Утюги Gorenje SIH2200TC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
ШНХОРłШ МТ ШН 10 НШ 20 МЦ ШН ЮЛrКЧТК. PШН
КНЧвЦ ЩШгШrОЦ
ЧТО ЩrКsЮУ ЮЛrК Т ЦКЭОrТКłяа
гЧКУНЮУ МвМС sТ ЧК ХЮНгТКМС (rвs.7).
PrгвМТsФ »ТЧЭОЧsваЧОРШ« авrгЮЭЮ ЩКrв (7),
ЧКХО в sЭШsШаКć а ТЧЭОrаКłКМС ЩТ МТШ
sekundowych.
BLOKADA KAPANIA
ОХКгФШ УОsЭ авЩШsК ШЧО а sвsЭОЦ ЛХШФКНв ФКЩКЧТК,
гК ФК НвЦ rКгОЦ РНв ОХКгФШ УОsЭ гЛвЭ гТЦЧО,
automatycznie zostaje zablokowane wytwarzanie
pary.
SВSTEM ГABEГPIECГAJ CВ
PRГED OSADГANIEM SI KAMIENIA
АЛЮНШаКЧв sвsЭОЦ гКЛОгЩТОМгКУ Мв ЩrгОН
ШsКНгКЧТОЦ sТ
ФКЦТОЧТК ШРrКЧТМгК ШsКНгКЧТО sТ
ФКЦТОЧТК аКЩТОЧЧОРШ МШ ЩШаШНЮУО авНłЮ ОЧТО
ШФrОsЮ ОФsЩХШКЭКМУТ ОХКгФК.
AUTOMATВCГNE АВŁ CГENIE
ŻЮЧФМУК КЮЭШЦКЭвМгЧОРШ авł МгКЧТК УОsЭ
КФЭваШаКЧК КЮЭШЦКЭвМгЧТО УО ХТ ОХКгФШ ЩrгОг
pewien okres czasu jest nieruchome w pozycji
prasowania.
LКЦЩФК sвРЧКХТгКМвУЧК КЮЭШЦКЭвМгЧОРШ авł МгКЧТК
гКМгЧТО ЩЮХsШаКć РНв ОХКгФШ гШsЭКУО авł МгШЧО
automatycznie.
PШ ФК НвЦ ЩШrЮsгОЧТЮ ОХКгФК, ОХКгФШ ЩШЧШаЧТО
sТ ЧКРrгОУО. LКЦЩФК sвРЧКХТгКМвУЧК
КЮЭШЦКЭвМгЧОРШ авł МгКЧТК гРК ЧТО.
CZYSZCZENIE KAMIENIA
WAPIENNEGO
Funkcja ta usuwa osad kamienia wapiennego oraz
ЧТОМгвsЭШ МТ ЧКРrШЦКНгШЧО а ФШЦШrгО ЩКrв. NКХО в
У sЭШsШаКć МШ НаК ЭвРШНЧТО ХЮЛ Мг МТОУ а
гКХО ЧШ МТ ШН ЭаКrНШ МТ Ю ваКЧОУ аШНв (ЧЩrг. УО ХТ
ЩШНМгКs ЩrКsШаКЧТК г ШЭаШrяа ЧК ЩКr а
stopie
ОХКгФК авНШsЭКУ sТ Мг sЭФТ ФКЦТОЧТК).
RОРЮХКЭШr ЩКrв ЧКХО в ЮsЭКаТć а ЩШгвМУТ »Ш«
.
NNКЩОłЧТУ NКЩОłЧТУ гЛТШrЧТФ ЧК аШН НШ ЧКУав sгОРШ
poziomu.
NТО аХОаКУ НШ гЛТШrЧТФК ЧК аШН ШМЭЮ аТЧЧОРШ ХЮЛ
ТЧЧвМС sЮЛsЭКЧМУТ МСОЦТМгЧвМС ЮsЮаКУ МвМС ФКЦТО .
W
вЛТОrг ЦКФsвЦКХЧ ЭОЦЩОrКЮr ЩrКsШаКЧТК. PШ
гРКsгОЧТЮ ХКЦЩФТ sвРЧКХТгКМвУЧОУ ЧКХО в ОХКгФШ
ШНł Мгвć ШН rяНłК гКsТХКЧТК Щr НЮ.
PrгвЭrгвЦКУ ОХКгФШ ЩШгТШЦШ ЧКН гХОаОЦ, ЧКМТ ЧТУ
przycisk SELF CLEAN go w tej pozycji i delikatnie
ЩШЭrг sКУ
.
Г ШЭаШrяа ЧК ЩКr
а sЭШЩТО ОХКгФК авНШsЭКЧТО sТ
ЩКrК аrКг г РШr М аШН . А ЭОЧ sЩШsяЛ гШsЭКЧ
ЮsЮЧТ ЭО Мг sЭФТ ФКЦТОЧТК аКЩТОЧЧОРШ ШrКг
ЧТОМгвsЭШ МТ гЧКУНЮУ МО sТ а ФШЦШrгО ЩКrв.
PrгвМТsФ МгвsгМгОЧТК ФКЦТОЧТК аКЩТОЧЧОРШ ЧКХО в
sЩЮ МТć а ЦШЦОЧМТО РНв а ЩШУОЦЧТФЮ ЧК аШН
zabraknie wody.
WYLEWANIE WODY
OНł Мг ОХКгФШ ШН rяНłК гКsТХКЧТК Щr НЮ. OЛrяć
ОХКгФШ
РяrЧ Мг МТ ЧК Няł Т НОХТФКЭЧТО ЩШЭrг sКУ, КЛв
ЮsЮЧ ć ЩШгШsЭКł аШН .
PRZECHOWYWANIE
ОХКгФШ ЦШ ЧК ЩrгОМСШаваКć гаТУКУ М ЩrгОаяН
Щrгвł МгОЧТШав аШФяł ЭвХЧОУ УОРШ Мг МТ (rвs.8).
PШаТЧЧШ Лвć ШЧШ ЩrгОМСШаваКЧО а ЩШгвМУТ ЩТШЧШаОУ
г ШЩrя ЧТШЧвЦ ЩШУОЦЧТФТОЦ ЧК аШН .
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
NКХО в ЮЧТФКć ЩШаsЭКаКЧТК rвsяа ЧК ЩШаТОrгМСЧТ
sЭШЩв ОХКгФК:; ЧТО ЧКХО в ЩrКsШаКć ЩrгОг ЭаКrНО
powierzchnie.
Cг sЭФТ ФrШМСЦКХЮ
ХЮЛ rШНФяа rШгЩвХКУ МвМС ЧКХО в
ЮsЮаКć г ЩШаТОrгМСЧТ sЭШЩв гК ЩШЦШМ аТХРШЭЧОУ
МТОrОМгФТ ЛКаОłЧТКЧОУ ХЮЛ аОłЧТКЧОУ Т НОХТФКЭЧОРШ
rШНФК МгвsгМг МОРШ.
NТО аШХЧШ аХОаКć НШ гЛТШrЧТФК ЧК аШН rШНФяа
МСОЦТМгЧвМС, НОЭОrРОЧЭяа ХЮЛ ШН аТО КМгв.
Powierzchnie z
ОаЧ ЭrгЧО ЧКХО в Мгв МТć гК ЩШЦШМ
аТХРШЭЧОУ МТОrМгФТ ЛОг Ю вМТК КРrОsваЧвМС
НОЭОrРОЧЭяа ХЮЛ rШгЩЮsгМгКХЧТФяа.
PRГEŁ CГNIK BEГPIECГE STАA
ОХКгФШ авЩШsК ШЧО УОsЭ а ЩrгОł МгЧТФ
ЛОгЩТОМгО sЭаК, ФЭяrв МСrШЧТ РШ ЩrгОН ЩrгОРrгКЧТОЦ.
USUWANIE USTEREK
JО ХТ ЩrгОаяН гКsТХКУ Мв ХЮЛ Юrг НгОЧТО ЮХОРЧТО
ЮsгФШНгОЧТЮ ЭШ ЩШаТЧЧШ Лвć ШЧШ ЧКЩrКаТШЧО ЩrгОг
specjalistyczny punkt serwisowy.
ГŁOMOАANIE ГU ВTВCH
URГ DГE
Symbol
na produkcie lub na opakowaniu
ШгЧКМгК, О ЭОРШ ЩrШНЮФЭЮ ЧТО аШХЧШ ЭrКФЭШаКć ЭКФ,
jak
ТЧЧвМС ШНЩКНяа НШЦШавМС. NКХО в ШННКć РШ НШ
аłК МТаОРШ ЩЮЧФЭЮ sФЮЩЮ sЮrШаМяа аЭяrвЧМС
гКУЦЮУ МОРШ sТ гłШЦШаКЧвЦ sЩrг ЭОЦ
elektrycznym i elektronicznym.
АłК МТаК ЮЭвХТгКМУК Т гłШЦШаКЧТО ЩШЦКРК а
ОХТЦТЧКМУТ ЧТОФШrгвsЭЧОРШ аЩłваЮ гłШЦШаКЧвМС
ЩrШНЮФЭяа ЧК
rodowisko naturalne oraz zdrowie.
AЛв ЮгвsФКć sгМгОРяłШаО НКЧО НШЭвМг МО
ЦШ ХТаШ МТ rОМвФХТЧРЮ ЧТЧТОУsгОРШ Юrг НгОЧТК, ЧКХО в
sФШЧЭКФЭШаКć sТ г ХШФКХЧвЦ Юrг НОЦ ЦТКsЭК,
słЮ ЛКЦТ ШМгвsгМгКЧТК ЦТКsЭК ХЮЛ sФХОЩОЦ, а ФЭяrвЦ
ЩrШНЮФЭ гШsЭКł гКФЮЩТШЧв.
Gwarancja i serwis naprawczy
W celu uzyskania informacji lub w razie
ЩrШЛХОЦяа г Юrг НгОЧТОЦ, гаrяМТć sТ НШ
МОЧЭrЮЦ ЩШЦШМв Ю вЭФШаЧТФШЦ żШrОЧУК а
НКЧвЦ ЩК sЭаТО (ЧЮЦОr ЭОХОПШЧЮ гЧКУНЮУО sТ ЧК
ЦТ НгвЧКrШНШаОУ ФКrМТО РаКrКЧМвУЧОУ). JО ОХТ а
danym kraju nie ma taki
ОРШ МОЧЭrЮЦ, ЧКХО в
гаrяМТć sТ НШ ХШФКХЧОРШ sЩrгОНКаМв żШrОЧУК ХЮЛ
DгТКłЮ ЦКłвМС Юrг НгО AżD.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
