Утюги Philips HI438 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Fontos
Biztonsága érdekében az első használat előtt olvassa el a használati
útmutatót:
- Ne hagyja az elektromos hálózathoz csatlakoztatott vasalót felügyelet
nélkül.
- Gyerekek vagy hozzá nem ér tő személyek ne használják a készüléket.
- Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
- A vasaló talpa különösen forróvá válhat, ha hozzáér, megégetheti
magát.
- Legkisebb sérülés esetén se használja a készüléket.
- Ha befejezte a vasalást, feltölti vagy kiüríti a víztar tályt, illetve egy
időre abbahagyja a vasalást, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali
konnektorból, fordítsa a gőzszabályzó gombot O állásba és állítsa a
vasalót a végére.
- Ha a hálózati csatlakozó vezeték meghibásodott csak Philips
szakszer vizben cseréltesse ki.
Első használat előtt
1
Ellenőrizze, hogy az adattáblán jelzett tápfeszültség megegyezik-
e az otthonában lévő hálózati feszültséggel.
2
Távolítson el minden címkét vagy védőfóliát a vasalótalpról és
tisztítsa meg puha törlőruhával a talpat.
A vasaló az első használatkor kissé füstölhet. Ez a jelenség rövid időn
belül megszűnik.
A víztartály feltöltése
Ne merítse a vasalót vízbe.
1
Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból.
C
2
Állítsa a gőzszabályzó gombot O (= nincs gőz) pozícióba.
3
Nyissa fel a töltő sapkát.
4
Tartsa a vasalót dőlt helyzetben.
C
5
Öntsön csapvizet a töltőkorsóból a víztartályba a maximum
jelzésig.
Ne töltse a tar tályt a MAX jelzés fölé.
Ha háztar tásában a csapvíz nagyon kemény, adjon hozzá fele arányban
desztillált vizet, vagy csak desztillált vizet használjon.
Ne használjon ecetet, keményítőt vagy kémiailag lágyított vizet.
6
Zárja le a töltősapkát (kattanjon!).
M AG YA R
3 3
Содержание
- 22 Не заполняйте водонаборный контейнер выше отметки МАХ.; Установка температуры.; - Проверьте необходимую температуру глажения на ярлыке
- 23 Глажение с отпариванием.; Убедитесь, что в водонаборном контейнере достаточно воды.; Прочие характеристики.; Усиленное отпаривание.
- 24 Только для модели HI438.; Каплеотсекатель Drip Stop; Очистка и уход; Самоочистка; Установите парорегулятор в положение О.
- 25 удаления остатка скопившейся на подошве воды.; Хранение
- 26 Смотайте шнур питания с помощью приспособления для; Устранение неполадок.












