Утюги Tefal GV7310E0 EXPRESS COMPACT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
107
• Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată,
citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare: o
utilizare neconformă cu instrucţiunile de
utilizare
exonerează
firma
de
orice
responsabilitate.
• Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat
este conform cu normele şi reglementările
aplicabile (directivele privind echipamentele de
joasă tensiune, compatibilitatea electro-
magnetică, mediul înconjurător, etc.).
• Staţia de călcat cu aburi este un aparat
electric: acesta trebuie folosit în condiţii
normale de utilizare. Aparatul este conceput
exclusiv pentru o utilizare casnică.
• Acesta este echipat cu 2 sisteme de siguranţă:
- o supapă care evită orice suprapresiune care,
în cazul funcţionării necorespunzătoare a
aparatului, permite eliberarea surplusului de
abur,
- o siguranţă termică, pentru a evita orice
supraîncălzire.
• Conectaţi aparatul la:
- o instalaţie electrică a cărei tensiune este
cuprinsă între 220 şi 240 V.
- la o priză electrică cu împământare.
Orice eroare de conectare poate cauza o
defecţiune ireversibilă şi anulează garanţia.
Dacă utilizaţi un prelungitor, verificaţi ca priza
să fie de tip bipolar de 16 A cu un conductor de
împământare.
• Desfăşuraţi complet cablul electric înainte de
a-l conecta la o priză cu împământare.
• În cazul în care cablul de alimentare electrică
sau furtunul pentru abur sunt deteriorate, este
imperativ necesară înlocuirea acestora la un
centru de service autorizat pentru a se evita
orice pericol.
• Nu scoateţi aparatul din priză trăgând de
cablu.
Scoateţi întotdeauna aparatul din priză în
situaţiile următoare:
- înainte de a umple rezervorul sau de a clăti
boilerul,
- înainte de a curăţa aparatul,
- după fiecare utilizare.
• Aparatul trebuie utilizat şi aşezat pe o
suprafaţă stabilă, rezistentă la căldură. Când
aşezaţi fierul de călcat pe suport, verificaţi dacă
suprafaţa pe care îl aşezaţi este stabilă.
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi
folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau de
persoane fără experienţă sau cunoştinţe privind
utilizarea unor aparate asemănătoare. Excepţie
constituie cazul în care aceste persoane sunt
supravegheate de o persoană responsabilă de
siguranţa lor sau au beneficiat din partea
persoanei respective de instrucţiuni prealabile
referitoare la utilizarea aparatului.
• Este recomandată supravegherea copiilor,
pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă cu
aparatul.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta
de cel puţin 8 ani şi de persoane cu abilităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de
persoane neexperimentate în utilizarea unor
astfel de aparate, cu condiţia să fie
supravegheate sau instruite cu privire la
utilizarea sigură a aparatului şi să înţeleagă
pericolele implicate de utilizarea acestuia.
Acest aparat nu este o jucărie.
Se interzice efectuarea de operaţii de curăţare şi
întreţinere de către copii nesupravegheaţi.
A nu se lăsa fierul şi cablul acestuia la îndemâna
copiilor mai mici de 8 ani cât timp aparatul este
în priză sau se răceşte.
• În timpul funcţionării, suprafeţele aparatului
pot să se încălzească, provocând arsuri la
atingere. Nu atingeţi suprafeţele calde ale
aparatului (piese metalice expuse şi piese din
plastic situate în imediata apropiere a pieselor
metalice)
• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat:
- când este conectat la o sursă de alimentare
electrică,
- cât timp nu s-a răcit (aproximativ 1 oră) .
• Talpa fierului de călcat şi placa-suport pot
atinge temperaturi foarte ridicate, care pot
provoca arsuri: nu le atingeţi.
Nu atingeţi niciodată cablurile electrice cu talpa
fierului de călcat.
• Aparatul dumneavoastră degajă abur care
poate provoca arsuri. Manipulaţi fierul de călcat
cu grijă, în special când călcaţi în poziţie
verticală. Nu îndreptaţi niciodată aburul înspre
persoane sau animale.
• Înainte de a goli boilerul, aşteptaţi întotdeauna
răcirea staţiei de călcat cu aburi, care trebuie să
fie scoasă din priză de mai mult de 2 ore pentru
a deşuruba buşonul de golire.
• Când clătiţi boilerul, nu-l umpleţi direct sub
robinet.
• Dacă pierdeţi sau deterioraţi buşonul de
golire, înlocuiţi-l la un centru de service
autorizat.
• Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în
orice alt lichid. Nu treceţi niciodată aparatul sub
jetul de apă de la robinet.
• Aparatul nu trebuie utilizat dacă a căzut,
prezintă deteriorări vizibile sau scurgeri, sau
observaţi anomalii de funcţionare. Nu demontaţi
niciodată aparatul dumneavoastră: duceţi-l spre
verificare la un centru de service autorizat
pentru a evita orice pericol.
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
RECOMANDĂRI IMPORTANTE
Instrucţiuni de siguranţă
VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
DE UTILIZARE
1800126951 GV7310 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:06 Page107
