Страница 107 | Tefal GV8930 Pro Express Total - Инструкция по эксплуатации

Утюги Tefal GV8930 Pro Express Total - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

103

AZkVciZVa^c\jZiV!YZhZcgdhfjZdXdaZXidgZgZi^gZ"dYVXVaYZ^gV#

BVciZc]Vd\ZgVYdgYZkVedg^cXa^cVYd#8dbjb_Vggd!ZcX]VVXVaYZ^gVXdbYZa^igdYZ{\jVYVidgcZ^gV#

6\^iZVXVaYZ^gVVa\jbVhkZoZhZ!ZbhZ\j^YV!ZhkVo^Z"VXdbeaZiVbZciZeVgVdaVkV"adjV#

KdaiZVXdadXVgdXdaZXidgcdgZheZXi^kdXdbeVgi^bZcid!ZcXV^mVcYd"dXdggZXiVbZciZ!eVgV\VgVci^gfjZÄXVZhiVcfjZ#

8dadfjZcdkVbZciZVa^c\jZiVcdaj\Vg#

da seguinte utilização, prima o botão «OK» situado no painel de controlo, até o indicador laranja

®6ci^"XVaX{g^d¯hZVeV\Vg

EVgVVhjVhZ\jgVcV!d\ZgVYdgYZkVedgZhi{Zfj^eVYdXdbjbh^hiZbVYZedjeVcVYZZcZg\^V®6JID"D;;¯!fjZ

hZVXi^kVVjidbVi^XVbZciZVehXZgXVYZ-b^cjidhhZbji^a^oVd#

6eZcVhd^cY^XVYdg®DC"D;;¯e^hXVeVgV^cY^XVgfjZdVeVgZa]dhZZcXdcigVZbbdYdYZedjeVcVYZZcZg\^V#

EVgVgZVXi^kVgd\ZgVYdgYZkVedg/

"8VggZ\jZcdWdid®DC"D;;¯djcdWdidYZkVedg#

"6\jVgYZVid^cY^XVYdgYdWdid®DC"D;;¯YZ^mVgYZe^hXVgeVgVXdci^cjVgVZc\dbVg#

EVgVhjVhZ\jgVcV!VehXZgXVYZ(%b^cjidhhZbji^a^oVd!dh^hiZbV®6JID"D;;¯YZha^\Vd\ZgVYdgYZkVedg#EVgV

Xdci^cjVgVZc\dbVg!eg^bVdWdid®DC"D;;¯#

8dadfjZd[ZggdhdWgZVeaVXVYZhjedgiZYd\ZgVYdgYZkVedg#

9Zha^\jZd\ZgVYdgYZkVedgegZb^cYddWdid®DC"D;;¯ZgZi^gZVÄX]VYVidbVYV#

AZkVciZddVgdYZWadfjZ^dYd[ZggdVidjk^gjbXa^fjZ

6ggjbZdXVWdYZkVedgcdXdbeVgi^bZcidYZVggjbVd#HZ\jgZdXVWd!YdWgZ"dZbYd^h!YZ[dgbVVXg^VgjbaVd#

>ch^gVVZmigZb^YVYZYdaVdcdXdbeVgi^bZcidZ!ZbhZ\j^YV!ZbejggZaZciVbZciZVikZgVZmigZb^YVYZYdXVWd

VeVgZXZgYddjigdaVYdYdXdbeVgi^bZcid

8dchdVciZdbdYZad/XVggZ\jZcdWdidZcgdaVYdgYdXVWdZaXig^XdeVgVVggjbVgdXVWdZaXig^Xd

djVggjbZ

dXVWdZaXig^XdcdgZheZXi^kdXdbeVgi^bZcid#

9Z^mZVggZ[ZXZgd\ZgVYdgYZkVedgVciZhYZVggjb{"aV!XVhdegZiZcYVVgbVoZcV"aVcjbVgb{g^ddjcjbadXVaZhigZ^id#

HZVgbVoZcVgd\ZgVYdgYZkVedgcjbadXVagZaVi^kVbZciZ[g^dXZgXVYZ1&%8!XdadfjZ"dcjbadXVaXdbiZbeZgVijgV

bdYZgVYVVciZhYZXdbZVgVji^a^o{"ad#

wedhhkZaVggjbVgd\ZgVYdgYZkVedgZbhZ\jgVcVigVchedgiVcYd"deZaVeZ\VYd[Zggd

DhZjVeVgZa]dXdcibbViZg^V^hfjZedYZbhZggZXjeZgVYdhdjgZX^XaVYdh#

:cigZ\jZ"dcjbedcidYZgZXda]VeVgVedhh^W^a^iVgdhZjigViVbZcid#

HZcd[dgedhhkZaYZiZgb^cVgVXVjhVYZjbVVkVg^V!Y^g^_V"hZVjbHZgk^dYZ6hh^hicX^VIXc^XV

autorizado.

Um problema com o gerador de vapor?

Problemas

8VjhVhedhhkZ^h

Soluções

D\ZgVYdgYZkVedgcda^\Vdjd

^cY^XVYdgYd[ZggdZd^cY^XVYdg®DC"D;;¯

cdZhidVXZhdh#

DVeVgZa]dcdZhi{a^\VYd|

XdggZciZ#

KZg^ÄfjZhZdVeVgZa]dZhi{WZba^\VYdV

jbVidbVYVZbeZg[Z^iVhXdcY^ZhYZ

[jcX^dcVbZcid#Eg^bVdWdid®DC"D;;¯#

DH^hiZbV®6JID"D;;¯VXi^kdj"hZVeh

(%b^cjidhhZbji^a^oVdZYZha^\djd

\ZgVYdgYZkVedg#

Eg^bVdWdid®DC"D;;¯h^ijVYdcd

eV^cZaYZXdcigdad#

6{\jVhV^eZadhdg^[X^dhYVWVhZYd[Zggd#

:hi{Vji^a^oVgkVedgfjVcYdd[Zggdcd

Zhi{hjÄX^ZciZbZciZfjZciZ#

6\jVgYZfjZd^cY^XVYdgYd[ZggdÄfjZ

ÄmdVciZhYZVXX^dcVgdXdbVcYdYZ

kVedg#

6{\jVXdcYZchdj"hZcdhijWdhedgfjZ

ji^a^oVdkVedgeZaVeg^bZ^gVkZodjcdd

ji^a^odjYjgVciZVa\jchb^cjidh#

8VggZ\jZcdXdbVcYdYZkVedg[dgV

YVi{WjVYZZc\dbVg!VifjZd[Zggd

egdYjoVkVedg#

6eVgZXZbkZhi\^dhYZ{\jVcVgdjeV#

6XVeVYVi{WjVZhi{hVijgVYVYZ{\jV

edgfjZcdZhi{VYVeiVYV|edicX^VYZ

jb\ZgVYdgYZkVedg#

8Zgi^ÄfjZ"hZYZfjZedhhj^jbVi{WjV

VYZfjVYV#

HVZbYZggVbVbZcidhWgVcXdhYdh

dg^[X^dhYVWVhZYd[Zggd#

6XVaYZ^gVa^WZgiVXVaX{g^dk^hidcdiZg

h^Yda^beVgZ\jaVgbZciZ#

:cmV\ZdXdaZXidg#XdchjaiZdeVg{\gV[d

®YZhXVaX^ÄXVgdhZj\ZgVYdgYZkVedg¯#

HVZbYZggVbVbZcidhXVhiVc]dhYdh

dg^[X^dhYVWVhZYd[ZggdZbVcX]Vb

VgdjeV#

:hi{Vji^a^oVgegdYjidhfjb^Xdh

YZhXVaX^ÄXVciZhdjVY^i^kdhcV{\jVYZ

eVhhVgV[Zggd#

CjcXVVY^X^dcZcZc]jbegdYjidcd

gZhZgkVig^dkZgfjZ{\jVji^a^oVg#

6WVhZYd[ZggdZhi{hj_VdjVXVhiVc]VYV

ZedYZbVcX]VgVgdjeV#

6gdjeVcd[d^hjÄX^ZciZbZciZ

ZcmV\jVYVdjZc\dbdjjbVcdkVeZV

VciZhYZVaVkVg#

8Zgi^ÄfjZ"hZfjZVgdjeVZhi{

hjÄX^ZciZbZciZZcmV\jVYVeVgVZa^b^cVg

dhZkZcijV^hgZhidhYZhYZiZg\ZciZdj

egdYjidhfjb^XdhcVhcdkVheZVh

YZgdjeV#

:hi{Vji^a^oVg\dbV#

EjakZg^oZhZbegZ\dbVcdVkZhhdYV

hjeZg[X^ZVZc\dbVg#

={edjXdkVedgdjcd

]{kVedg#

DgZhZgkVig^dZhi{kVo^d^cY^XVYdg

kZgbZa]dVe^hXVg#

:cX]VdgZhZgkVig^dZeg^bVdWdid

®D@¯ViVeV\Vgd^cY^XVYdg#

D^cY^XVYdgkZgbZa]d®gZhZgkVig^dkVo^d¯

e^hXVZbWdgVdgZhZgkVig^dZhiZ_VX]Z^d#

CdegZb^jdWdid®D@¯YZgZ^cX^d#

Eg^bVdWdid®D@¯YZgZ^cX^dh^ijVYdcd

eV^cZaYZXdcigdad#

HV^kVedgZbgZYdgYdXdaZXidg#

DXdaZXidgZhi{bVaZcXV^mVYd#

KdaiZVZcXV^mVgdXdaZXidg#

6_jciVYdXdaZXidgZhi{YVc^ÄXVYV#

8dciVXiZjbHZgk^dYZ6hh^hicX^V

IXc^XV6jidg^oVYd#

DkVedgdj{\jVhVZbeedgWV^mdYd

VeVgZa]d#

DVeVgZa]dZhi{YZ[Z^ijdhd#

Cdji^a^oZd\ZgVYdgYZkVedgZXdciVXiZ

jbHZgk^dYZ6hh^hicX^VIXc^XV

Vjidg^oVYd#

D^cY^XVYdg®6ci^"XVaX{g^d¯e^hXVZbWdgV

dXdaZXidgiZc]Vh^Yda^bed#

CdegZb^jdWdid®D@¯#

Eg^bVdWdid®D@¯YZgZ^cX^dh^ijVYdcd

eV^cZaYZXdcigdad#

6WVhZZhi{g^hXVYVdjYVc^ÄXVYV#

Edjhdjd[ZggdcV]dg^odciVahdWgZd

hjedgiZbZi{a^XdYd[Zggd#

EdjhZhZbegZd[ZggdhdWgZdgZheZXi^kd

gZedjhddjhjedgiZYd[Zggd#

A^bedjVWVhZXdbjbZh[gZ\dVWgVh^kd

djbZi{a^Xd#

8dchjaiZdXVeijad®A^beVgVWVhZ¯#

D^cY^XVYdgkZgbZa]d®gZhZgkVig^dkVo^d¯

e^hXVZdWdid®DC"D;;¯cd[jcX^dcV#

DVeVgZa]d[d^\jVgYVYdcjbadXVa[g^d

Vegdm^bVYVbZciZ1&%8#

9Zha^\jZdVeVgZa]d#

6\jVgYZ(]dgVhVifjZdVeVgZa]d

ZhiZ_V|iZbeZgVijgVVbW^ZciZ#

1800126472 GV89XX E0.indd 103

08/02/13 12:16

Полезные видео

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Tefal GV8930 Pro Express Total?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как скопировать текст из PDF?

Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"

Tefal GV8930 Pro Express Total - Инструкция по эксплуатации - Страница 107

Полезные видео

Характеристики