Утюги Tefal GV5150E0 EASYCORD PRESSING - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
55
Κ
Κ α
α θ
θ α
α ρ
ρ σ
σ ττ ε
ε ττ η
η β
β
σ
σ η
η
Καθαρζετε αν τακτ χρονικ διαστματα τα πλαστικ μ ρη τη συσκευ με να
ελαφρ βρεγμ νο μαλακ" παν.
Ξ
Ξ
π
πλ
λυ
υμ
μα
α ττο
ου
υ λ
λ
β
βη
ηττα
α
((μ
μιια
α φ
φο
ορ
ρ
κ
κ
θ
θε
ε μ
μ
ν
να
α))
Προσοχ: Για να παρατενετε την αποτελεσματικ"τητα του λ βητ σα και να
αποφγετε τι εκκρσει απ" λατα, πρ πει οπωσδποτε να ξεπλ νετε τον λ βητα
μετ απ" κθε 10 χρσει (H) (περπου μια φορ κθε μνα).
Βεβαιωθετε "τι η γενντρια ατμο εναι κρα και χει αποσυνδεθε απ" το ρεμα πριν
απ" τουλχιστον 2 ρε.
Με μια καντα, γεμστε τον λ βητα στα 3/4 με νερ" βρση.
Ανακινστε για λγα δευτερ"λεπτα τη βση και μετ αδειστε την τελεω στο
νεροχτη σα (I).
Για να επιτχετε καλτερο αποτ λεσμα, σα προτενουμε να επαναλβετε τη
διαδικασα ακ"μα μια φορ.
Ε
Ε
ν
ν ττο
ο ν
νε
ερ
ρ"
" σ
σα
α
π
π ε
ε ρ
ρ ιι
χ
χ ε
ε ιι π
π ο
ο λ
λ λ
λ
λ
λ α
α ττ α
α ,,
α
α υ
υ ξ
ξ
σ
σ ττ ε
ε ττ η
η σ
σ υ
υ χ
χ ν
ν "
" ττ η
η ττ α
α
ξ
ξ ε
ε π
π λ
λ
μ
μ α
α ττ ο
ο
..
Π
Π
ν
ν ω
ω α
α π
π '' "
" λ
λ α
α ,, μ
μ η
η ν
ν
χ
χ ρ
ρ η
η σ
σ ιι μ
μ ο
ο π
π ο
ο ιι ε
ε ττ ε
ε
π
π ρ
ρ ο
ο UU "
" ν
ν ττ α
α α
α φ
φ α
α ρ
ρ ε
ε σ
σ η
η
α
α λ
λ
ττ ω
ω ν
ν γ
γ ιι α
α ν
ν α
α
ξ
ξ ε
ε π
π λ
λ
ν
ν ε
ε ττ ε
ε ττ ο
ο λ
λ
β
β η
η ττ α
α ::
μ
μ π
π ο
ο ρ
ρ ε
ε ν
ν α
α ττ ο
ο υ
υ
π
π ρ
ρ ο
ο κ
κ α
α λ
λ
σ
σ ο
ο υ
υ ν
ν ζζ η
η μ
μ ιι
..
GR
Α
Α
σ
συ
υμ
μβ
β
λ
λο
ου
υμ
με
ε κ
κιι ε
εμ
με
ε
σ
σττη
ην
ν π
πρ
ρο
οσ
σττα
ασ
σα
α ττο
ου
υ π
πε
ερ
ριιβ
β
λ
λλ
λο
ον
νττο
ο
!!
Η συσκευ περι χει πολλ αξιοποισιμα ανακυκλσιμα υλικ.
Παραδστε την παλι συσκευ σα σε κ ντρο διαλογ ελλεψει τ τοιου κ ντρου σε εξουσιοδοτημ νο
κ ντρο σ ρβι το οποο θα αναλβει την επεξεργασα τη.
Π
Π ρ
ρ "
" β
β λ
λ η
η μ
μ α
α μ
μ ε
ε ττ η
η γ
γ ε
ε ν
ν ν
ν
ττ ρ
ρ ιι α
α α
α ττ μ
μ ο
ο
σ
σ α
α
?
?
Ε
Ε
ν
ν δ
δ ε
ε ν
ν μ
μ π
π ο
ο ρ
ρ ε
ε ττ ε
ε ν
ν α
α β
β ρ
ρ ε
ε ττ ε
ε ττ η
η ν
ν α
α ιι ττ α
α μ
μ ιι α
α
β
β λ
λ
β
β η
η
,, α
α π
π ε
ε υ
υ θ
θ υ
υ ν
ν θ
θ ε
ε ττ ε
ε σ
σ ε
ε
ν
ν α
α ε
ε ξ
ξ ο
ο υ
υ σ
σ ιι ο
ο δ
δ ο
ο ττ η
η μ
μ
ν
ν ο
ο Κ
Κ
ν
ν ττ ρ
ρ ο
ο Ε
Ε ξ
ξ υ
υ π
π η
η ρ
ρ
ττ η
η σ
σ η
η
Μ
Μ ε
ε ττ
Π
Π
λ
λ η
η σ
σ η
η
..
Προβλματα
Πιθαν αιτε
Λσει
Τρ χει νερ" απ" τι οπ τη πλκα.
Ο λ βητα εναι υπερβολικ γεμτο.
Ο θερμοσττη σα χει απορυθμιστε: η
θερμοκρασα εναι πντα υπερβολικ χαμηλ.
Χρησιμοποιετε τον ατμ" εν το σδερ" σα δεν
εναι αρκετ ζεστ".
Το νερ" εναι συμπυκνωμ νο μ σα στου
σωλνε επειδ χρησιμοποιετε τον ατμ" για
πρτη φορ δεν τον χετε χρησιμοποισει για
μεγλο χρονικ" διστημα.
Μην γεμζετε τον λ βητα τ"σο στε να ξεχειλζει
το νερ".
Επικοινωνστε με να Εξουσιοδοτημ νο Κ ντρο
Εξυπηρ τηση.
Ελ γξτε τη ρθμιση του θερμοσττη και τη
παροχ ατμο (ανλογα με το μοντ λο).
Πατστε τον διακ"πτη ατμο μακρι απ" τη
σιδερστρα σα, μ χρι "του το σδερο να
εκπ μψει ατμ".
Βγανουν σπρε σταγ"νε απ" τι οπ τη
πλκα.
Ο λ βητ σα εκκρνει λατα επειδ δεν τον
καθαρζετε τακτικ.
Ξεπλ νετε τον λ βητα μετ κθε 10 χρσει
(δετε ] ξ πλυμα του λ βητα). Εν το νερ" σα
περι χει πολλ λατα, αυξστε τη συχν"τητα
ξεπλματο.
Βγανουν καφ σταγ"νε απ" τι οπ τη
πλκα και κηλιδνουν τα ροχα.
Χρησιμοποιετε χημικ προU"ντα αφαρεση
αλτων πρ"σθετα στο νερ" σιδερματο.
Ποτ μην προσθ τετε οποιοδποτε προU"ν μ σα
στο λ βητα (δετε ] τι εδο νερο πρ πει να
χρησιμοποι).
Η πλκα εναι βρμικη καφ και μπορε να
λερσει τα ροχα.
Χρησιμοποιετε υψηλ"τερη θερμοκρασα απ"
αυτν που χρειζεται..
Τα ροχα σα δεν χουν ξεπλυθε σωστ
σιδερσατε να καινοργιο ροχο προτο το
πλνετε.
Χρησιμοποιετε προU"ν κολλαρσματο.
Διαβστε τι οδηγε μα σχετικ με τη ρθμιση
τη θερμοκρασα.
Βεβαιωθετε "τι τα ροχα χουν ξεπλυθε σωστ
στε να χουν απομακρυνθε τα ενδεχ"μενα
υπολεμματα απορρυπαντικο τα χημικ
προU"ντα απ" τα καινοργια ροχα.
Ψεκστε πντα το προU"ν κολλαρσματο στην
ανποδη πλευρ του υφσματο που
σιδερνετε.
Εκπ μπεται λγο καθ"λου ατμ".
Ο λ βητα εναι δειο.
Ο λ βητα δεν εναι ακ"μα τοιμο.
Γεμστε τον λ βητα.
Αφο θ σετε τη συσκευ σε λειτουργα,
περιμ νετε 8 λεπτ μ χρι να ανψει η νδειξη
"τι ο ατμ" εναι τοιμο (ανλογα με το
μοντ λο).
Βγανει ατμ" γρω απ" την τπα.
Η τπα δεν εναι σωστ σφιγμ νη.
Η ρθρωση τη τπα χει πθει ζημι.
Η συσκευ εναι ελαττωματικ.
Σφξτε ξαν την τπα.
Μην χρησιμοποισετε λλο τη γενντρια ατμο
και επικοινωνστε με να Εξουσιοδοτημ νο
Κ ντρο Εξυπηρ τηση.
Μην χρησιμοποισετε λλο τη γενντρια ατμο
και επικοινωνστε με να Εξουσιοδοτημ νο
Κ ντρο Εξυπηρ τηση.
Βγανει ατμ" τρ χει νερ" απ" το κτω μ ρο
τη συσκευ.
Η συσκευ εναι ελαττωματικ.
Μην χρησιμοποισετε λλο τη γενντρια ατμο
και επικοινωνστε με να Εξουσιοδοτημ νο
Κ ντρο Εξυπηρ τηση.
1800112827 GV51XX 14/01/08 15:11 Page 55
