Усилители Pioneer VSX-2021 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

99
Ru
13
Дополнительная информация
Конфигурация В
Подключите компонент, оборудованный
HDMI, напрямую к дисплею через кабель
HDMI. Затем используйте наиболее удоб-
ное подключение (рекомендуется цифро-
вое) для передачи аудиосигнала на реси-
вер. Подробнее об аудиоподключениях, см.
инструкции по эксплуатации. При исполь-
зовании данной конфигурации, устано-
вите уровень громкости дисплея на мини-
мальный.
Примечание
!
Если на дисплее имеется только один
терминал HDMI, можно только принимать
видеосигнал HDMI от подключенного
компонента.
!
В зависимости от компонента, аудиовыход
может ограничиваться до количества
каналов, доступных на подключенном
дисплее (например, функции ограничения
стереофонического аудиосигнала
уменьшают аудиовыход до 2 каналов для
монитора).
!
Для переключения функции входа,
требуется переключить функции на
ресивере и дисплее.
!
Так как звучание на дисплее приглушается
при использовании подключения
HDMI, требуется отрегулировать
уровень громкости дисплея при каждом
переключении функций входа.
Чистка аппарата
!
Для удаления грязи или пыли используйте
ткань для полировки или сухую ткань.
!
Если поверхности загрязнены, протрите их
мягкой тканью, смоченной в нейтральном
моющем средстве, разбавленном пятью
или шестью частями воды, и тщательно
отжатой, затем еще раз протрите сухой
тканью. Не используйте полироль и
моющие средства для мебели.
!
Никогда не используйте для ухода
за данным аппаратом и рядом с ним
разбавители, бензин, инсектицидные
аэрозоли или другие химические
вещества, так как они могут повредить
поверхность.
Декларация соответствия в отношении Директивы 1999/5/EC
R&TTE
Manufacturer:
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, 
Kawasaki-shi, Kanagawa 
EU Representative’s:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, 
9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
212-0031, Japan
English:
Suomi:
Nederlands:
Français:
Svenska:
Dansk:
Deutsch:
VSX-LX55
Italiano:
Español:
Hereby, Pioneer, declares that this 
VSX-LX55 is in compliance with the 
essential requirements and other 
relevant provisions of Directive 
1999/5/EC.
Undertegnede Pioneer erklærer herved, 
at følgende udstyr VSX-LX55 
overholder de væsentlige krav og øvrige 
relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Con la presente Pioneer dichiara che 
questo VSX-LX55 è conforme ai 
requisiti essenziali ed alle altre 
disposizioni pertinenti stabilite dalla 
direttiva 1999/5/CE.
Por medio de la presente Pioneer 
declara que el VSX-LX55 cumple con 
los requisitos esenciales y cualesquiera 
otras disposiciones aplicables o 
exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Hiermit erklärt Pioneer, dass sich 
dieses VSX-LX55 in Übereinstimmung 
mit den grundlegenden Anforderungen 
und den anderen relevanten 
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG 
befindet". (BMWi)
Pioneer vakuuttaa täten että VSX-LX55 
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY 
oleellisten vaatimusten ja sitä 
koskevien direktiivin muiden ehtojen 
mukainen.
Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel 
VSX-LX55 in overeenstemming is met 
de essentiële eisen en de andere 
relevante bepalingen van richtlijn 
1999/5/EG
Par la présente Pioneer déclare que 
l’appareil VSX-LX55 est conforme aux 
exigences essentielles et aux autres 
dispositions pertinentes de la directive 
1999/5/CE
Härmed intygar Pioneer att denna 
VSX-LX55 står I överensstämmelse 
med de väsentliga egenskapskrav och 
övriga relevanta bestämmelser som 
framgår av direktiv 1999/5/EG.
Indoor Use Only
Utiliser à l’intérieur seulement
Только VSX-LX55
Содержание
- 3 Содержание; Bluetooth
 - 5 Порядок подключения и настройки ресивера; Требуемый параметр настройки
 - 6 Проверка комплекта поставки; Перед началом работы; Наша философия; Wiring Navi
 - 7 Установка батареек; Установка AVNavigator
 - 8 Использование AVNavigator; Удаление AVNavigator
 - 9 Органы управления и индикаторы; Пульт ДУ; Белая
 - 10 Дисплей; FULL BAND
 - 11 Передняя панель
 - 12 Подключение оборудования; Подключение оборудования; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Задняя панель; Примечание; Функция входа; BD; EXTENSION
 - 13 Выбор системы
 - 14 THX INPUT; Основная зона; Full Auto MCACC; Расположение
 - 15 Подключение; ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ; Подключение зачищенным; SUBWOOFER 2; Установка акустической системы; Стандартное подключение объемного звучания
 - 16 High; Speaker System; Speaker System
 - 17 Громкоговорители В; Двухполосное усиление; Об аудиоподключении; О преобразователе; MONITOR VIDEO OUT; OFF
 - 18 О HDMI; Control; HDCP ERROR
 - 19 Подключение телевизора и компонентов воспроизведения; Подключение с помощью HDMI; Совместимый с HDMI/DVI; Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI; Выберите один
 - 20 видеоисточников; Подключение телевизора без входа HDMI; Телевизор
 - 21 Подключение спутникового/кабельного ресивера или другой; Приставка; Подключение других аудиокомпонентов; CD
 - 22 Подключение дополнительных усилителей; LARGE; Подключение антенн AM/FM; Подключение внешних антенн; FM; коаксиальный
 - 23 Выполнение подключений; Опции прослушивания MULTI-ZONE; зона; Настройка первичной под-зоны; AUDIO ZONE 2 OUT; Настройка MULTI-ZONE с; VIDEO ZONE 2 OUT; Настройка вторичной под-зоны; AUDIO ZONE 3 OUT
 - 24 iPod; Input Setup
 - 25 USB клавиатура; Интернет; IR IN; CONTROL
 - 26 SR CONTROL; CONTROL OUT
 - 27 Подключите поставляемый кабель
 - 28 Микрофон; Основная настройка
 - 29 START
 - 30 Проблемы при использовании; Меню Input Setup
 - 31 Стандартные и возможные; Настройка режима; HOME MENU
 - 32 INPUT SELECT; Воспроизведение iPod; Основные операции воспроизведения; Основные операции; Воспроизведение источника
 - 33 Воспроизведение аудиофайлов,; Поиск материала для; Переключение управлением iPod; Воспроизведение устройства
 - 34 Назначение; Theme; Slideshow Setup; Основные органы управления
 - 35 О воспроизводимых форматах файлов; Музыкальные файлы; Файлы фотографий; Категория Расширение; Прослушивание; Автоматическая настройка; Улучшение звучания в диапазоне; Прямой ввод частоты
 - 36 Поиск программ RDS
 - 37 PRESET; Отображение информации RDS; DISP; Bluetooth ADAPTER; Данный ресивер; Музыкальные данные; Управление от пульта ДУ
 - 39 Во время прослушивания
 - 40 Стандартное объемное звучание; STANDARD; Прослушивание системы; Прослушивание различных; Автоматическое
 - 41 Использование режимов Home; THX; Использование дополнительных; ADV SURR
 - 42 Использование функции Прямого; Выбор предустановок MCACC; MCACC; Выбор входного сигнала; SIGNAL SEL
 - 43 PHASE CTRL
 - 45 Воспроизведение источников HOME MEDIA GALLERY; Воспроизведение источников; Использование Home Media; Воспроизведение музыкальных; Введение; О воспроизведении сетевых
 - 46 О списке Инернет-радиостанций; Воспроизведение через Home; HMG; Имя сервера
 - 47 Help; Дополнительные операции
 - 48 Материал, воспроизводимый; Ограничение ответственности за; Выберите класс, из которого нужно; CLASS; С помощью; Preset Not Stored; О воспроизведении через сеть; Windows Media Player
 - 49 О характере воспроизведения; Категория Расширение Поток
 - 51 Функция Control через HDMI
 - 52 О подключении с изделием; Display Power Off; Перед использованием
 - 53 Настройка функции PQLS; Нажмите; Меры предосторожности по
 - 54 Использование других функций; Настройка аудиоопций; помощью меню; AUDIO PARAMETER; AUDIO PARAMETER; AUDIO PARAMETER; В таблице ниже указаны параметры, доступные для каждой настройки.; RETURN; Меню аудиопараметров; Настройка
 - 56 Настройка видеоопций; VIDEO PARAMETER; Меню видеопараметров
 - 58 INPUT SELECTOR; Переключение терминалов
 - 59 Дистанционное управление; MUTE; SLEEP; Off; DIMMER
 - 60 Входы; Переключение выхода HDMI
 - 62 Управление остальными функциями системы; Настройка Назначение; Нажмите и удерживайте нажатой; RCU SETUP; Нажмите цифровую кнопку для; Управление остальными; RCU SETUP
 - 63 Непосредственный ввод; Программирование сигналов
 - 65 Групповые операции и
 - 66 Управление компонентами; TV CONTROL; Стирание настроек для; SOURCE; Сброс настроек пульта ДУ; Предустановленные коды по; Кнопка функции
 - 67 Телевизор и аудио/видеокомпоненты; Телевизор Телевизор; Аудио/видеокомпоненты; LD
 - 69 Меню Расширенной настройки MCACC; Меню Расширенной настройки; Настройка параметров
 - 70 MCACC SETUP MIC
 - 71 Advanced MCACC; Ручная настройка MCACC; Manual MCACC
 - 72 Стоячая волна; Точная регулировка уровня
 - 73 Регулировка эквалайзера; Тип A: Реверберация высоких частот в; Тип Б: Реверберационные; Использование Эквалайзера
 - 74 Проверка данных MCACC
 - 76 Сброс предустановок MCACC; Data Management; Переименование предустановок
 - 77 Меню System Setup и Other Setup; Настройка акустической системы
 - 78 Настройка громкоговорителей; Speaker Setting
 - 79 Channel Level; Аудионастройка ТНХ
 - 80 Меню Network Setup
 - 81 Настройка точки доступа
 - 82 Меню Other Setup; Просмотр сетевой
 - 84 Сообщения; FILE ERROR; UPDATE; Обновление программного; Software Update; Update via Internet
 - 85 Дополнительная информация; Возможные неисправности и способы их устранения 1; восстановить нормальные условия эксплуатации.; Питание; Неполадка
 - 86 Отсутствует звучание
 - 87 Другие проблемы со звучанием
 - 88 Видео
 - 89 Настройки
 - 92 Интерфейс USB; Возможные неисправности и способы их устранения 2; AVNavigator
 - 93 HOME MEDIA GALLERY
 - 95 Симптомы; Возможные неисправности и способы их устранения по; Невозможно получить доступ к сети через беспроводную сеть LAN.
 - 97 О сообщениях состояния; Сообщения по состоянию; Руководство по установке; Шаг 1: Схема расположения; Шаг 2: Регулировка высоты
 - 98 Установка на полу; Важная информаци по
 - 99 Конфигурация В; Чистка аппарата; PIONEER CORPORATION
 - 100 Форматы объемного звучания; Dolby; О THX; Обработка THX Cinema; Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan
 - 102 Декодер FLAC
 - 103 Автоматическая настройка объемного звучания, ALC и Прямой; тов входных сигналов в зависимости от режима Прямой поток (см.; Форматы многоканальных сигналов; Формат входного сигнала
 - 104 Справочник; Аудиоформаты/Декодирование
 - 105 Функция сети
 - 107 Указатель функций
 - 108 Технические характеристики
 - 109 Список предустановленных кодов; лять только определенными функциями.; Важное предупреждение
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











