Утюги VITEK VT-1201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

l
Когда не используете утюг, а также при наполнении его водой, всегда от-
соединяйте его от сети.
l
Чтобы избежать перегрузки сети, не включайте одновременно несколько
приборов.
l
Не наливайте воду выше обозначенного уровня.
l
Храните эту инструкцию.
Примечание:
Перед использованием утюга в первый раз попробуйте его на
кусочке ненужной ткани, чтобы полностью очистить подошву и емкость для
воды. При включении утюга в первый раз может появиться дым, это нормаль-
но и скоро прекратится.
ВЫБОР ВОДЫ
Этот утюг можно использовать с нормальной питьевой водой.
Если в Вашем районе вода жесткая, рекомендуется использовать дистилли-
рованную воду во избежание засорения утюга. Не используйте химически
очищенную воду.
ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ
Режим самоочистки следует применять раз в месяц для удаления накипи,
ворсинок и загрязнений. Эта процедура поможет вам продлить срок службы
вашего утюга.
l
Заполните емкость для воды наполовину.
l
Поставьте утюг вертикально.
l
Установите терморегулятор в положение ”MAX”.
l
Включите утюг в сеть.
l
Подождите, пока утюг нагреется и погаснет лампочка индикатора.
l
Отключите утюг от сети и держите его горизонтально над раковиной.
l
Поставьте регулятор режимов отпаривания (4) в положение “self clean”.
l
Из отверстий на подошве будут выделяться частицы накипи и грязи.
Двигайте утюгом вперед и назад.
l
Когда резервуар очистится, поставьте регулятор режимов отпаривания
(4) в положение “0”.
l
Включите утюг.
l
Установите терморегулятор в положение ”MAX”. Прогладьте какую-
нибудь ненужную ткань. Остатки воды испарятся.
l
Выключите утюг и поставьте его на хранение.
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
l
Прочитайте ярлык на изделии, которое Вы собираетесь гладить, и всегда
выполняйте правила ухода за изделием.
РУССКИЙ
12
9
ENGLISH
o n l a b e l m e a n s :
T H I S A R T I C L E C A N N O T B E I R O N E D !
( e . g . c h l o ro f i b re , e l a s t o d i e n e )
Note
kind of textile
s y n t e t i c
s y n t h e t i c
acetate
triasetat
metallised
curpo
polyamide(nylon)
polyester
modal
viscose(rayon)
silk
wool
wool
cotton
cotton
linen
linen
s y n t e t i c
acrylyc
modacryl
polypropilene
polyurethane
fibre material
temperature
knob position
label
s i l k
1201.qxd 04.02.03 17:51 Page 18
Содержание
- 4 РУССКИЙ; CHOICE OF WATER
- 6 СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ; Always keep the iron moving.; SETTING THE TEMPERATURE; Insert the plug in the wall socket.; SPRAYING; l l
- 7 ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНЬЕ; ПОРЦИОННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРА; l l l; BURST OF STEAM; VERTICAL STEAM
- 8 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ; Включите прибор в сеть.; РАСПЫЛЕНИЕ; DRY IRONING; SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS
- 10 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Перед эксплуатацией внимательно прочитайте всю инструкцию.; ДЕТАЛИ УТЮГА












