Утюги Philips GC8635/07 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Economisirea energiei - modul ECO
Utilizând modul ECO (cantitate redusă de abur), puteţi economisi energie fără a compromite
rezultatele de călcare.
Notă: Pentru cel mai scurt timp de călcare, vă sfătuim să utilizaţi modul „OptimalTemp”.
1
Apăsaţi pe butonul ECO când aparatul este pornit (fig. 4).
2
Pentru a reveni la modul „OptimalTemp”, apăsaţi din nou butonul ECO.
Oprire automată de siguranţă (doar la anumite tipuri)
Pentru a economisi energie, generatorul de abur se opreşte automat atunci când nu a fost utilizat
timp de 10 minute. Ledul din butonul de pornire/oprire luminează intermitent.
Pentru a reactiva generatorul de abur, apăsaţi butonul de pornire/oprire.
IMPORTANT - curăţare şi întreţinere
Detartrarea aparatului
Atunci când LED-ul DE-CALC luminează intermitent, efectuaţi procedura de detar trare. Acest lucru
vă ajută să prelungiţi durata de viaţă a aparatului şi să optimizaţi performanţa de călcare.
Dacă apa este foarte dură, măriţi frecvenţa de detartrare.
Pentru a evita orice risc de arsuri, asiguraţi-vă că aparatul a fost scos din priză timp de cel puţin 2
ore şi s-a răcit complet.
Sugestie: Atunci când efectuaţi procedura de detartrare, aşezaţi aparatul pe marginea mesei sau în
apropierea chiuvetei. Este posibil să curgă apă din aparat când butonul rotativ EASY DE-CALC este
deschis.
1
Ţineţi o cană sub butonul rotativ EASY DE-CALC şi rotiţi-l în sens invers acelor de
ceas. (fig. 5)
2
Scoateţi butonul rotativ EASY DE-CALC şi lăsaţi ca apa cu particule de calcar să curgă în
cană (fig. 6).
3
Atunci când nu mai curge deloc apă din aparat, reintroduceţi butonul rotativ EASY DE-CALC
şi strângeţi-l. (fig. 7)
Detartrarea tălpii fierului de călcat.
Dacă nu detar traţi aparatul în mod regulat, este posibil să iasă pete maro din talpă din cauza
par ticulelor de calcar. Îndepăr taţi calcarul de pe talpă urmând procedura de mai jos. Vă sfătuim să
repetaţi procedura de două ori pentru rezultate mai bune.
1
Asiguraţi-vă că aparatul este rece şi curăţaţi talpa cu o cârpă umedă.
2
Goliţi rezervorul de apă prin uşa de umplere. Înclinaţi aparatul şi scoateţi butonul rotativ
EASY DE-CALC. Turnaţi 500 ml de apă distilată prin orificiul EASY DE-CALC şi strângeţi
butonul rotativ EASY DE-CALC. (fig. 8)
3
Porniţi aparatul şi aşteptaţi timp de 5 secunde.
4
Apăsaţi activatorul de abur şi menţineţi-l apăsat timp de 3 minute, călcând în acest timp o
lavetă groasă prin mişcări înainte şi înapoi. (fig. 9)
Din talpa fierului de călcat se scurge apă fierbinte, murdară.
5
Puteţi înceta curăţarea când din talpa fierului de călcat nu se mai scurge apă sau când din
aceasta începe să iasă abur.
ROMÂNĂ
29
4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 29
10/8/13 11:13 AM
Содержание
- 9 не предназначен для использования этих средств.; Глажение; РУССКИЙ
- 10 Энергосберегающий режим ECO; Для возврата в режим OptimalTemp снова нажмите кнопку ECO.; Режим автовыключения (только для некоторых моделей); Чтобы снова включить парогенератор, нажмите кнопку питания.; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Очистка и уход; продлить срок службы прибора и улучшить эффективность глажения.
- 11 Поиск и устранение неисправностей; Проблема












