Утюги Tefal FV5717E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

• Amennyiben nem megfelelő feszültséggel rendelkező hálózatba csatlakoztatja a készüléket, az helyrehozhatatlanul
megsérülhet és egyben a garanciája is érvényét veszti. Amennyiben hosszabbítót használ, győződjön meg róla, hogy a
hosszabbító megfelelő áramerősséggel (16A) rendelkezik, megfelelően földelt, valamint, hogy teljesen szigetelt.
• Teljesen tekerje le a tápkábelt, mielőtt azt földelt konnektorba csatlakoztatná.
• A vasaló talplemeze rendkívül felforrósodhat és égési sérüléseket okozhat: ne érintse meg! Soha ne érintse meg a tápvezetéket
a vasaló talplemezével!
• A készülék gőzt fejleszt, amely égési sérüléseket okozhat. Mindig óvatosan használja a vasalót, különösen ha függőlegesen
vasal. Soha ne irányítsa a gőzt emberek vagy állatok felé!
• Soha ne merítse a vasalót vízbe, illetve más folyadékba! Soha ne tartsa folyóvíz alá!
• A dugót el kell távolítani a konnektor aljzatból, mielőtt a víztartályt vízzel feltöltené.
Az első használat előtt
Az első pár használat alkalmával ártalmatlan füst és szag keletkezhet, illetve részecskék lökődhetnek ki a vasalóból. E jelenség
a használatra nézve semmilyen következménnyel nem jár és rövidesen megszűnik.
Milyen vizet használjunk?
A készülék csapvízzel történő használatra készült. A levált vízkő eltávolításához azonban rendszeresen el kell végezni a
gőzkamra automatikus tisztítását.
Ha a víz nagyon kemény, fele-fele arányban keverjen össze csapvizet és kereskedelmi forgalomban kapható desztillált vizet.
Soha ne használjon hozzáadott anyagokat tartalmazó vizet (keményítő, illatosító anyag, ízesítő anyag, öblítő stb.), vagy
kondenzvizet (például a ruhaszárító készülékből, hűtőszekrényből, légkondicionáló készülékekből távozó víz, esővíz). Ezek
olyan szerves szennyeződést vagy ásványi elemeket tartalmazhatnak, amelyek a meleg hatására koncentrálódnak, foltokat és
barna elszíneződéseket okozhatnak, vagy a készülék idő előtti elöregedéséhez vezethetnek.
KÉRJÜK, HOGY ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Vegyünk részt a környezetvédelemben!
i
Az Ön készüléke számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
Készülékét adja le egy gyűjtőhelyen vagy egy Hivatalos Szervizközpontban, a megfelelő kezelés biztosítása érdekében.
A vasalóval kapcsolatos problémák
PROBLÉMA
LEHETSÉGES OKOK
MEGOLDÁSOK
A vasalótalp lyukain barna folyadék
távozik és foltot hagy a ruhán.
Vegyi vízkőoldószert használ.
Ne tegyen a víztartályba
vízkőoldószert.
Nem jó vizet használ.
Végezzen automatikus tisztítást,
és olvassa el a „Milyen vizet
használjunk?” c. fejezetet.
A vasaló talpa piszkos vagy barna, és
foltot hagy a ruhán.
Túl magas hőmérsékletet használ.
Tisztítsa meg a vasalótalpat a használati
útmutató utasításai szerint. Használjon
alacsonyabb hőmérsékletet.
Vasalója kevés gőzt ad ki vagy
egyáltalán nem gőzöl.
A vasaló elvízkövesedett.
Tisztítsa meg a vízkövesedést gátló
pálcát és végezzen automatikus
tisztítást.
A vasaló talpa megkarcolódott vagy
megrongálódott.
Vasalóját fémes vasalótartóra fektette.
A talpat súroló vagy fémes szivaccsal
tisztította.
A vasalót mindig álló helyzetben
tegye le. Tisztítsa meg a vasalótalpat a
használati útmutató utasításai szerint.
A talp részecskéket bocsát ki.
A talp Iyukain keresztül folyik a
víz.
A talp kezd elvízkövesedni.
Gőzt használ, pedig a vasaló még
nem elég meleg.
Végezzen automatikus tisztítást.
Várja meg, hogy a jelzőlámpa
elaludjon.
59
útmutatást kaptak, felügyelet alatt állnak, és megértették
az összes lehetséges kockázatot . Ne engedje, hogy a
gyermekek játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását
és felhasználói karbantartását gyermekek csak felügyelet
mellett végezhetik. Az áram alatt lévő vagy lehűlő vasalót
és annak vezetékét úgy tárolja, hogy azokhoz 8 évesnél
fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá.
•
A használat során a készülék felülete rendkívül
felforrósodhat, amely égési sérüléseket okozhat. Soha
ne érintse meg a készülék forró felületeit (a fémből
készült részek mellett található fém és műanyag
részeket)!
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül az elektromos hálózatra
csatlakoztatott készüléket. Mielőtt (az elektromos hálózati
csatlakozózsinór kihúzását követően) elteszi a készüléket,
várja meg, amíg lehűl (körülbelül 1 óra időtartam).
• Ne használja a készüléket, ha az leesett, szemmel láthatóan
megsérült, szivárog, illetve ha nem megfelelően működik!
Ne szerelje szét a készüléket, márkaszervizben vizsgáltassa
át. Kerülje a veszélyes helyzeteket!
• A vasalót csak a mellékelt bázissal szabad használni (vezeték
nélküli vasalók esetében).
•
A használatot megelőzően ellenőrizze a konnektor
állapotát, hogy nem használódott-e el, illetve nem sérült-e.
Amennyiben a tápkábel megsérült, a veszélyes helyzetek
elkerülése érdekében márkaszervizben cseréltesse azt ki.
• A vasalót mindig a bázisra kell helyezni, a talpára soha (vezeték nélküli vasalókesetében)
.
• A vasalót és a bázist mindig stabil felületen használja és stabil felületre tegye le. Amikor a vasalót ráteszi a bázisra, ügyeljen
arra, hogy stabil felületre tegye őket.
• A készülék - az Ön biztonsága érdekében - minden vonatkozó előírásnak megfelel (kisfeszültségű direktíva, elektromágneses
megfelelősség, környezetvédelmi előírások stb.).
• A gőzölős vasalót normál körülmények között kell használni. Kizárólag háztartási használatra alakították ki.
• A készüléket mindig:
- 220 V és 240 V közötti feszültséggel rendelkező hálózatba csatlakoztassa,
- földelt elektromos konnektorba.
58
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












