Утюги BRAYER BR4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
7
EN
EN
ATTENTION!
The surfaces of the iron get hot during
operation. Avoid contact of open skin areas with hot
surfaces of the iron or outgoing steam to avoid burns.
• Never steam clothes directly on a person, always use
a clothes hanger or a stand.
• Do not use the power cord as a carrying handle for
the iron.
•
Switch the unit off and unplug it after the use or
before cleaning.
• When unplugging the unit, hold the power plug and
carefully remove it from the mains socket, do not pull
the power cord, as this can lead to its damage and
cause a short circuit.
• To avoid electric shock do not immerse the iron, the
power cord and the power plug into water or any
other liquids.
• Before taking the iron away, let it cool down
completely and pour out the remaining water.
• Clean the unit regularly.
• For child safety reasons do not leave polyethylene
bags used as packaging unattended.
• Do not allow children to touch the operating surface,
the unit body, the power cord or the power plug during
operation of the unit.
• Be especially careful if children or disabled persons are
near the operating unit.
• During the unit operation and breaks between operation
cycles, place the unit out of reach of children.
• The unit is not intended for usage by physically, sensory,
psychically or mentally disabled persons (including
children) or by persons lacking experience or knowledge
if they are not under supervision of a person who is
responsible for their safety or if they are not instructed by
this person on the usage of the unit.
• From time to time check the power cord insulation
integrity.
• If the power cord is damaged, it should be replaced
by the manufacturer, a maintenance service or similar
qualified personnel to avoid danger.
• Do not repair the unit by yourself. Do not disassemble
the unit by yourself, if any malfunction is detected, and
after the unit was dropped, unplug it and apply to the
service center.
• To avoid damages, transport the unit in the original
package.
• Keep the unit in a dry cool place out of reach of children
and disabled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY, DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL OR
LABORATORY PURPOSES.
Attention!
Do not allow children to play with
polyethylene bags or packaging film.
Danger of
suffocation!
• The unit is not intended for usage by children.
• Do not leave children unattended to prevent using
the unit as a toy.
BEFORE THE FIRST USE
After the unit’s transportation or storage at negative
temperature, unpack it and wait for at least 3 hours
before using.
• Unpack the iron and remove any packaging materials
and advertising stickers.
•
If there is a protective film on the soleplate (11),
remove it.
• There may be water residue in the tank (10), as the
iron has undergone factory quality control.
• Keep the original package.
• Read the safety measures and operating
recommendations.
• Check the delivery set.
• Examine the unit for damages, in case of damage do
not plug it into the mains.
•
Make sure that specified specifications of power
supply voltage of the unit correspond to the
specifications of your mains. When using the unit in
the mains with 60 Hz frequency, the unit does not
need any additional settings.
• Clean the iron body and the soleplate with a soft,
slightly damp cloth and then wipe it dry.
WATER SELECTION
•
Use tap water to fill the water tank (10) of the iron.
• Anti-calc function softens water in order to decrease
the mineral deposit in the steam chamber, but we
recommend to fill the tank with water additionaly cleaned
with domestic filters.
• If tap water is hard, it is recommended to mix it with
distilled water in proportion 1:1. If tap water is too hard,
mix it with distilled water in proportion 1:2 or use distilled
water only.
FILLING THE WATER TANK
ATTENTION!
Before filling the water tank (10) with water make sure
that the iron is switched off and unplugged.
• Set the continuous steam supply knob (3) to the position
« »(pic. 1).
• Open the water inlet lid (2).
• Pour the water into the water tank using the beaker (13)
and then close the lid (2) (pic. 2).
Notes:
– do not let water go over the «max» mark when filling the
water tank (10);
– if you need to refill the water tank during ironing, switch
the iron off and remove the power plug from the mains
socket.
IRONING TEMPERATURE
Before using the iron for the first time test the heated iron
on a piece of cloth to be sure that the iron soleplate (11)
and the water tank (10) are clean.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)