Tefal FV5717E0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

sehr hohe Temperaturen erreichen, wenn es in Betrieb ist, 

sodass Verbrennungen hervorgerufen werden können. 

Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes 

(zugängliche Metallteile und Kunststoff Teile neben den 

Metallteilen).

•  Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das 

Stromnetz angesteckt angeschlossen ist. Das ausgesteckte Gerät 

sollte erst zur Aufbewahrung gegeben werden, wenn es abgekühlt 

ist (nach etwa 1 Stunde).

•  Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen 

ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist, wenn es leckt oder wenn 

es auf irgendeine Weise anormal funktioniert. Versuchen Sie nicht, 

das Gerät auseinander zu nehmen: lassen Sie es von einer autori-

sierten Kundendienststelle überprüfen, um Gefahren zu vermeiden.

•  Das Bügeleisen darf nur mit der mitgelieferten Station verwendet 

werden. Verwenden Sie die Station nicht zu anderen Zwecken (für 

kabellose Bügeleisen).

•  Überprüfen Sie das elektrische Netzkabel vor Gebrauch auf 

Anzeichen für Verschleiß oder Schäden. Wenn das elektrische 

Netzkabel beschädigt ist, muss es von einer autorisierten Kun-

dendienstwerkstatt ersetzt werden, um  Gefahren zu vermeiden.

•  Das Bügeleisen muss immer auf die Station gestellt werden und nie auf sein Heck (für kabellose Bügeleisen) 

.

•  Ihr Bügeleisen und seine Station müssen auf einer stabilen Fläche verwendet und aufgestellt werden. Wenn Sie Ihr Bügeleisen auf 

seine Station stellen, stellen Sie sicher, dass die Fläche, auf die Sie sie stellen, stabil ist.

•  Zu Ihrer Sicherheit, dieses Gerät entspricht allen geltenden Vorschriften (Niederspannungsrichtlinie, Richtlinie zur elektromagne-

tischen Verträglichkeit, Umwelt usw.)

•  Ihr Dampfbügeleisen ist ein Elektrogerät: es muss unter normalen Betriebsbedingungen verwendet werden. Es ist nur für den 

Hausgebrauch vorgesehen.

•  Stecken Sie den Stecker Ihres Dampfbügeleisens in die Steckdose:

  - in ein Netz mit einer Spannung von 220 V bis 240 V,

  - in eine geerdete Netzsteckdose.

   Ein Anschließen an die falsche Spannung kann irreparable Schäden am Gerät hervorrufen und macht Ihre Garantie ungültig. Wenn 

Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass es die richtige Nennleistung (16 A) mit Erdung hat und das niemand 

darüber stolpern kann.

•  Wickeln Sie die Netzschnur vollständig ab, bevor Sie sie  an eine geerdete Steckdose  anschließen.

•  Die Bügelsohle Ihres Bügeleisens kann extrem hohe Temperaturen erreichen und Verbrennungen verursachen: nicht berühren. 

Mit der Bügelsohle des Bügeleisens niemals die elektrische Netzschnur berühren. Ziehen oder legen Sie das Kabel nie über scharfe 

Kanten oder Wärmequellen.

•  Ihr Gerät gibt Dampf ab, der Verbrennungen verursachen kann. Gehen Sie immer vorsichtig mit dem Bügeleisen um, besonders 

wenn Sie vertikal bügeln. Richten Sie den Dampf niemals auf Personen oder Tiere. Bügeln Sie niemals am Körper befindliche 

Kleidung.

•  Tauchen Sie Ihre Dampfbügeleisen niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Halten Sie es niemals unter einen laufenden 

Wasserhahn.

7

6

DE

Wichtige Sicherheitshinweise

•  Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung 

aufmerksam. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräu-

men bestimmt. Eine Verwendung, die nicht der Gebrauchsanwei-

sung entspricht, befreit die Marke von jeglicher Haftung und die 

Garantie entfällt.

•  Ziehen Sie nie am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose 

herauszuziehen. Ziehen Sie immer den Stecker des Geräts aus der 

Steckdose: bevor Sie den Wassertank auffüllen oder ihn ausspülen, 

bevor Sie das Gerät reinigen, nach jedem Gebrauch.

•  Das Gerät muss auf einer flachen, stabilen und hitzebeständigen 

Oberfläche genutzt und aufgestellt werden. Wenn Sie das Büge-

leisen auf die Ablage stellen, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, 

auf die Sie es stellen, stabil ist.

•  Personen (einschließlich Kinder), deren physische, sensorische oder 

mentale Fähigkeiten verringert sind, oder Personen mit mangeln-

den Kenntnissen und Erfahrungen ist dieses Gerät nicht geeignet, 

es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben von einer Person, 

die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eine Einweisung in die 

Nutzung des Gerätes erhalten.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie 

nicht mit dem Gerät spielen.

•  Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren und Personen, denen es an 

Erfahrung und Kenntnissen mangelt oder deren physische, sensorielle 

oder mentale Fähigkeiten verringert sind, verwendet werden, wenn 

sie bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterrichtet und 

betreut werden und die Risiken kennen. Kindern sollte das Spielen mit 

dem Gerät untersagt werden. Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht 

nicht reinigen oder warten. Achten Sie darauf, dass das Bügeleisen 

und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 

Jahren sind, wenn sie unter Spannung stehen oder abkühlen.

•   Die Oberflächen und die Abstellfläche Ihres Geräts können