Утюги Zelmer ZIR3200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Set the temperature control to at least the “●●max” position.
Press the powerful steam button to release the burst of steam.
NOTE:
To prevent water leakage from the soleplate, do not keep the powerful steam button in
continuously and wait almost 5 seconds between pressures
.
Vertical ironing
Set the temperature control to “max”.
By pressing the shot-steam button at intervals you can also iron vertically (curtains, hung garments, etc.)
NOTE:
To prevent water leakage from the soleplate, do not keep the powerful steam button in
continuously and wait almost 5 seconds between pressures
.
When you finished ironing
1. Remove the main plug from the wall socket.
2. Empty the water tank
3. Stand the iron on heel rest.
4. Coil the power cable loosely around the heel of the iron
.
MANITENANCE AND CLEANING
It is recommended to do the self-cleaning every two weeks if the water in the area is hard or semi-hard if
frequent use of the device is made
Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely cooled
down.
Do not use abrasive cleaners.
To clean exterior surfaces, use a damp soft cloth and wipe dry. Do not use any chemical solvents, as
these will damage the surface.
Cleaning the soleplate; Do not use scouring pads or harsh cleaners on the soleplate as these will
damage the surface. To remove burnt residue, iron over a damp cloth while iron is still hot. To clean the
soleplate, simply wipe with soft damp cloth and wipe dry.
Self-cleaning
After a period of use, the automatic clean warning lamp “calc” flashes, indicating that the self
-clean
process must be performed.
1. Fill the water reservoir.
2. Set the temperature control to its maximum position.
3. Insert the main plug into the wall socket.
4. Allow the iron to heat up until the indicator light turns off.
5. Unplug the steam iron (very important!)
6.
Hold the iron over a sink. Press the “clean” button and shake the iron until approximately one third of
the water capacity of the tank is evaporated. Boiling water and steam will be ejected from the holes in
soleplate with impurities washed out
7. When the iron stops dripping, release the button. Check carefully that the water tank is empty (very
important!).
8. Then plug the iron in and heat it up again until the remaining water has evaporated.
9.
Press the “SET” button for
three seconds or until the “calc” lamp goes
off.
10. Unplug the iron and let the soleplate cool down.
11. Move the iron over an old (preferably) piece of cloth. This ensures that the soleplate will be dry during
storage.
It is recommended to do the self-cleaning at least every two weeks.
15
EN
