Утюги Tefal GV5150E0 EASYCORD PRESSING - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
53
Π
Π ρ
ρ ο
ο ε
ε ττ ο
ο ιι μ
μ α
α σ
σ α
α
Τ
Τιι ε
ε δ
δ ο
ο
ν
ν ε
ε ρ
ρ ο
ο
π
π ρ
ρ
π
π ε
ε ιι ν
ν α
α χ
χ ρ
ρ η
η σ
σ ιι μ
μ ο
ο π
π ο
ο ιι
?
?
Η συσκευ σα χει σχεδιαστε στε να λειτουργε με νερ" βρση.
Μην χρησιμοποιετε ποτ νερ" που περι χει πρ"σθετα (μυλο, ρωμα, αρωματικ
ουσε, αποσκληρυντικ", κ.λπ.), οτε και υγρ" μπαταρα συμπυκνωμ νο νερ" (για
παρδειγμα υγρ" για στεγνωτρια ροχων, υγρ" για ψυγεα, υγρ" για κλιματιστικ,
βρ"χινο νερ"). Τα παραπνω υγρ περι χουν οργανικ κατλοιπα μεταλλικ
στοιχεα που συμπυκννονται υπ" θερμ"τητα και προκαλον τριγμο, καφ κηλδε
πρ"ωρη γρανση τη συσκευ σα.
Γ
Γε
ε μ
μ σ
σ ττ ε
ε ττ ο
ο ν
ν λ
λ
β
β η
η ττ α
α
Τοποθετστε τη γενντρια ατμο σε επιφνεια σταθερ και οριζ"ντια που δεν εναι
ευασθητη στη θερμ"τητα.
Βεβαιωθετε "τι η συσκευ σα εναι αποσυνδεμ νη απ" το ρεμα και κρα.
Ξεβιδστε την τπα του λ βητα.
Χρησιμοποιστε μια καντα νερο, γεμστε την με να λτρο νερο το αντατο και
γεμστε τον λ βητα προσ χοντα να μην ξεχειλσει νερ" απ" τον λ βητα (A).
Βιδστε πλι μ σα την τπα του λ βητα.
Χ
Χ ρ
ρ η
η σ
σ ιι μ
μ ο
ο π
π ο
ο ιι
σ
σ ττ ε
ε ττ η
η ν
ν
ξ
ξ ο
ο δ
δ ο
ο ττ η
η
π
π ρ
ρ ο
ο
κ
κ ττ α
α σ
σ η
η
ττ ο
ο υ
υ
κ
κ α
α λ
λ ω
ω δ
δ ο
ο υ
υ
(( α
α ν
ν
λ
λ ο
ο γ
γ α
α μ
μ ε
ε ττ ο
ο μ
μ ο
ο ν
ν ττ
λ
λ ο
ο ))
Το σδερ" σα διαθ τει μια ξοδο επ κταση καλωδου προκειμ νου το καλδιο να μην
τραβι ται πνω στα ροχα και να τα τσαλακνει κατ το σιδ ρωμα.
Τραβξτε ξω το καλδιο ατμο απ" τη θ ση του και ξετυλξτε το εντελ.
Ανασηκστε το σνδεσμο για να απελευθερσετε την ξοδο του καλωδου.
Πατστε το πλκτρο Eject (B) και η η επ κταση του καλωδου ξετιλγετε αυτ"ματα.
7ταν ταλαντεεται η ξοδο του καλωδου, το σστημα επ κταση του καλωδου
ξετυλγετε αυτ"ματα χωρ να χρειζεται να πατσετε το πλκτρο Eject.
Θ
Θ
σ
σ ττ ε
ε σ
σ ε
ε λ
λ ε
ε ιι ττ ο
ο υ
υ ρ
ρ γ
γ α
α ττ η
η γ
γ ε
ε ν
ν ν
ν
ττ ρ
ρ ιι α
α α
α ττ μ
μ ο
ο
Ξετυλξτε εντελ το καλδιο ρεματο και τραβξτε το καλδιο ατμο απ" τη θ ση
του.
Συνδ στε τη γενντρια ατμο σα σε ηλεκτρικ πρζα με γεωση.
Πατστε τον φωτειν" διακ"πτη λειτουργα ON/OFF. Ανβει και ο λ βητα
θερμανεται.
Μετ απ" περπου 8 λεπτ "ταν η νδειξη "τι ο ατμ" εναι τοιμο ανψει
(ανλογα με το μοντ λο) ο ατμ" εναι τοιμο.
Κατ το σιδ ρωμα, η νδειξη που βρσκεται πνω στο σδερο και η νδειξη "τι ο ατμ"
εναι τοιμο (ανλογα με το μοντ λο) ανβουν και σβνουν ανλογα με τι ανγκε
θ ρμανση.
Χ
Χ ρ
ρ
σ
σ η
η
Σ
Σ ιι δ
δ ε
ε ρ
ρ
σ
σ ττ ε
ε μ
μ ε
ε α
α ττ μ
μ "
"
Τοποθετστε το πλκτρο ρθμιση τη θερμοκρασα του σδερου και το πλκτρο
ρθμιση τη παροχ ατμο (ανλογα με το μοντ λο) στον τπο υφσματο που
θ λετε να σιδερσετε (δετε τον παρακτω πνακα).
Η φωτειν νδειξη του θερμοσττη ανβει.
Για εκπομπ ατμο, πι στε τον διακ"πτη ατμο που βρσκεται κτω απ" τη λαβ του
σδερου (C).
Η εκπομπ ατμο θα σταματσει "ταν αφσετε τον διακ"πτη.
Ε
Ε
ν
ν ττ ο
ο ν
ν ε
ε ρ
ρ "
" σ
σ α
α
χ
χ ε
ε ιι
π
π ο
ο λ
λ λ
λ
λ
λ α
α ττ α
α ,,
α
α ν
ν α
α κ
κ α
α ττ
ψ
ψ ττ ε
ε 5
5 0
0 %
% ν
ν ε
ε ρ
ρ "
"
β
β ρ
ρ
σ
σ η
η
κ
κ α
α ιι 5
5 0
0 %
%
α
α π
π ο
ο σ
σ ττ α
α γ
γ μ
μ
ν
ν ο
ο ν
ν ε
ε ρ
ρ "
"
ε
ε μ
μ π
π ο
ο ρ
ρ ο
ο υ
υ ..
Χ
Χ ρ
ρ η
η σ
σ ιι μ
μ ο
ο π
π ο
ο ιι ε
ε ττ ε
ε π
π
ν
ν ττ α
α
ττ η
η ν
ν
ξ
ξ ο
ο δ
δ ο
ο ττ ο
ο υ
υ
ττ η
η λ
λ ε
ε σ
σ κ
κ ο
ο π
π ιι κ
κ ο
ο
κ
κ α
α λ
λ ω
ω δ
δ ο
ο υ
υ
γ
γ ιι α
α μ
μ ε
ε γ
γ α
α λ
λ
ττ ε
ε ρ
ρ η
η
ν
ν ε
ε σ
σ η
η
σ
σ ττ η
η χ
χ ρ
ρ
σ
σ η
η ..
Ε
Ε
ν
ν
χ
χ ε
ε ιι ξ
ξ ε
ε χ
χ ε
ε ιι λ
λ σ
σ ε
ε ιι
ν
ν ε
ε ρ
ρ "
" ,, σ
σ κ
κ ο
ο υ
υ π
π σ
σ ττ ε
ε ττ ο
ο
π
π ε
ε ρ
ρ σ
σ σ
σ ε
ε υ
υ μ
μ α
α ..
Κ
Κ α
α ττ
ττ η
η ν
ν π
π ρ
ρ
ττ η
η χ
χ ρ
ρ
σ
σ η
η ,,
η
η σ
σ υ
υ σ
σ κ
κ ε
ε υ
υ
μ
μ π
π ο
ο ρ
ρ ε
ε ν
ν α
α
π
π α
α ρ
ρ
γ
γ ε
ε ιι μ
μ ιι α
α ε
ε κ
κ π
π ο
ο μ
μ π
π
κ
κ α
α π
π ν
ν ο
ο
κ
κ α
α ιι μ
μ ιι α
α α
α β
β λ
λ α
α β
β
μ
μ υ
υ ρ
ρ ω
ω δ
δ ιι
.. Α
Α υ
υ ττ "
" ττ ο
ο
φ
φ α
α ιι ν
ν "
" μ
μ ε
ε ν
ν ο
ο π
π ο
ο υ
υ δ
δ ε
ε ν
ν
ε
ε π
π η
η ρ
ρ ε
ε
ζζ ε
ε ιι ττ η
η χ
χ ρ
ρ
σ
σ η
η ττ η
η
σ
σ υ
υ σ
σ κ
κ ε
ε υ
υ
θ
θ α
α
ε
ε ξ
ξ α
α φ
φ α
α ν
ν ιι σ
σ ττ ε
ε γ
γ ρ
ρ
γ
γ ο
ο ρ
ρ α
α ..
GR
Η
Η γ
γε
εν
νν
ν
ττρ
ριια
α α
αττμ
μο
ο
κ
κα
αιι ττο
ο
σ
σδ
δε
ερ
ρο
ο ε
εν
να
αιι
ττο
οιιμ
μα
α π
πρ
ρο
ο
σ
σιιδ
δ
ρ
ρω
ωμ
μα
α "
"ττα
αν
ν η
η
ν
νδ
δε
ειιξ
ξη
η
"
"ττιι ο
ο α
αττμ
μ"
"
ε
εν
να
αιι
ττο
οιιμ
μο
ο
((α
αν
ν
λ
λο
ογ
γα
α μ
με
ε ττο
ο μ
μο
ον
νττ
λ
λο
ο))
α
αν
ν
ψ
ψε
ειι κ
κα
αιι η
η
ν
νδ
δε
ειιξ
ξη
η ττο
ου
υ
σ
σδ
δε
ερ
ρο
ου
υ
χ
χε
ειι σ
σβ
β
σ
σε
ειι..
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Πλκτρο ρθμιση τη
θερμοκρασα του σδερου
Σημεο οδηγ" ρθμιση
τη θερμοκρασα
ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ
•••
ΜΑΛΛΙΝΑ, ΜΕΤΑΞΩΤΑ,
Rισκοζη
••
ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ
(Πολυεστ ρα, Ασεττ, Ακρυλικ",
ΝSλον)
•
1800112827 GV51XX 14/01/08 15:11 Page 53
