Утюги Zelmer ZIR3200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Please note:
Anti-calc system
A special resin filter inside the water reservoir softens the water and prevents scale build-up in the plate.
The resin filter is permanent and does not need replacing.
Please note:
Do not use chemical additives, scented substances or decalcifies. Failure to comply with the above-
mentioned regulation leads to the loss of guarantee.
Self clean filter
The “self
-
clean” filter prevents motor from blocking.
Sense technology
The iron handle incorporates a sensor that, when the variable steam is selected, will turn on the variable
steam function while the hand touches the handle from the upper part. If the iron is not touched the
variable steam function will be stopped.
After the initial heating
, “Sense Technology” function switches off the iron when it is left unattended, thus
increasing security and saving energy.
1. While the handle is gripped, the iron heats up.
2. When the handle is released, the iron stops heating up. The indicator lamp will flash.
Injection steam
The appliance has an injection steam system that injects water to the soleplate in order to facilitate a
greater penetration of steam into the garments. You will notice this function as a small vibration when
product is working under steam ironing function.
Auto shut-off
This steam iron is fitted with an automatic switch-off system. This stops the iron from heating up, if the
iron is resisting on its sole and is not moved for about 30 seconds, there will be a warning beep and the
control lamp for the automatic switch-off temperature / automatic switch-off control lamp flashes. The
iron will stop heating up. To deactivate the automatic switch-off, lift up the iron and move it gently from
side to side. The control lamps for the automatic switch-off temperature / automatic switch-off control
lamp goes out and the iron will head up again.
If the iron is resisting on its base and is not moved for about 10 seconds, there will be a warning beep
and the control lamp for the automatic switch-off lamps will flash. The iron will stop heating up. To
deactivate the automatic switch-off, lift up the iron and move it gently from side to side. The control
lamps for the automatic switch-off goes out and the iron will heat up again.
16
EN
