Утюги Zelmer 28Z014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
GW28-018_v01
Trebuie sǎ supravegheaţi copiii, sǎ nu se joace cu aparatul.
–
Nu lăsaţi ierul de călcat conectat la reţeaua de alimentare sau ierbinte
–
fără supraveghere.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu comutatori de timp
–
externi sau cu un sistem separat de control de la distanţă.
Nu folosiţi ierul de călcat dacă s-a defectat, dacă prezintă semne vizibile
–
de deteriorare sau dacă din el curge apa.
Dacă nu folosiţi, ie şi pentru scurt timp, ierul de călcat, scoateţi-l din func-
–
ţiune, rotind
termostatul (1)
în sensul invers acelor de ceasornic. Fixaţi-l
în poziţia „
MIN
“ şi apăsaţi
butonul de alimentare (12)
pe panoul de co-
mandă.
Nu călcaţi absolut niciodată haine şi materiale când acestea se ală pe
–
oameni sau animale!
Nu îndreptaţi niciodată aburul spre oameni sau animale.
–
Indicaţii privind călcatul
1. Sortaţi articolele ce urmează a i călcate potrivit tipului de material. Sorta-
rea determină limitarea schimbărilor de temperatură, în funcţie de tipul de
material.
2. Faceţi o probă de călcat pe partea interioară a hainelor, dacă nu sunteţi
siguri în privinţa tipului de material din care sunt confecţionate. Începeţi de
la o temperatură mai joasă şi treceţi, în mod progresiv, la o temperatură
mai înaltă.
3. Aşteptaţi cel puţin trei minute înainte de călcarea materialelor ine, sensi-
bile la temperaturi înalte. Funcţia de reglare a temperaturii, indiferent dacă
este vorba de o temperatură mai înaltă sau mai joasă, are nevoie de un
anumit interval de timp, pentru a ajunge la nivelul de temperatură ales.
4. Materialele ine, precum mătasea, lâna sau velurul trebuie călcate folosin-
du-se deasupra un material de călcat, pentru a evita urmele, lustruirea lor.
5. Respectaţi la călcat indicaţiile producătorului de îmbrăcăminte. Veri
-
icaţi datele de pe etichete, cel mai adesea reprezentate sub formă de
simboluri precum:
Reglarea temperaturii
○ Fibre artiiciale
(acetat)
○ Elastic
○ Poliamide
○ Polipropilen
○ Triacetat ○ Proteine
○ Lână
○ Mătase
○ Poliester
○ Bumbac
○ In
Date tehnice
Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu speciicaţii tehnice a produsului.
Generatorul de abur este un aparat din clasa I, prevăzut cu cablu de alimen-
tare cu înveliş protector şi ştecăr cu contact de protecţie.
Se conectează numai la reţeaua electrică prevăzută cu contact de protecţie.
Generatorul de abur ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.
Aparatul corespunde cerinţelor directivelor:
Echipament electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
–
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.
–
Produsul este marcat cu semnul CE pe eticheta cu speciicaţii tehnice.
Structura generatorului de aburi
Aparatul este prevăzut cu un compartiment pentru aburi, pentru presiune joa-
să, care poate i înierbântat într-un interval scurt de timp. Apa este transfor-
mată în aburi şi trimisă spre ierul de călcat prin tubul de alimentare.
A. Fierul de călcat
1. Termostat
2. Indicator pentru temperatură
3. Buton pentru jetul de abur
4. Bec de control
5. Suport pentru cablul de alimentare
B. Unitatea – suport
6. Placă cu izolare termică
7. Suportul staţiei de abur
8. Rezervor de apă
9. Filtru anti-calc
10. Suport pentru cablul
de alimentare
Содержание
- 38 Рекомендации по глажению; гладить, и всегда выполняйте рекомендации изготовителя одежды; Техническая характеристика
- 40 Установка температуры; – первое глажение
- 41 Сухое глажение; Глажение с паром
- 42 Вертикальное отпаривание; – всегда выполняйте; Слив воды из бойлера
- 43 Самоочищение; кнопку максимального уровня подачи пара (19); Очистка и консервация












