ
.
Ʉ ɨ ɫ ɧ ɭɬɶ ɫ ɹ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ
(6 ).
ɉ ɟ ɪ ɜ ɚ ɹ ɫ ɢ ɝɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ
ɥ ɚ ɦ ɩ ɚ
(1 0 )
ɨ ɬ ɤɥ ɸ ɱ ɢ ɬɫ ɹ
,
ɢ ɬɪ ɟ ɬɶ ɟ ɤɨ ɥ ɶ ɰ ɨ
ɛ ɭɞ ɟ ɬ ɨ ɬ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɨ
.
ȿ ɫ ɥ ɢ ɟ ɳ ɟ ɪ ɚ ɡ ɤɨ ɫ ɧ ɭɬɶ ɫ ɹ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ
(6 ),
ɜ ɬɨ ɪ ɚ ɹ ɫ ɢ ɝɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ ɥ ɚ ɦ ɩ ɚ
(1 0 )
ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɢ ɬɫ ɹ
,
ɢ
ɜ ɬɨ ɪ ɨ ɟ
ɤɨ ɥ ɶ ɰ ɨ
ɛ ɭɞ ɟ ɬ
ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɨ
.
Ɉ ɫ ɬɚ ɧ ɟ ɬɫ ɹ
ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɧ ɵ ɦ
ɬɨ ɥ ɶ ɤɨ
ɩ ɟ ɪ ɜ ɵ ɣ
ɤɨ ɧ ɬ ɭɪ
.
ɑ ɬɨ ɛ ɵ
ɢ ɡɛ ɟ ɠ ɚ ɬɶ
ɜ ɧ ɟ ɫ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɢ ɡɦ ɟ ɧ ɟ ɧ ɢ ɣ
ɜ
ɭɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬɜ ɚ ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ
,
ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɡɚ ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɬɶ
ɜ ɟ ɫ ɶ
ɛ ɥ ɨ ɤ
,
ɡɚ
ɢ ɫ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɟ ɦ
ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ
ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
/
ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
,
ɫ
ɩ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɸ
ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ
ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɤɢ
(9 ), (
ɡɚ ɢ ɫ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɟ ɦ ɦ ɨ ɞ ɟ ɥ ɟ ɣ
T T
6 0 0 , T B 6 0 0 , T T 6 3 0 , T R 6 0 0 , T C 6 2 0 , T R 7 3 5 A B ,
T R 6 4 1
ɢ
T M 6 0 1 –
ɫ ɦ
.
ɫ ɥ ɟ ɞ ɭɸ ɳ ɢ ɣ ɪ ɚ ɡɞ ɟ ɥ
).
ɗ ɬɚ
ɮ ɭɧ ɤɰ ɢ ɹ
ɩ ɨ ɥ ɟ ɡɧ ɚ
ɜ
ɤɚ ɱ ɟ ɫ ɬɜ ɟ
ɭɫ ɬɪ ɨ ɣ ɫ ɬɜ ɚ
ɛ ɟ ɡɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬɢ ɞ ɟ ɬɟ ɣ
.
Ʉ ɨ ɝɞ ɚ ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɤɚ ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɚ
,
ɝɨ ɪ ɢ ɬ ɫ ɢ ɝɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ
ɥ ɚ ɦ ɩ ɚ
(1 2 ).
ȿ ɫ ɥ ɢ ȼ ɵ ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡɭɟ ɬ ɟ ɞ ɚ ɬɱ ɢ ɤ ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
/
ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɞ ɥ ɹ ɨ ɬ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ ɚ
,
ɤɨ ɝɞ ɚ
ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɤɚ
ɚ ɤɬ ɢ ɜ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɚ
,
ɩ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ
ɛ ɭɞ ɟ ɬ
ɨ ɫ ɬɚ ɜ ɚ ɬɶ ɫ ɹ ɡɚ ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɵ ɦ
,
ɤɨ ɝɞ ɚ ȼ ɵ ɜ ɧ ɨ ɜ ɶ
ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɢ ɬɟ ɩ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ
.
Ɏ ɭɧ ɤɰ ɢ ɹ ɛ ɟ ɡɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬɢ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɛ ɵ ɬɶ ɩ ɨ ɞ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɚ
ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɬɨ ɝɨ
,
ɤɚ ɤ ɩ ɚ ɧ ɟ ɥ ɶ ɩ ɨ ɞ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɚ
.
ɑ ɬɨ ɛ ɵ ɷ ɬɨ
ɫ ɞ ɟ ɥ ɚ ɬɶ
,
ɫ ɥ ɟ ɞ ɭɟ ɬ ɤɨ ɫ ɧ ɭɬɶ ɫ ɹ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ
(1 ),
ɱ ɬɨ ɛ ɵ
ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɢ ɬɶ
ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɨ ɟ
ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ
.
ɇ ɟ ɨ ɛ ɯɨ ɞ ɢ ɦ ɨ ɫ ɪ ɚ ɡɭ ɠ ɟ ɤɨ ɫ ɧ ɭɬɶ ɫ ɹ ɞ ɚ ɬɱ ɢ ɤɚ
(4 )
ɧ ɚ ɩ ɹ ɬ ɶ ɫ ɟ ɤɭɧ ɞ
.
ɇ ɚ ɞ ɢ ɫ ɩ ɥ ɟ ɟ ɩ ɨ ɹ ɜ ɢ ɬɫ ɹ ɢ ɧ ɞ ɢ ɤɚ ɰ ɢ ɹ
L
('L o c k e d '
(
Ɂ ɚ ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɨ
)).
ɋ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɨ ɟ
ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ɛ ɭɞ ɟ ɬ ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɨ ɱ ɟ ɪ ɟ ɡ ɧ ɟ ɫ ɤɨ ɥ ɶ ɤɨ
ɫ ɟ ɤɭɧ ɞ
.
ȿ ɫ ɥ ɢ ɨ ɛ ɥ ɚ ɫ ɬɶ ɩ ɪ ɢ ɝɨ ɬɨ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɢ ɳ ɢ
ɨ ɫ ɬɚ ɟ ɬɫ ɹ ɝɨ ɪ ɹ ɱ ɟ ɣ
,
ɢ ɧ ɞ ɢ ɤɚ ɰ ɢ ɹ
L
ɢ
H
ɛ ɭɞ ɭɬ
ɩ ɨ ɹ ɜ ɥ ɹ ɬɶ ɫ ɹ ɩ ɨ ɩ ɟ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɧ ɨ ɧ ɚ ɫ ɨ ɨ ɬɜ ɟ ɬɫ ɬɜ ɭɸ ɳ ɟ ɦ
ɞ ɢ ɫ ɩ ɥ ɟ ɟ
.
ɗ ɬɨ ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɨ ɛ ɵ ɬ ɶ ɫ ɞ ɟ ɥ ɚ ɧ ɨ ɜ ɬɟ ɱ ɟ ɧ ɢ ɟ
5
ɫ ɟ ɤɭɧ ɞ
ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɨ ɝɨ ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ
,
ɩ ɪ ɢ
ɷ ɬɨ ɦ ɜ ɭɤɚ ɡɚ ɧ ɧ ɵ ɣ ɩ ɪ ɨ ɦ ɟ ɠ ɭɬɨ ɤ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɢ ɧ ɟ
ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɵ ɩ ɨ ɞ ɤɥ ɸ ɱ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ ɧ ɢ ɤɚ ɤɢ ɟ ɞ ɚ ɬɱ ɢ ɤɢ
,
ɤɪ ɨ ɦ ɟ
ɭɩ ɨ ɦ ɹ ɧ ɭɬɵ ɯ
,
ɢ ɥ ɢ
ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɤɚ
ɧ ɟ
ɛ ɭɞ ɟ ɬ
ɭɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɥ ɟ ɧ ɚ
.
ɗ ɥ ɟ ɤɬɪ ɨ ɧ ɧ ɨ ɟ
ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɨ ɫ ɬɚ ɧ ɟ ɬɫ ɹ
ɡɚ ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɵ ɦ ɞ ɨ ɬɟ ɯ ɩ ɨ ɪ
,
ɩ ɨ ɤɚ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡɨ ɜ ɚ ɬɟ ɥ ɶ
ɧ ɟ ɫ ɧ ɢ ɦ ɟ ɬ ɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɤɭ
,
ɞ ɚ ɠ ɟ ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɫ
ɩ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɸ
ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ
ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
/
ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
,
ɢ ɥ ɢ ɩ ɪ ɢ ɩ ɟ ɪ ɟ ɡɚ ɩ ɭɫ ɤɟ
ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɩ ɟ ɪ ɟ ɛ ɨ ɹ ɜ ɩ ɨ ɞ ɚ ɱ ɟ ɩ ɢ ɬɚ ɧ ɢ ɹ
.
ɑ ɬɨ ɛ ɵ
ɪ ɚ ɡɛ ɥ ɨ ɤɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ
ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɢ
ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡɨ ɜ ɚ ɬ ɶ ɟ ɝɨ
,
ɫ ɥ ɟ ɞ ɭɟ ɬ ɤɨ ɫ ɧ ɭɬ ɶ ɫ ɹ ɞ ɚ ɬɱ ɢ ɤɚ
(1 ),
ɱ ɬɨ ɛ ɵ ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɢ ɬ ɶ ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɨ ɟ ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ
.
ɇ ɟ ɦ ɟ ɞ ɥ ɟ ɧ ɧ ɨ ɤɨ ɫ ɧ ɭɬ ɶ ɫ ɹ
,
ɨ ɞ ɧ ɨ ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɧ ɨ ɫ ɷ ɬ ɢ ɦ
,
ɞ ɜ ɭɯ ɞ ɚ ɬɱ ɢ ɤɨ ɜ
ɫ ɩ ɪ ɚ ɜ ɚ ɢ ɥ ɢ
,
ɞ ɥ ɹ ɦ ɨ ɞ ɟ ɥ ɟ ɣ
T R
7 3 5 A B
ɢ
T T 6 3 0 ,
ɫ ɥ ɟ ɜ ɚ
.
ɂ ɧ ɞ ɢ ɤɚ ɰ ɢ ɹ
L
ɢ ɫ ɱ ɟ ɡ ɚ ɟ ɬ ɫ
ɞ ɢ ɫ ɩ ɥ ɟ ɹ
,
ɢ ɡ ɧ ɚ ɱ ɟ ɧ ɢ ɟ
0
ɩ ɨ ɹ ɜ ɥ ɹ ɟ ɬɫ ɹ ɫ ɦ ɢ ɝɚ ɸ ɳ ɟ ɣ
ɧ ɢ ɠ ɧ ɟ ɣ
ɬɨ ɱ ɤɨ ɣ
,
ɥ ɢ ɛ ɨ
ɢ ɧ ɞ ɢ ɤɚ ɰ ɢ ɹ
H
ɢ
0
ɩ ɨ ɹ ɜ ɥ ɹ ɸ ɬɫ ɹ
ɩ ɨ ɩ ɟ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɧ ɨ
,
ɟ ɫ ɥ ɢ
ɫ ɨ ɨ ɬɜ ɟ ɬɫ ɬɜ ɭɸ ɳ ɚ ɹ ɤɨ ɧ ɮ ɨ ɪ ɤɚ ɹ ɜ ɥ ɹ ɟ ɬɫ ɹ ɝɨ ɪ ɹ ɱ ɟ ɣ
,
ɢ
ɩ ɚ ɧ ɟ ɥ ɶ ɛ ɭɞ ɟ ɬ ɝɨ ɬɨ ɜ ɚ ɞ ɥ ɹ ɩ ɪ ɢ ɝɨ ɬɨ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɩ ɢ ɳ ɢ
.
ɉ ɪ ɢ ɨ ɬɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɢ ɭɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɫ ɩ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɸ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤɚ
ɜ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
/
ɨ ɬ ɤɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
(1 )
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
