Утюги VITEK VT-1229 VT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
romÂnĂ/
Moldovenească
Fier De călcat
Descriere
1.
Duză de pulverizare a apei
2.
Capac al orificiului pentru umplere
3.
Buton de livrare suplimentară a aburilor
4.
Regulator de livrare continuă a aburilor
5.
Buton de stropire cu apă
6.
Indicator de conectare/deconectare a ele-
mentului încălzitor/deconecta automată
7.
Cablu electric protejat
8.
Bază fierului de călcat
9.
Regulator de temperatură
10.
Rezervor pentru apă
11.
Buton regimului de autocurăţare «SELF-
CLEAN»
12.
Indicator al nivelului maxim de apă «MAX»
13.
Talpă fierului de călcat
14.
Cartuş pentru dedurizarea apei
15.
Pahar cotat
MăSUri De SiGUraNŢă
Înainte de exploatare citiţi cu atenţie instrucţiunea
şi acordaţi atenţie pe ilustraţiile.
•
Înainte de conectare a fierului de călcat, asigu-
raţi-vă că tensiunea din reţea corespunde cu
tensiunea de lucru a fierului de călcat.
•
Cablul electric este dotat cu fişă de tip „euro”;
conectaţi-o la priză cu contact sigur cu pămân-
tul.
•
Pentru a evita riscul de apariţie a incendiului
nu utilizaţi manşon de reducţie la conectarea
dispozitivului la priza electrică.
•
Pentru a evita supraîncărcarea reţelei electri-
ce nu conectaţi concomitent mai multe aparate
electrice cu o putere mare de consum.
•
Nu folosiţi fierul de călcat dacă observaţi dete-
riorări ale fişei, ale cablului de alimentare sau
orice alte defecte.
•
Utilizaţi fierul de călcat doar conform destinaţi-
ei, cum este descris în instrucţiune.
•
Plasaţi fierul de călcat pe o suprafaţă dreaptă
şi stabilă sau folosiţi cu masa de călcat.
•
Nu lăsaţi fierul de călcat conectat nesuprave-
gheat.
•
Întotdeauna deconectaţi fierul de călcat de la
reţea atunci când umpleţi rezervorul cu apă.
•
Capacul orificiul de umplere cu apă trebuie să
fie închis în timpul calcatului.
•
Nu turnaţi în rezervorul pentru apă lichide aro-
matice, oţet, soluţie de amidon, reactive pentru
îndepărtarea depunerilor de calcar, substanţe
chimice, etc.
•
Pentru a evita riscul de apariţie arsurilor evi-
taţi contactul pielii cu suprafeţele fierbinţi ale
fierului de călcat sau aburii de ieşire acestuia.
•
Urmăriţi ca cablul electric să nu afle pe masa
de călcat şi să nu contacteze cu suprafeţe fier-
binţi.
•
Înainte de deconectarea/conectarea fierului de
călcat la reţeaua electrică, setaţi regulatorul de
temperatură - în poziţia « » (livrarea conti-
nuă a aburilor este deconectată).
•
Întotdeauna deconectaţi fierul de călcat de la
reţea atunci cînd nu-l utilizaţi.
•
Deconectând fierul de călcat de la reţeaua
electrică nu trageţi de cablu ci apucaţi de fişă.
•
Pentru a evita riscul electrocutării nu scufun-
daţi fierul de călcat în apă sau în alte lichide.
•
Înainte de a stoca fierul de călcat, lăsaţi-l să se
răcească complet şi vărsaţi apa care a rămas.
•
Vărsaţi apa din rezervor doar după deconecta-
rea fierului de călcat de la reţea.
•
Nu utilizaţi fierul de călcat dacă acesta a căzut,
în caz de deteriorări vizibile sau dacă obser-
vaţi scurgeri.
•
Pentru a evita riscul electrocutării, niciodată nu
demontaţi fierul de călcat; dacă aţi depistat ca-
reva defecte, adresaţi-vă la un centru autorizat
de service.
•
Nu permiteţi copiilor să folosească dispozitivul
în calitate de jucarie.
•
Păstraţi dispozitivul în loc inaccesibil copiilor
şi persoanelor cu dizabilităţi. Nu le permiteţi
acestora să utilizeze dispozitivul fără supra-
veghere.
•
Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pentru a
fi utilizat de către copii şi persoane cu diza-
bilităţi. Aceştia pot utiliza dispozitivul doar în
cazuzi excepţionale în care persoana respon-
sabilă pentru siguranţa acestora le-a explicat
instrucţiunile corespunzătoare de utilizare a
dispozitivului şi pericolele legate de utilizarea
necorespunzatoare a acestuia.
•
Păstraţi fierul de călcat în poziţie verticală
într-un loc uscat şi răcoros, inaccesibil pentru
copii.
•
Dispozitivul este destinat doar pentru uz în
condiţii casnice.
Содержание
- 14 Если утюг в вертикальном положении бу-
- 15 Установка температуры глажения; разбрызгиватель воды; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.; паровое глажение; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
- 16 Дополнительная подача пара; Уход и чистка
- 17 Хранение; Извлеките вилку сетевого шнура из розетки.; Комплект поставки; Cрок службы утюга - 3 года












