Beurer LB 55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

Scope of supply

• Air humidifier

• 15 replacement pads

• Instructions for use

 WARNING

• This device may be used by children over the age of eight and by peo-

ple with reduced physical, sensory or mental skills or a lack of expe-

rience or knowledge, provided that they are supervised or have been 

instructed on how to use the device safely, and are fully aware of the 

consequent risks of use.

• Children must not play with the device.

• Cleaning and user maintenance must not be performed by children 

unless supervised.

• Disconnect the device from the mains supply during filling or cleaning.

• When the water evaporation is activated, the escaping steam is hot – 

risk of scalding.

• Do not use any solvent-based cleaning products.

• If the mains connection cable of this device is damaged, it must be dis-

posed of. If it cannot be removed, the device must be disposed of.

1. Getting to know your appliance

Humans spend a large proportion of their time indoors. For ideal ambient air, a humidity level of between 

40% and 60% is recommended. This value is often not reached, particularly in winter, when cold, dry air 

enters living spaces that are being aired and is then warmed up.
This dry ambient air draws in moisture, drying out mucous membranes and skin, but also furniture.
Ambient air that is too dry has a number of negative effects:
•  Mucous membranes and lips dry out

•  Eyes become irritated

•  Infections and respiratory diseases are more likely to occur

•  Exhaustion, tiredness and difficulty concentrating

•  Pets and plants are put under unnecessary strain

•  Dust forms more quickly

•  Electrostatic charging of textiles and synthetic fibres, such as carpets and plastic floor coverings

•  Wooden furniture, and especially parquet floors, are damaged

ENGLISH

1. Getting to know your appliance ................................ 12
2. Intended use .............................................................. 13
3. Instrument functions .................................................. 13
4. Safety information ..................................................... 13
5. Appliance description ................................................ 16
6. Start-up ..................................................................... 16

7. Operation ................................................................... 17
8. Cleaning and storage ................................................ 18
9. In the event of problems ............................................ 20
10. Technical details ...................................................... 20
11. Replacement items  ................................................. 21
12. Warranty/service ...................................................... 21

Contents