Утюги Zelmer ZIR3200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Problem
Possible cause
Solución
The iron does not heat up.
The “Sense Technology” function
has been activated. The iron is set
to stand-by.
Grip the handle of the iron to
re-start it.
The clothes tend to stick.
The temperature of the soleplate
is too high.
Select a lower temperature and
wait until the iron has cooled
down.
Water drips out of the
soleplate when using the
shot of steam function.
You have pressed the shot of
steam button repeatedly without
waiting for 5 seconds between
each press.
Wait 5 seconds between each
press of the shot of steam
button.
Excessive dripping or
steaming.
No proper closing of “clean”
button.
Point the iron away from the
ironing area. Actuate a few
times the “clean” button.
The motor does not work.
1. The iron is not in a horizontal
position.
2. The soleplate is heating up.
1. Use the iron in a horizontal
position.
2. Wait until the selected
temperature is reached.
Smoke comes out when
connecting the iron for the
first time.
This may be caused by the
lubrication of some of the internal
parts.
This is normal and will stop
after a few minutes.
Deposits come out through
the holes in the soleplate.
Traces of lime scale are coming
out of the steam chamber.
Carry out a cleaning cycle
(see “Self
-
cleaning function”
section).
The appliance makes a
pumping sound.
Water is being pumped into the
steam chamber.
This is normal.
The automatic clean
warning lamp “calc” flashes.
The “Self
-
cleaning” reminder has
been activated.
Carry out a cleaning cycle
(see “Self
-
cleaning function”
section).
Troubleshooting
17
EN
