Утюги Maxwell MW-3047 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
DEUTSCH
BÜGELTEMPERATUR
•
Vor• der• ersten• Nutzung• prüfen• Sie• das• aufge-
heizte• Bügeleisen• an• einem• Tuch,• um• sich• zu•
vergewissern,• dass• die• Bügeleisensohle• (14)•
und•der•Wasserbehälter•(11)•sauber•sind.
•
Vor•dem•Bügeln•beachten•Sie•die•Aufschrift•auf•
dem• Etikett• der• Kleidung,• wo• die• empfohlene•
Bügeltemperatur•angegeben•ist.
•
Wenn•das•Etikett•mit•den•Hinweisen•zum•Bügeln•
fehlt,• Sie• aber• den• Stofftyp• kennen,• so• benut-
zen• Sie• die• folgende• Tabelle• zur• Wahl• der•
Bügeltemperatur.
Bezeichnungen Stofftyp (Temperatur)
nicht•bügeln
•
Synthesefaser,•Nylon,•
Acryl,•Polyester
(niedrige•Temperatur)
••
Seide/Wolle••
(mittlere•Temperatur)
•••
Baumwolle/Leinen••
(hohe•Temperatur)
•
Die• Tabelle• ist• nur• fürs• Bügeln• von• glatten•
Stoffen• verwendbar.• Andere• Stofftype• (gauf-
riert,•geriffelt•usw.)•sollen•am•besten•bei•niedri-
ger•Temperatur•gebügelt•werden.
•
Zuerst• sortieren• Sie• die• Kleidungsstücke•
entsprechend• der• Bügeltemperatur• aus:•
Synthesefaser• zur• Synthesefaser,• Wolle• zur•
Wolle,•Baumwolle•zur•Baumwolle•usw.
•
Das• Bügeleisen• wird• schneller• aufgeheizt• als•
abgekühlt.• Aus• diesem• Grund• ist• es• empfoh-
len,•die•Kleidung,•die•niedrige•Bügeltemperatur•
erfordert• (z.• B.• synthetische• Stoffe),• zuerst• zu•
bügeln.• Danach• können• Sie• auch• zum• Bügeln•
bei• höheren• Temperaturen• übergehen• (Seide,•
Wolle).• Kleidungsstücke• aus• Baumwolle• und•
Leinen•sollen•zuletzt•gebügelt•werden.
•
Wenn• das• Kleidungsstück• aus• Mischfasern•
besteht,• soll• die• Temperatur• auf• die• nied-
rigste• Stufe• eingestellt• werden• (z.B.• wenn•
das• Kleidungsstück• aus• 60%• Polyester• und•
40%• Baumwolle• besteht,• so• soll• es• bei• der•
Temperatur• gebügelt• werden,• die• für• Polyester•
geeignet•ist•«
●
»).
•
Wenn• Sie• den• Stofftyp• nicht• feststellen• kön-
nen,• finden• Sie• auf• dem• Kleidungsstück• eine•
beim• Tragen• unbemerkbare• Stelle,• und• wäh-
len• Sie• die• Bügeltemperatur• versuchsweise•
aus• (fangen• Sie• immer• mit• der• niedrigsten•
Bügeltemperatur•an•und•erhöhen•Sie•diese,•bis•
das•gewünschte•Ergebnis•erreicht•wird).
•
Kordsamte• und• andere• Stoffe,• die• sehr• schnell•
zu• glänzen• beginnen,• sollen• unter• leichtem•
Druck•streng•in•einer•Richtung•(mit•dem•Strich)•
gebügelt•werden.
•
Um• die• Entstehung• von• Glanzflecken• auf• den•
synthetischen•und•seidenen•Stoffen•zu•vermei-
den,•bügeln•Sie•diese•von•der•Innenseite.
EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR
•
Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die•
Bügeleisenfußplatte•(9)•auf.
•
Stecken• Sie• den• Netzstecker• in• die• Steckdose•
ein.•
•
Stellen• Sie• die• erforderliche• Bügeltemperatur•
mit• dem• Regler• (10)• ein:• «
●
»,• «
● ●
»,• «
● ● ●
»• oder•
«MAX»
• (abhängig• vom• Stofftyp)• dabei• leuchtet•
die•Betriebskontrolleuchte•(7).
•
Wenn• die• Bügeleisensohle• (14)• die• ein-
gestellte• Temperatur• erreicht• und• die•
Betriebskontrolleuchte• (7)• erlischt,• können• Sie•
zum•Bügeln•übergehen.
Anmerkung:
•
wenn• Sie• bei• der• hohen• Temperatur• bügeln,•
und• dabei• ergibt• sich• eine• Notwendigkeit,• zur•
niedrigen• Temperatur• zu• übergehen,• dann•
ist• es• empfohlen,• bis• zur• Verringerung• der•
Temperatur• der• Bügeleisensohle• zu• warten•
und• erst• dann• zu• bügeln• beginnen,• wenn• die•
Betriebskontrolleuchte•(7)•leuchtet
•
beim•
Dampfbügeln•
stellen•
Sie•
die•
Bügeltemperatur• zwischen• den• Punkten• «
● ● ●
»•
und•
«MAX»
•ein.
WASSERSPRÜHER
•
Sie•können•den•Stoff•anfeuchten,•indem•Sie•die•
Sprühtaste•(5)•mehrmals•drücken.
•
Vergewissern• Sie• sich,• dass• es• genug• Wasser•
im•Wasserbehälter•(11)•gibt.
TROCKENBÜGELN
•
Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die•
Bügeleisenfußplatte•(9)•auf.
•
Stecken• Sie• den• Netzstecker• in• die• Steckdose•
ein.
•
Stellen• Sie• den• Dampfregler• (3)• in• die• äußerst•
linke•Position•(Dampfzufuhr•ausgeschaltet)•um.
•
Stellen• Sie• die• erforderliche• Bügeltemperatur•
mit• dem• Regler• (10)• ein:• «
●
»,• «
● ●
»,• «
● ● ●
»• oder•
«MAX»
• (abhängig• vom• Stofftyp)• dabei• leuchtet•
die•Betriebskontrolleuchte•(7).
•
Wenn• die• Temperatur• der• Bügeleisensohle•
(14)• das• vorgewählte• Niveau• erreicht• und• die•
MW-3047.indd 17
15.12.2015 12:57:26
