Утюги VITEK VT-1229 VT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

24
romÂnĂ/
Moldovenească
Deconectare automată
În modelul dat sunt prevăzute două regimuri de
deconectare automată a fierului de călcat.
1. Dacă fierul de călcat se află în poziţia orizontală
fără mişcări timp de 30 secunde, atunci ele-
mentul încălzitor se va deconecta, iar indicato-
rul (6) va clipi. După reînnoirea procesului de
călcat fierul de călcat se va conecta automat.
2. Dacă fierul de călcat se află în poziţia verticală
fără mişcări timp de 8 minute atunci elementul
încălzitor se va deconecta, iar indicatorul (6)
va clipi. După reînnoirea procesului de călcat
fierul de călcat se va conecta automat.
alegerea apei
Pentru umplerea rezervorului utilizaţi apă din
sistemul de aprovizionare cu apă. Dacă apă din
sistem este dură, se recomandă amestecarea ei
cu apă distilată în proporţie de 1:1. Dacă apă este
foarte dură, amestecaţi-o cu apă distilată în pro-
porţie de 1:2 sau utilizaţi doar apă distilată.
Sistem dublu de protecţie împotriva depuneri-
lor de calcar (Double anti-scale system)
Dispozitivul este dotat cu sistem dublă de protec-
ţie împotriva depunerilor, constatînd dintr-o siste-
ma de autocurăţare incorporată şi cartuşului deta-
şabil (14) pentru dedurizarea apei. Dacă apă din
regiunea Dvs. este dură, urmăriţi recomandările
conţinute în secţiune «ALEGEREA APEI
»
.
Înainte de prima utilizare
−
Scoateţi fierul de călcat din ambalaj, dacă pe
talpa fierului de călcat (13) este pusă protecţia,
înlăturaţi-o.
−
Asiguraţi-vă că tensiunea din reţea corespun-
de cu tensiunea de lucru a fierului de călcat.
Umplerea rezervorului pentru apă
Înainte de a turna apă în rezervorul fierului de
călcat, asiguraţi-vă că el este deconectat de la
reţeaua electrică.
−
Setaţi regulatorul de tzemperatură (9) în po-
ziţia «MIN», iar regulatorul de livrare continuă
a aburilor (4) în poziţia « » (livrarea aburilor
este deconectată).
−
Deschideţi capacul orificiului pentru umplere
(2) şi asiguraţi-vă în prezenţa cartuşului (14)
(des. 1)
−
Utilizînd pahar cotat (15), turnaţi apă în rezer-
vor pentru apă (10), apoi închideţi capacul (2).
Remarcă:
−
- Nu turnaţi în rezervorul pentru apă (10) lichi-
de aromatice, oţet, soluţie de amidon, reacti-
ve pentru îndepărtarea depunerilor de calcar,
substanţe chimice, etc.
−
- Nu turnaţi apă mai sus de marcajul «MAX»
(12).
−
- Dacă în timpul călcării este nevoie de reum-
plerea rezervorului cu apă, deconectaţi fierul
de călcat şi scoateţi fişa cablului electric din
priză.
temperatura de călcare
−
Înainte de călcare, uitaţi-vă pe eticheta artico-
lului pe care vreţi să-l călcaţi, acolo unde se
indică temperatura de călcare recomandată.
−
Dacă eticheta cu indicaţii pentru călcare lip-
seşte, însă Dvs. cunoaşteţi tipul de ţesătură,
atunci pentru alegerea temperaturii de călcare
utilizaţi tabelul următor.
Notarea tipul ţesăturii (temperatura)
•
Sintetică, nailon, acril, poliester
(temperatură joasă)
••
Mătase/lână (temperatură medie)
•••
Bumbac/in (temperatură înaltă)
MAX
Temperatură maximă
−
−
Tabelul poate fi aplicat doar în cazul ţesăturilor
netede. Dacă ţesătura este de alt tip (gofrată,
reliefată, etc.), atunci se recomandă călcarea
acesteia la temperaturi joase.
−
Mai întâi sortaţi lucrurile după temperatura lor
de călcare: separaţi articolele din ţesături sin-
tetice, cele din lână, cele din bumbac, etc.
−
Fierul de călcat se încălzeşte mai repede de-
cât se răceşte. De aceea, se recomandă căl-
carea în primul rând a lucrurile care se calcă
la temperaturi joase (de exemplu cele din ţe-
sături sintetice).
−
Apoi treceţi la călcarea la temperaturi mai ridi-
cate (mătase, lână). Articolele din bumbac şi
din in călcaţi-le în ultimul rând.
−
Dacă ţesătura este compusă din diferite tipuri
de fibre, temperatura trebuie setată la cel mai
Содержание
- 14 Если утюг в вертикальном положении бу-
- 15 Установка температуры глажения; разбрызгиватель воды; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.; паровое глажение; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
- 16 Дополнительная подача пара; Уход и чистка
- 17 Хранение; Извлеките вилку сетевого шнура из розетки.; Комплект поставки; Cрок службы утюга - 3 года












