Инструкции » Утюги » Утюги Tefal

Tefal GV8930 Pro Express Total - Инструкция по эксплуатации - Страница 141

Утюги Tefal GV8930 Pro Express Total - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
Страница 1
2
Страница 2
3
Страница 3
4
Страница 4
5
Страница 5
6
Страница 6
7
Страница 7
8
Страница 8
9
Страница 9
10
Страница 10
11
Страница 11
12
Страница 12
13
Страница 13
14
Страница 14
15
Страница 15
16
Страница 16
17
Страница 17
18
Страница 18
19
Страница 19
20
Страница 20
21
Страница 21
22
Страница 22
23
Страница 23
24
Страница 24
25
Страница 25
26
Страница 26
27
Страница 27
28
Страница 28
29
Страница 29
30
Страница 30
31
Страница 31
32
Страница 32
33
Страница 33
34
Страница 34
35
Страница 35
36
Страница 36
37
Страница 37
38
Страница 38
39
Страница 39
40
Страница 40
41
Страница 41
42
Страница 42
43
Страница 43
44
Страница 44
45
Страница 45
46
Страница 46
47
Страница 47
48
Страница 48
49
Страница 49
50
Страница 50
51
Страница 51
52
Страница 52
53
Страница 53
54
Страница 54
55
Страница 55
56
Страница 56
57
Страница 57
58
Страница 58
59
Страница 59
60
Страница 60
61
Страница 61
62
Страница 62
63
Страница 63
64
Страница 64
65
Страница 65
66
Страница 66
67
Страница 67
68
Страница 68
69
Страница 69
70
Страница 70
71
Страница 71
72
Страница 72
73
Страница 73
74
Страница 74
75
Страница 75
76
Страница 76
77
Страница 77
78
Страница 78
79
Страница 79
80
Страница 80
81
Страница 81
82
Страница 82
83
Страница 83
84
Страница 84
85
Страница 85
86
Страница 86
87
Страница 87
88
Страница 88
89
Страница 89
90
Страница 90
91
Страница 91
92
Страница 92
93
Страница 93
94
Страница 94
95
Страница 95
96
Страница 96
97
Страница 97
98
Страница 98
99
Страница 99
100
Страница 100
101
Страница 101
102
Страница 102
103
Страница 103
104
Страница 104
105
Страница 105
106
Страница 106
107
Страница 107
108
Страница 108
109
Страница 109
110
Страница 110
111
Страница 111
112
Страница 112
113
Страница 113
114
Страница 114
115
Страница 115
116
Страница 116
117
Страница 117
118
Страница 118
119
Страница 119
120
Страница 120
121
Страница 121
122
Страница 122
123
Страница 123
124
Страница 124
125
Страница 125
126
Страница 126
127
Страница 127
128
Страница 128
129
Страница 129
130
Страница 130
131
Страница 131
132
Страница 132
133
Страница 133
134
Страница 134
135
Страница 135
136
Страница 136
137
Страница 137
138
Страница 138
139
Страница 139
140
Страница 140
141
Страница 141
142
Страница 142
143
Страница 143
144
Страница 144
145
Страница 145
146
Страница 146
147
Страница 147
148
Страница 148
149
Страница 149
150
Страница 150
151
Страница 151
152
Страница 152
153
Страница 153
154
Страница 154
155
Страница 155
156
Страница 156
157
Страница 157
158
Страница 158
159
Страница 159
160
Страница 160
161
Страница 161
162
Страница 162
163
Страница 163
164
Страница 164
165
Страница 165
166
Страница 166
167
Страница 167
168
Страница 168
169
Страница 169
170
Страница 170
171
Страница 171
172
Страница 172
173
Страница 173
174
Страница 174
175
Страница 175
176
Страница 176
177
Страница 177
178
Страница 178
179
Страница 179
180
Страница 180
181
Страница 181
182
Страница 182
183
Страница 183
184
Страница 184
185
Страница 185
186
Страница 186
187
Страница 187
188
Страница 188
189
Страница 189
190
Страница 190
191
Страница 191
192
Страница 192
193
Страница 193
194
Страница 194
195
Страница 195
196
Страница 196
197
Страница 197
198
Страница 198
199
Страница 199
200
Страница 200
201
Страница 201
202
Страница 202
203
Страница 203
204
Страница 204
Страница:
/ 204
Загружаем инструкцию
background image

137

EN

DE

FR

NL

ES

PT

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

CS

SK

HU

SL

RU

UK

HR

RO

SR

BG

ET

LT

LV 

t6S[ŕE[FOJF KFTU XZQPTBƒPOF X GVOLDKŢ 1PXFS ;POF QBSB LPODFOUSPXBOB KFTU V T[D[ZUV TUPQZ ƒFMB[LB VƒZDJF X

T[D[FHØMOPžDJEPQSFDZ[ZKOFHPSP[QSBTPXZXBOJBPQPSOZDIGB’EEFUBMJPSB[GSBHNFOUØXUSVEOPEPTUŢQOZDI

t"CZ TLPS[ZTUBŗ [ UFK GVOLDKJ XDJžOJK NPDOP QS[ZDJTL 1PXFS ;POF VNJFT[D[POZ OB ƒFMB[LV UBL D[ŢTUP KBL KFTU UP

QPUS[FCOF

t/JFOBMFƒZOBDJTLBŗOBQS[ZDJTLQBSZ

t,JFEZD[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBj1VTUZ[CJPSOJLxNJHBmHOJFNBKVƒQBSZ;CJPSOJLXPEZKFTUQVTUZ

;EFKNJKSVDIPNZ[CJPSOJLOBXPEŢ[BQPNPDŕVDIXZUV [OBKEVKŕDFHPTJŢ[QS[PEVHFOFSBUPSBQBSZJOBQF’OJKHPOJF

QS[FLSBD[BKŕDQP[JPNV."9

6NJFžŗHPQSBXJE’PXPOBEOJFXPCVEPXJFBƒEPjLMJLOJŢDJBx

/BDJžOJKQS[ZDJTLj0,x[OBKEVKŕDZTJŢOBUBCMJDZBƒMBNQLBLPOUSPMOB[HBžOJFBCZLPOUZOVPXBŗQSBTPXBOJF

LjFMB[LPQBSPXFKFTUXZQPTBȈPOFXTUPQǗ6MUSBHMJTT X[BMFȈOPǴDJPENPEFMV

t,JFEZTUPQBKFTUKFT[D[FDJFQ’BPD[ZžŗKŕXJMHPUOŕOJFNFUBMJD[OŕHŕCLŕ

LjFMB[LPQBSPXFKFTUXZQPTBȈPOFXTUPQǗ(MJTT(MJEF1SPUFDU

t+FHPFLTLMV[ZXOBBLUZXOBQPX’PLBVNPƒMJXJBFMJNJOPXBOJFXT[ZTULJDIOJFD[ZTUPžDJLUØSF

NPHŕCZŗHFOFSPXBOFOBDPE[JFŴXOPSNBMOZDIXBSVOLBDIVƒZULPXBOJB

t1SBTPXBOJF QS[Z VƒZDJV OJFPEQPXJFEOJFHP QSPHSBNV NPƒF QP[PTUBXJŗ žMBEZ XZNBHBKŕDF

SŢD[OFHPD[ZT[D[FOJB8UBLJNXZQBELV[BMFDBTJŢVƒZXBOJFNJŢLLJFKJXJMHPUOFKžDJFSFD[LJOB

KFT[D[FDJFQ’FKTUPQJFBCZOJFVT[LPE[JŗQPX’PLJ

t/JFVƒZXBKƒBEOFHPžSPELBD[ZT[D[ŕDFHPMVCVTVXBKŕDFHPLBNJFŴBCZPD[ZžDJŗTUPQŢMVCPCVEPXŢ

t;BMFDBTJŢPETUBXJBŗ[BXT[FƒFMB[LPXQP[ZDKJQJPOPXFKMVCOBQPEL’BEDFQPEƒFMB[LPBCZDISPOJŗKFHPQPX’PLŢ

t/JHEZOJFXL’BEBKƒFMB[LBBOJPCVEPXZEPXPEZBOJJOOZDIQ’ZOØX

t0ED[BTVEPD[BTVPD[ZT[D[BKD[ŢžDJ[QMBTUJLV[BQPNPDŕEFMJLBUOFKMFLLPOBXJMƒPOFKžDJFSFD[LJ

8 DFMV XZE’VƒFOJB USXB’PžDJ HFOFSBUPSB QBSZ J VOJLOJŢDJB PEL’BEBOJB TJŢ LBNJFOJB HFOFSBUPS

[PTUB’ XZQPTBƒPOZ XF XCVEPXBOZ LPMFLUPS LBNJFOJB ,PMFLUPS UFO KFTU X [CJPSOJLV

BVUPNBUZD[OJFVTVXBLBNJFe[CJFSBKŕDZTJŢXžSPELV

t1PNBSBeD[PXBLPOUSPMLBBOUZXBQJFOOBNJHBOBMFƒZXZQ’VLBŗLPMFLUPSLBNJFOJB

- fig.12.

6XBHBOJFXPMOPXZLPOZXBŗUFKD[ZOOPžDJKFžMJHFOFSBUPSQBSZOJFKFTUPE’ŕD[POZ

PEÐSØE’B[BTJMBOJBPEQPOBEEXØDIHPE[JOJKFžMJDB’LPXJDJFOJFPTUZH’"CZXZLPOBŗUŢ

PQFSBDKŢOBMFƒZVNJFžDJŗHFOFSBUPSQBSZXQPCMJƒV[MFXVQPOJFXBƒXD[BTJFPUXJFSBOJB

VS[ŕE[FOJB[F[CJPSOJLBNPƒFXZQ’ZOŕŗXPEB

t,JFEZHFOFSBUPSQBSZ[VQF’OJFPTUZHOJFQPEOJFžXQVTU

t0ELSŢDJŗLPMFLUPS

J[EFKNJKHP[PCVEPXZ

[BXJFSBPOLBNJFŴTLVNVMPXBOZX[CJPSOJLV

t"CZQSBXJE’PXPPD[ZžDJŗLPMFLUPSXZTUBSD[ZXZQ’VLBŗHPQPECJFƒŕDŕXPEŕXDFMVVTVOJŢDJBLBNJFOJB

- fig.19.

t8TUBXQPOPXOJFLPMFLUPSEPPCVEPXZEPLSŢDBKŕDHPDB’LPXJDJFBCZ[BQFXOJŗT[D[FMOPžŗ

t8QSPXBEƑXQVTUOBNJFKTDF

t1PED[BT LPMFKOFHP VȈZULPXBOJB OBDJǴOJK QS[ZDJTL j0,x [OBKEVKnjDZ TJǗ OB UBCMJDZ BȈ EP XZ’njD[FOJB TJǗ

QPNBSBǩD[PXFKMBNQLJLPOUSPMOFKj"OUJDBMDx

0QSØD[UFKSFHVMBSOFKLPOTFSXBDKJ[BMFDBTJŢQS[FQSPXBE[BOJFEPL’BEOFHPQ’VLBOJB[CJPSOJLBDPNJFTJŢDZMVCDP

[BTUPTPXBŴ

t4QSBXEƑD[ZHFOFSBUPSKFTU[JNOZJPE’ŕD[POZPEQPOBE)

t6NJFžŗHFOFSBUPSQBSZOBCS[FHV[MFXVBƒFMB[LP[CPLVOBTUPQJF

t1PEOJFžTQVTUPELSŢŗ[VQF’OJFLPMFLUPSJ[EFKNJKHP[PCVEPXZ

t5S[ZNBKƒFMB[LPXQP[ZDKJQPDIZMPOFK;BQPNPDŕLBSBGLJOBQF’OJKLPDJP’FLMJUSBXPEZ[LSBOV

1PUS[ŕžOJKQS[F[LJMLBDIXJMPCVEPXŕBOBTUŢQOJFPQS؃OJKKŕOBE[MFXFN

t8TUBXQPOPXOJFLPMFLUPSEPPCVEPXZEPLSŢDBKŕDHPDB’LPXJDJFBCZ[BQFXOJŗT[D[FMOPžŗ

Nie używaj nigdy 

agresywnych lub 

SZTVKnjDZDIQPXJFS[DIOJǗ

rodków czyszcz

ą

cych.

Uwaga! Używanie 

bki uszkadza 

TBNPD[ZT[D[njDnjQPX’PLǗ

t8QSPXBEƑXQVTUOBNJFKTDF

1PED[BT LPMFKOFHP VȈZULPXBOJB OBDJǴOJK QS[ZDJTL j0,x [OBKEVKnjDZ TJǗ OB UBCMJDZ BȈ EP XZ’njD[FOJB TJǗ
QPNBSBǩD[PXFKMBNQLJLPOUSPMOFKj"OUJDBMDx

- fig.23.

4ZTUFNj"6500''x

 

t%MB 5XPKFHP CF[QJFD[FŴTUXB HFOFSBUPS QBSZ KFTU XZQPTBƒPOZ X TZTUFN D[VXBOJB j"6500''x LUØSZ [B’ŕD[B TJŢ

BVUPNBUZD[OJFQPPLP’PNJOVUBDIPE[BLPŴD[FOJBVƒZULPXBOJB

t.JHBUZMLPMBNQLBLPOUSPMOBj0/0''xLUØSBXTLB[VKFD[VXBOJFVS[ŕE[FOJB

t"CZQPOPXOJFBLUZXPXBŗHFOFSBUPSQBSZ

/BDJžOJKHV[JLj0/0''xMVCOBDJžOJKOBTQVTUQBSZ

1PD[FLBKBƒMBNQLBLPOUSPMOBQS[ZDJTLVj0/0''xQS[FTUBOJFNJHBŗQS[FEQPOPXOZNSP[QPD[ŢDJFNQSBTPXBOJB

t%MB 5XPKFHP CF[QJFD[FŴTUXB QP PLP’P  NJOVUBDI PE [BLPŴD[FOJB VƒZULPXBOJB TZTUFN j"6500''x XZ’ŕD[Z

HFOFSBUPSQBSZ"CZSP[QPD[ŕŗQPOPXOJFQSBTPXBOJFOBDJžOJKOBQS[ZDJTLj0/0''x

Porz

ą

dkowanie generatora pary 

t0ETUBXƒFMB[LPOBQPETUBXLŢEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZ

t8Z’ŕD[HFOFSBUPSOBDJTLBKŕDOBQS[ZDJTLj0/0''xJPE’ŕD[XUZD[LŢ

t6DIXZU[BCF[QJFD[BKŕDZOBƒFMB[LVBƒEP[BNLOJŢDJBTZTUFNVPDISPOOFHP JEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx

 - fig.2.

t6NJFžŗQS[FXØEQBSPXZXTDIPXLV$IXZŗQS[FXØE[’؃HPOBEXBXUBLJTQPTØCBCZVGPSNPXBŗQŢUMŢ8QSPXBEƑ

LPŴDØXLŢ UFK QŢUMJ EP TDIPXLB B QPUFN QPQDIOJK Kŕ QPXPMJ Bƒ [PCBD[ZT[ LPŴDØXLŢ QS[FXPEV [ ESVHJFK TUSPOZ

TDIPXLB

- fig.25.

t8[BMFƒOPžDJPENPEFMVOBDJžOJKQS[ZDJTL[XJKBSLJQS[FXPEVFMFLUSZD[OFHPBCZTDIPXBŗQS[FXØEFMFLUSZD[OZ

- fig.26 

MVCVQPS[ŕELVKQS[FXØEFMFLUSZD[OZXPCVEPXJF

t1P[PTUBXEPPTUZHOJŢDJBHFOFSBUPSQBSZQS[FETDIPXBOJFNHPKFžMJNVTJT[QS[FDIPXZXBŗHPXT[BGDFMVCOBNB’FK

QS[FTUS[FOJ

t+FžMJQS[FDIPXVKFT[HFOFSBUPSQBSZXQPNJFT[D[FOJVSFMBUZXOJF[JNOZN PLP’P$¡VNJFžŗHPXQPNJFT[D[FOJVP

UFNQFSBUVS[FVNJBSLPXBOFKQS[FESP[QPD[ŢDJFNQSBTPXBOJB

t.PƒFT[CF[QJFD[OJFQS[FDIPXZXBŗHFOFSBUPSQBSZQS[FOPT[ŕDHP[BVDIXZUƒFMB[LB

- fig.1.

 Bierzmy czynny udzia

ł

 w ochronie 

ś

rodowiska!

L

 5PVS[ŕE[FOJFKFTU[CVEPXBOF[NBUFSJB’ØXLUØSFNPHŕCZŗQPEEBOFQPOPXOFNVQS[FUXBS[BOJVMVCSFDZLMJOHPXJ

Â

 8UZNDFMVQP[BLPeD[FOJVKFHPFLTQMPBUBDKJOBMFƒZKFEPTUBSD[ZŗEPXZ[OBD[POFHPQVOLUV[CJØSLJ

1800126472 GV89XX E0.indd   137

08/02/13   12:16

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Tefal GV8930 Pro Express Total?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"

Мы постоянно пополняем наш каталог новыми инструкциями и руководствами, чтобы вы смогли найти необходимую модель устройства и ознакомиться с ней онлайн. Все руководства по применению и эксплуатации представлены на русском языке, если вы не нашли ответ на свой вопрос, не стесняйтесь задать его в комментариях.


© 2025 Технопанорама Инструкции