Утюги VITEK VT-1201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

16
3 . S l i d e t h e t e m p e ra t u re d i a l t o M A X .
4 . I n s e r t t h e p l u g i n t o t h e w a l l s o c k e t .
5 . A l l o w t h e i ro n t o h e a t u p u n t i l i n d i c a t o r l i g h t f i rs t g o e s o u t .
6 . R e m o v e t h e p l u g f ro m t h e w a l l s o c k e t .
7 . K e e p t h e i ro n h o r i z o n t a l l y o v e r t h e s i n k .
8 . S e t t h e « V a r i a b l e S t e a m K n o b » a t m a x i m u m p o s i t i o n .
9 . B o i l i n g w a t e r a n d s t e a m w i l l n o w e m i t f ro m t h e h o l e s i n t h e
S o l e p l a t e . I m p u r i t i e s a n d s c a l e ( i f a n y ) a re w a s h e d a w a y w i t h i t .
1 0 . M o v e t h e i ro n f o r w a rd s a n d b a c k w a rd s w h i l e t h i s h a p p e n s . G o
o n l e t t i n g s t e a m a n d w a t e r e s c a p e u n t i l t h e w a t e r re s e r v o i r i s v i r -
t u a l l y e m p t y.
1 1 . Tu r n t h e « V a r i a b l e S t e a m K n o b » t o « 0 » p o s i t i o n .
1 2 . I n s e r t t h e p l u g i n t o w a l l s o c k e t .
1 3 . S e t t h e t e m p e ra t u re d i a l t o p o s i t i o n M A X . L e t t h e i ro n h e a t u p
a g a i n . T h e re m a i n d e r o f t h e w a t e r i n s i d e t h e s t e a m c h a m b e r w i l l
n o w v a p o r i z e a n d l e a v e t h e i ro n t h ro u g h t h e S o l e p l a t e .
1 4 . D u r i n g t h i s p ro c e s s o f d r y - s t e a m i n g i t i s a d v i s a b l e t o m o v e t h e
i ro n o v e r t h e o l d p i e c e o f c l o t h .
IRONING TEMPERATURE
l
Always check first to see whether a label with ironing instructions is
attached to the article to be ironed. (See table)
l
Follow these ironing instructions in all cases.
l
If ironing instructions are missing but you do know the kind of fabric,
then see the table below.
l
The table is valid for the materials only and is not applicable to any
applied finish, gloss etc.
Textile to which some kind of finish has been applied (gloss, wrinkle,
relief etc.) can best be ironed at lower temperatures.
l
Sort the laundry out according to ironing temperature first: wool whit
wool, cotton with cotton, etc.
l
The iron heats up quicker than it cools down. Therefore, start ironing
the articles requiring the lowest temperature such as those made of
synthetic fibres.
l
If the fabric consists of various kinds of fibres, you must always select
the lowest ironing temperature of the composition of those fibres.
ENGLISH
5
РУССКИЙ
Н а я р л ы к е о з н а ч а е т : и з д е л и е н е л ь з я гл а д и т ь !
( н а п р и м е р , э л а с т и к )
Примечание:
вид ткани
с и н т е т и к а
с и н т е т и к а
ацетатволокно
триацетат
с люрексом
полиамид
(нейлон)
полиэстер
вискоза
шелк
шерсть
шерсть
хлопок
хлопок
лен
лен
с и н т е т и к а
акрил
полипропилен
полиэтан
волокно
позиция
терморегулятора
ярлык
ш е л к
1201.qxd 04.02.03 17:51 Page 10
Содержание
- 4 РУССКИЙ; CHOICE OF WATER
- 6 СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ; Always keep the iron moving.; SETTING THE TEMPERATURE; Insert the plug in the wall socket.; SPRAYING; l l
- 7 ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНЬЕ; ПОРЦИОННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРА; l l l; BURST OF STEAM; VERTICAL STEAM
- 8 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ; Включите прибор в сеть.; РАСПЫЛЕНИЕ; DRY IRONING; SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS
- 10 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Перед эксплуатацией внимательно прочитайте всю инструкцию.; ДЕТАЛИ УТЮГА












