Tefal GV8930 Pro Express Total - Инструкция по эксплуатации - Страница 194

190

Kirjeldus 

Süsteem triikraua lukustamiseks selle alusele - Lock System 

"VSVHFOFSBBUPS PO WBSVTUBUVE MVLVTUBUBWB BBTBHB NJMMF BCJM USJJLSBVB TBBC TFBENF IÜMQTBNBLT UFJTBMEBNJTFLT KB

ÊSBQBOFLVLTBMVTFQFBMFmLTFFSJEB

- fig.1

t-VLVTUBNJOF

- fig.2. 

t7BCBTUBNJOF

 - fig.3.   

4FBENFLBOENJTFLTUSJJLSBVBLÊFQJEFNFTUIPJEFT

"TFUBHF USJJLSBVE BVSVTFBENFM QBJLOFWBMF USJJLSBVBUPFMF KB TVVOBLF MVLVTUVT USJJLSBVB PUTBMF LVOJ MVLVTUVTTàTUFFN

MVLVTUVC LVVMFUFMVLVTUVNJTFMFJTFMPPNVMJLLVIFMJ

- fig.2. 

/ààETBBCUSJJLSBVBLÊFQJEFNFTUIPJEFTUFJTBMEBEBLPHVTFBEFU

 - fig.1.

Ettevalmistavad toimingud

Millist vett kasutada? 

t,SBBOJWFTJ

4FFTFBEFPOFUUFOÊIUVELSBBOJWFFHBLBTVUBNJTFLT+VIVMLVJUFJFNBKBQJEBNJTFLSBBOJWFTJPOMJJHBLBSFTFHBHF

LSBBOJWFUULBVCBOEVTFTTBBEBWBMPMFWBNJOFSBBMJWBCBWFFHB

.ÜOFEFTNFSFÊÊSTFUFTQJJSLPOEBEFTWÜJCWFFTPPMBTJTBMEVTPMMBMJJHBTVVS4FMMJTFMKVIVMUVMFCLBTVUBEBWBJENJOFSBBMJWBCB

WFUU

t1FINFOEBKB

,BVCBOEVTFT PO TBBEBWBM NJUNFTVHVTFJE FSJOFWBJE WFFQFINFOEBKBJE OJOH OFJTU FOBNJLV WFUU WÜJC BVSVUJT LBTVUBEB

4BNBT PO NÜOFE WFFQFINFOEBKBE FSJUJ OFFE NJT TJTBMEBWBE UFBUVE LFFNJMJTJ àIFOEFJE OBHV OÊJUFLT TPPMB UFLJUBEB

WBMHFJEWÜJQSVVOFQMFLLFNJTPOJTFMPPNVMJLKVTUmMUFSLBOOVEFMF

4FMMJTFQSPCMFFNJLPSSBMTPPWJUBNFUFJMLBTVUBEBUÚÚUMFNBUBLSBBOJWFUUWÜJQVEFMJWFUU

1ÊSBTU WFF WÊMKBWBIFUBNJTU LVMVC QSPCMFFNJ MÜQMJLVLT LBEVNJTFLT WFFM NJUV LBTVUVTLPSEB 4FMMFLT FU WÊMUJEB IFBEF

SJJEFFTFNFUF WÜJ MJOBEF TPPWJNBUVU LBIKVTUBNJTU PO TPPWJUBUBW BMVTUVTFLT QSPPWJEB BVSVUJSFäJJNJ UPJNFU NÜOFM WBOBM

MJOBUàLJMNJEBQPMFSJLLVNJTFLPSSBMLBIKVÊSBWJTBUB

Tähelepanu. 

.JUUFLBTVUBEBWJINBWFUUFHBMJTBOEFJE OBHVOÊJUFLTUÊSLMJTUWÜJMÜIOBBJOFJETJTBMEBWBUWFUUFHBNBKBQJEBNJTTFBENFUF

WFUU-JTBOEJEWÜJWBENVVUBBVSVPNBEVTJKBLÜSHFUFMUFNQFSBUVVSJEFMWÜJWBEOFFENPPEVTUBEBBVSVLBNCSJTTBEFNFJE

NJTWÜJWBEQFTVNÊÊSJEB

Veepaagi täitmine 

t&FNBMEBHFWFFQBBL4FMMFLTUÜNNBLFQBBHJLÊFQJEFNFTU BTVLPIBHBBVSVTFBENFFTJPTBT

 – fig.4. 

t7FFQBBHJUÊJUNJOF­SHFàMFUBHFNBLTJNBBMTFWFFUBTFNFNÊSLJ

 – fig.5 

KB

 6.

t1BJHBMEBHF QBBL 4FMMFLT TVSVHF QBBL MÜQVOJ PNB LPIBMF LVOJ LVVMFUF BTFOEJTTFMVLVTUVNJTFMF JTFMPPNVMJLLV IFMJ

– 

fig.7.

Lülitage auruseade tööle  

t"TFUBHFBVSVTFBEFTUBCJJMTFMFKBLVVNBLJOEMBMFIPSJTPOUBBMTFMFUBTBQJOOBMF

t,FSJHFUPJUFKVIFMÜQVOJMBIUJKBUÜNNBLFBVSVKVIFPNBQFTBTUWÊMKB

– fig.24.

tÃIFOEBHFBVSVTFBEFNBBOEBUVELPOUBLUJ

t7BKVUBHFTFBENFUPJUFOVQVMFj0/0''x

– fig.8. 

t4FBENF UÚÚMFMàMJUVNJTFM WJMHVWBE UVMJ OVQVM

j/03."-x

 KB USJJLSBVB NÊSHVUVMJ LVOJ TFBENF

LBTVUVTWBMNJEVTFTBBWVUBNJTFOJ

– fig.9. 

1.

 "VSVOVQQ

2. 

 5SJJLSBVBNÊSHVUVMJ

3.

 5SJJLSBVBUVHJ

4. 

 5PJUFKVIUNFTJTTFLFSJNJTFOVQQ PMFOFWBMUNVEFMJTU

5. 

 5PJUFKVIUNFIPJVSVVN PMFOFWBMUNVEFMJTU

6.

 1PXFS;POF

7.

 5SJJLSBVBBMVTFMFMVLVTUBNJTFTàTUFFN

8. 

 &FNBMEBUBWBWFFQBBHJWÊMKBWÜUNJTFKBQBJHBMEBNJTF

LÊFQJEF

9. 

 7FFQBBLM

10. 

,BUFM BMVTFTFFT

11. 

"VSVKVIF

12. 

"VSVKVIUNFIPJVTUVTKVIJL

13. 

,BUMBLJWJLPHVKB

14. 

+VIUQBOFFM

B4FBENFUPJUFOVQQLPPTNÊSHVUVMFHB

C.ÊSHVUVMJj5àIJWFFQBBLxKBOVQQj0,x

D,BUMBLJWJNÊSHVUVMJj"OUJDBMDxKBOVQQj0,x

E7BMJLV

j/03."-x

OVQQ

F5ÚÚSFäJJNJj

MIN 

 ¿3/3&Ç**.xWBMJLVOVQQ

G5ÚÚSFäJJNJj

MAX 

  5&,4"."5&3+"-xWBMJLVOVQQ

H'VOLUTJPPOJj&$0xOVQQ

15. 

*TFQVIBTUVW(MJTT(MJEF1SPUFDU™"VUPDMFBOUBME

 PMFOFWBMUNVEFMJTU

Esimesel kasutuskorral 

v

õ

ib seade suitseda ja 

eraldada spetsiifilist 

l

õ

hna, mis on täiesti 

kahjutu. See ei m

õ

juta 

mingil moel seadme 

omadusi ning nii suits kui 

l

õ

hn kaovad kiiresti.

ENNE SEADME KASUTAMIST VAADAKE PALUN KÄESOLEVA BROŠÜÜRI ALGUSES OLEVAID OHUTUSJUHISEID.

t/VQQVEF

j.*/

 ¿3/ 3&Ç**.x 

j/03."-x

 j."9

   5&,4"."5&3+"-x BCJM TBBUF WBMJEB FSJOFWBJE UFNQFSBUVVSF KB

BVSVLPHVTFJENJTPONÜFMEVEFSJOFWBUUààQJLBOHBTUFUSJJLJNJTFLT7BMJUVESFäJJNJTBBUFBMBUJNVVUB

t,VJWBMJUVEUÚÚSFäJJNJOVQVj

 ¿3/3&Ç**.x

j/03."-x

j."9

  5&,4"."5&3+"-xNÊSHVUVMJKÊÊCQÜMFNB TFMMFLT

LVMVCVNCFTLBLTNJOVUJUPOTFBEFLBTVUBNJTFLTWBMNJT

Juhtpaneel

t7BMJUVE UÚÚSFäJJNJ OVQV j

 ¿3/ 3&Ç**.x 

j/03."-x

  j

  5&,4"."5&3+"-x NÊSHVUVMJ WJMHVC LVOJ TFBEF

POLBTVUBNJTFLTWBMNJT

t1VOBOFNÊSHVUVMJj5àIJWFFQBBLxWJMHVC

WFFQBBLPOUàIJ5ÊJULFWFFQBBLKBWBKVUBHFNÊSHVUVMFLVTUVUBNJTFLT

OVQVMFj0,x5VUWVHFQFBUàLJHBj7FFQBBHJUÊJUNJOFTFBENFLBTVUBNJTFBKBMx

t0SBOäLBUMBLJWJNÊSHVUVMJj"OUJDBMDxWJMHVC

IPPMEBHFTFBEFUUVUWVHFQFBUàLJHBj)PPMEVTKBQVIBTUBNJOFx

t4FF TFBEF PO WBSVTUBUVE BVUPNBBUTF WÊMKBMàMJUBNJTTàTUFFNJHB NJT SBLFOEVC VNCFT LBIFLTB NJOVUJ NÚÚEVNJTFM

TFBENFWJJNBUJTFTULBTVUBNJTFTU7JMLVNBKÊÊCWBJETFBENFUPJUFOVQVj0/0''xTJOJOFNÊSHVUVMJTFBEFPOMàMJUVOVE

PPUFSFäJJNJ5BBTUSJJLJNJTSFäJJNJOBBTNJTFLTWBKVUBHFTFBENFUPJUFOVQVMFj0/0''x

oWÜJBVSVEPTFFSJNJTOVQVMF

5VUWVHFQFBUàLJHBj"6500''oBVUPNBBUTFWÊMKBMàMJUBNJTFTàTUFFNx

Kasutamine

Auruga triikimine 

t"VSV MJTBNJTFLT WBKVUBHF USJJLSBVB LÊFQJEFNFM QBJLOFWBMF BVSVOVQVMF

Cjej

kVWVhiVb^hZaVjgjZcVbZ^ijaZ#

t-JHJLBVEV àIF NJOVUJ NÚÚEVNJTFM KB TFBENF SFHVMBBSTF LBTVUBNJTF LÊJHVT QVNQBC

WFUULBUMBTTFFMFLUSJMJOFQVNQNJMMFHBTFBEFPOWBSVTUBUVE4FMMFHBLBBTOFCJTFMPPNVMJL

IFMJNJTPOUÊJFTUJOPSNBBMOF

t5ÊSLMJTFLBTVUBNJTFLPSSBMLBOELFUÊSLMJTLBOHBTFMMFMFQPPMFMFNJEBQBSBTKBHVFJUSJJHJUB

Smart Technology Auto Control 

4FFTFBEFPOWBSVTUBUVEFMFLUSPPOJMJTFSFHVMFFSJNJTTàTUFFNJHB4."355&$)/0-0(:"650$0/530-NJMMFBCJMTBBUF

WBMJEBLPMNFUFNQFSBUVVSJKBBVSVIVMHBLPNCJOBUTJPPOJWBIFMNJTPONÜFMEVEFSJOFWBUFLBOHBTUFUSJJLJNJTFLT

Reguleerimine 

NORM

0QUJNBBMOFUÚÚSFäJJN

LÜJLJEFUBWBQÊSBTUFMJOBTUF

LBOHBTUFUSJJLJNJTFLT

1VVWJMMWJMMTJJEQPMàFTUFSLBÝNJJS

NPIÊÊSWJTLPPTLJVEOJOHTàOUFFUJMJTFTUKB

QVVWJMMBTFHVTUWBMNJTUBUVELBOHBE

MAX 

  5FLTBNBUFSKBM

,ÜJHFUÜIVTBNUÚÚSFäJJN

QBLTVEFWÜJSBTLFTUJ

USJJHJUBWBUFLBOHBTUF

USJJLJNJTFLT

-JOBOFSJJFQBLTQVVWJMMUFLTBNBUFSKBM

 TàHBWBEWÊSWJE

MIN 

 ¿SOSFäJJN

¿SOSFäJJNÜSOBEF

LBOHBTUFKBWÊSWJEF

USJJLJNJTFLT

"UTFUBBUFMBTUBBOQPMàBNJJEBLSààMKB

TàOUFFUJMJTFETFHVE

Tähelepanu: sümboliga 

6ajhiV\Z cZcYZ `Vc\VhiZ ig^^`^b^hZhi! b^YV ig^^\^iV`hZ bVYVaVbViZa ig^^`^b^hiZbeZgVijjg^YZa

_V_~i`Z`^\Zaej`hcZZY`Vc\VY!b^hiVajkVY`g\ZbV^Yig^^`^b^hiZbeZgVijjgZZ]`#

7BMJHFWÜJNTBNUÚÚSFäJJNKBKÊULBLFUSJJLJNJTU

+VIVMLVJLBIUMFUFUSJJHJUBWBLBOHBLPPTUJTFTWBBEBLFWBKBMJLLVUFBWFUUPPUFFUJLFUJMU

+VIVMLVJUSJJHJUFMJOBTFJESJJEFFTFNFJEQJJTBCUSJJLSBVBBVSVOVQVWBKVUBNJTFTUJNQVMTTJEFLBVQB

– fig.13

oJMNBUSJJLSBVEBSJJEFFTFNFMFUPFUBNBUB/ÜOEBIPJBUFÊSBLBOHBMÊJLJNBIBLLBNJTF

;jc`ih^ddc ®:8D¯ k^bVaYVW e^^gViV hZVYbZ ZcZg\^VkV_VYjhi# ;jc`ih^ddc^

®:8D¯ h^hhZa“a^iVb^hZ`h kVa^\Z gZ^^b

j.*/

´GC G:>>B¯ $

j/03."-x

 $

®

I:@H6B6I:G?6A¯ _V kV_jiV\Z hZZ_~gZa cjejaZ ®:8D¯# GZ^^b^hi ®:8D¯

k~a_jb^hZ`hkV_jiV\ZiVVhcjejaZ®:8D¯#

1800126472 GV89XX E0.indd   190

08/02/13   12:16